Trong đôi mắt nhỏ bé của Hugo ngập tràn nghi ngờ lớn lao.

Khi nhìn thấy ba người Pete, hắn đã ngầm mặc định rằng những người khác đều đã bỏ mạng trong Rừng U Ám, không thể trở về được nữa.

Ngay cả đồng đội của họ cũng đã có hai người "chết", theo lý mà nói, dù không đến mức sợ hãi tột độ thì họ cũng phải suy sụp tinh thần, hoặc ít nhất cũng nhận ra b��n thân không phù hợp làm mạo hiểm giả, từ đó về sau kính sợ mà tránh xa cảnh ngoại hoang dã chứ?

Thế mà Pete lại nói muốn ủy thác hắn tiếp tục thuê mướn nạn dân?

Đây là định làm gì đây?

Chết chưa đủ sao?

Một nhóm người đã chết rồi vẫn chưa đủ, còn định tìm thêm một nhóm khác để đi chịu chết nữa ư?

Hugo cảm thấy tê tái cả da đầu.

"Các hạ, ngài... ngài chắc chắn chứ?"

Hắn thậm chí quên cả việc thêm từ "tôn quý".

Pete kiên quyết gật đầu nói: "Ta chắc chắn. Không chỉ vậy, lần thuê này ta còn có một vài yêu cầu đặc biệt."

"Chúng ta muốn cùng ngươi đến khu ổ chuột của nạn dân bên ngoài thành Ceylon. Việc ngươi cần làm chỉ là giúp chúng ta tìm ra những nhân tuyển phù hợp, còn lại, chúng ta sẽ tự thương lượng với nạn dân."

"Với ủy thác này, ngươi muốn bao nhiêu thù lao?"

Hugo chớp chớp mắt, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Sao lần này lại như đổi nghề cho hắn thế này?

Hắn vốn tự mình đi vào khu ổ chuột của nạn dân, tìm kiếm những người phù hợp – những nạn dân gần như đã cùng đường. H���n ký khế ước với họ, rồi đưa họ đến biên cảnh để chào hàng cho "chuyện làm ăn thế thân" do hắn khởi xướng.

Nhưng nếu theo ý của Pete, việc hắn cần làm chỉ là hỗ trợ chọn lựa những nhân tuyển phù hợp với yêu cầu của chủ thuê mà thôi.

Việc có thương lượng thành công và hoàn thành việc thuê hay không thì chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.

Hugo cân nhắc kỹ lợi và hại, cuối cùng mới cẩn thận mở lời.

"Ủy thác này tôi có thể nhận, tôi cũng không đòi hỏi nhiều, một đồng kim tệ là được rồi."

"Dù sao việc tôi muốn làm chỉ là phụ trách giúp các ngài tìm thấy những nạn dân phù hợp với yêu cầu."

"Tuy nhiên, tôi phải nói rõ trước với chư vị các hạ!"

"Nếu như các ngài không cách nào thuyết phục nạn dân, họ không nguyện ý chấp nhận việc thuê mướn thì tiền thù lao tôi cũng sẽ không hoàn lại đâu!"

Pete không chút do dự gật đầu: "Thành giao."

Sau khi trở lại nội địa vương quốc, hắn không trực tiếp đến khu ổ chuột của nạn dân mà là đến tìm Goblin Hugo trước, đương nhiên là vì nhìn trúng sở trường của Hugo.

Pete giờ đây đã hiểu rõ một đạo lý.

Dù có tín ngưỡng Thần Cầu Tri, hắn cũng không thể học được mọi thứ. Tinh lực con người có hạn, nên dồn sức vào những việc mình am hiểu.

Còn những việc không am hiểu, thì nên tìm người thạo việc để giao phó.

Chẳng hạn như việc đi vào khu ổ chuột của nạn dân để tìm kiếm những "nhân tài" có giá trị.

Pete và những người khác hoàn toàn không hiểu rõ về những người trong khu ổ chuột của nạn dân.

Chẳng lẽ không thể hỏi từng người một sao?

Goblin Hugo thì khác, 25 nạn dân mà hắn từng ký khế ước đều có một điểm chung: họ mắc bệnh tật, trắng tay, và gần như đã đến đường cùng.

Điều này cho thấy hắn có đủ sự hiểu biết về các nạn dân, có thể tìm thấy mục ti��u phù hợp trong số hàng ngàn người.

Pete cần chính là điều này.

Lần này hắn muốn tìm chính là những người có chuyên môn nghề nghiệp!

Thuê Hugo không nghi ngờ gì là lựa chọn hiệu quả nhất.

...

Đương nhiên, suy nghĩ của Hugo lại khác biệt với Pete.

