Có chuyện gì? Con cứ việc nói! Chỉ cần là ta làm được, ta đều có thể đáp ứng con!

Chinar Nam tước gần như bị niềm vui sướng làm choáng váng. Vốn cho rằng đứa con ông cứ ngỡ đã hỏng, giờ đây đột nhiên mang đến cho ông một bất ngờ lớn. Đứa con này không những không phế, mà còn hoàn thành một vai trò xuất sắc!

Pete trừng mắt nhìn, xác nhận lại: "Cái gì cũng có thể đáp ứng con ư?"

"Đương nhiên!" Chinar Nam tước vỗ bộ ngực hứa hẹn.

Pete chân thành nói: "Phụ thân, con không có ý định kế thừa tước vị của người nữa."

Chinar Nam tước nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không có vấn đề! Con à, con bây giờ đã là pháp sư bậc 3, tương lai khi tuyên thệ phong tước, nói không chừng con còn có thể được phong Tử tước, tước vị Nam tước bé nhỏ này quả thực không xứng với thân phận của con!"

"Không, phụ thân, con không có ý định trở thành quý tộc lãnh địa." Pete lắc đầu, sửa lại lời của phụ thân.

Chinar Nam tước không chút lo lắng, cười lớn nói: "Cũng không thành vấn đề! Con à, con đương nhiên không cần thiết phải tận trung với Quốc vương, sau khi phong tước, nếu gặp phải Ma vật Xích triều còn phải ra chiến trường, một Pháp sư đại nhân như con cần gì phải đặt mình vào nguy hiểm! Con còn trẻ như vậy, biết đâu tương lai con còn có cơ hội đến Thành Quần Tinh ở biên giới Cao nguyên Sương Hỏa để tìm hiểu huyền bí của Ma Võng, phong tước gì đó không quan trọng, chính bản thân Pháp sư đã là biểu tượng của thân phận và địa vị rồi!"

Pete tiếp tục lắc đầu, bình tĩnh mở miệng nói: "Ý của con là, phụ thân, con không muốn đi theo con đường quý tộc truyền thống này, con muốn tiến về Rừng rậm U Ám, khai phá một vùng lãnh địa mới."

Nụ cười vui sướng trên mặt Chinar Nam tước đột nhiên biến mất.

"Cái gì?"

"Con muốn trở thành quý tộc khai hoang."

"Cái gì? ? ?"

"Con muốn trở thành một quý tộc khai hoang."

"Con lặp lại lần nữa?!"

"Con muốn làm pháp thần."

"Vừa rồi con không phải nói muốn trở thành quý tộc khai hoang sao?"

"Phụ thân, người đây không phải nghe rõ rồi sao?"

Chinar Nam tước chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trước mắt tối sầm lại, đứng không vững nữa. Niềm vui tột độ lúc trước giờ đây hoàn toàn biến thành phẫn nộ.

"Tức chết ta rồi!"

"Được Ma Pháp nữ thần ban phước liền không biết trời cao đất rộng là gì đúng không!"

"Quý tộc khai hoang! Con không muốn sống nữa!!"

Giờ đây đã không còn là vấn đề về đứa con có bị phế hay không nữa. Mà là mẹ nó, đứa con này sắp bị hủy hoại rồi!

Chinar Nam tước là Du hiệp bậc 3, lúc tuổi còn trẻ từng làm lính đánh thuê, đã từng săn giết ma vật ở khu vực bên ngoài Rừng rậm U Ám, dù đã chuẩn bị đủ mọi thứ nhưng vẫn mấy lần thoát chết trong gang tấc, thậm chí có đồng đội trực tiếp vĩnh viễn nằm lại trong rừng. Pete lại dám nói nó muốn đi Rừng rậm U Ám khai hoang? Điều này thì khác gì việc nó định dâng lên một món sashimi pháp sư cho ma vật bị Tà Thần ô nhiễm chứ?

Sau khi Dự luật quý tộc khai hoang ban bố, chỉ đếm được trên đầu ngón tay vài người thành công. Những lãnh địa mà họ khoanh vùng cũng đều nằm ở Đồng hoang Hoàng Hôn, biên giới phía nam Vương quốc Reyak, hoặc ở vùng Đất ngập nước Linh Dực phía bắc, gần địa bàn của Người Lùn, nên mức độ nguy hiểm không quá cao. Hơn nữa, mấy vị quý tộc khai hoang kia đều tự mang theo dân chúng của mình, mang theo một nhóm nông dân, thợ thủ công, cùng với các chức nghiệp giả, mới khó khăn lắm giữ được một vùng lãnh địa chỉ lớn bằng một thị trấn. Việc khai hoang ở biên giới phía đông Vương quốc, cho đến hiện tại, tỉ lệ thành công là con số không, tỉ lệ tử vong không thể thống kê được nhưng chắc chắn không thấp hơn 50%.

Pháp sư bậc 3 ở lãnh địa Ceylon có thể nghênh ngang đi lại không sai, nhưng một khi vượt qua đường biên giới, đối với những ma vật cao cấp từ Rừng rậm U Ám tràn ra mà nói, cũng chỉ là hơi khó nuốt một chút trước khi ăn mà thôi.

Pete không hề ngạc nhiên trước phản ứng của phụ thân, nghiêm túc nói: "Phụ thân, xin yên tâm, con không định đi chịu chết, nếu thực sự không trụ nổi, con cũng sẽ kịp thời trở về trong lãnh thổ Vương quốc. Con lựa chọn làm như vậy, là vì con có nắm chắc sẽ thành công!"

Chinar Nam tước tức giận đến nỗi tay cũng run lên.

"Quả nhiên lúc trước ta không nên mềm lòng cho con đi cảng Green, thế mà đi ra ngoài một chuyến trở về, toàn những ý nghĩ viển vông trong đầu! Con có nắm chắc? Con có cái gì để nắm chắc? Con có tiền hay có người, mà lại chỉ dựa vào mấy người bạn này của con sao?"

Liếc mắt qua.

Một gã tráng hán lưng đeo thanh đại kiếm, đang tò mò đánh giá cách bài trí trong đại sảnh trang viên;

Một người trẻ tuổi dáng vẻ yếu ớt, xem ra cũng chẳng có thực lực gì;

Một thiếu nữ mặc quần áo vải thô, thần sắc khẩn trương, chắc mẩm là con cái của một gia đình bình thường;

Người duy nhất coi như tạm được, là kẻ mặc trường bào trắng tinh, mang theo khí tức thánh khiết kiểu tu sĩ của Giáo hội Huy Quang, nhưng xem ra dường như hơi ngây ngô.

Chỉ với mấy kẻ này thì làm nên trò trống gì?

Pete không chút hoang mang mở miệng nói: "Phụ thân, con nói với người chuyện này, là hy vọng có thể mang đi một thứ từ trong nhà. Người có một tấm bản đồ tự tay vẽ khu vực ngoại vi Rừng rậm U Ám phải không? Con cần nó. Đương nhiên, dù cho người không định cho cũng không sao, dù sao con muốn rời đi, người cũng không ngăn được con."

Chinar Nam tước tức giận đến bật cười: "Được lắm, trở thành Pháp sư bậc 3 rồi, cứ nghĩ mình giỏi đến mức coi thường cả Rừng rậm U Ám đúng không! Hôm nay ta sẽ dạy cho con một bài học. Người đâu, mang 'Tử Ngọc Tật Phong' của ta tới đây, chúng ta ra bãi đất trống bên ngoài đấu một trận!"

"Tử Ngọc Tật Phong" là tên của cây cung khảm sừng được phụ ma mà Chinar Nam tước treo trong phòng khách. Sau khi được phụ ma, mũi tên lông vũ bắn ra từ vũ khí này sẽ bám vào gió xoáy để tăng tốc; khi liên tục kéo dây cung xạ kích, tốc độ bay của những mũi tên tiếp theo sẽ ngày càng nhanh, lực phá hoại cũng sẽ dần dần tăng lên.

"Con nghĩ rằng con có thể đối phó được ma vật trong Rừng rậm U Ám sao? Con và mấy người bạn của con cùng lên đi, để ta cho con thấy một trận chiến đấu nguy hiểm thật sự là như thế nào!"

Nghe những lời của Chinar Nam tước, không chỉ riêng Pete, mà Gaelle và những người khác cũng biến sắc mặt kỳ quái. Chủ yếu là, bọn họ hiện tại đều đang duy trì trạng thái thần thuật [Vạn Vật Hiển Bí] được kích hoạt, nên bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy trạng thái của Chinar Nam tước:

[ Sức khỏe: 95% ] [ Độ tập trung: 100% ] [ Trạng thái: Tiếng gọi Hoang dã, Xạ kích Tinh chuẩn, Trò chuyện Động vật... ]

Pete do dự nói: "Chúng con cùng xông lên ư? Không hay lắm đâu?"

Trước đó, bọn họ đã liên tiếp đánh bại Dursley bị sức mạnh Tà Thần ô nhiễm. Nếu thật sự cùng xông lên, mà nói thật, thì đúng là ức hiếp người khác.

Chinar Nam tước tiếp nhận cây cung khảm sừng bằng gỗ màu tím mà tôi tớ đưa tới, cằn nhằn dạy dỗ: "Đừng tưởng con bây giờ là Pháp sư bậc 3 là có thể có thực lực ngang với ta, con à! Chức nghiệp giả trải qua chiến đấu và những kẻ từ tháp ngà bước ra như con là hoàn toàn khác nhau! Cứ cùng xông lên đi, không cần đến mấy hiệp, ta sẽ giải quyết xong trận đấu!"

Mũi tên lông vũ trong ống tên đều được vải thô bọc kín đầu mũi tên, chỉ cần khống chế tốt lực đạo, khi bắn trúng người sẽ gây đau đớn dữ dội, nhưng lại sẽ không gây ra tổn thương. Vừa vặn thích hợp cho Chinar Nam tước, người đang định dạy dỗ thật tốt trưởng tử của mình một bài học.

Pete lắc đầu bất đắc dĩ, trao đổi ánh mắt với các đồng bạn. Nó cũng đã khuyên rồi, nhưng phụ thân không chịu nghe.

"Con đã nói rồi, nếu người không đồng ý, con sẽ dùng cách của mình để nói với phụ thân rằng thời đại đã thay đổi. Bây giờ là thời điểm chứng minh điểm này."

...

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, vui lòng không sao chép.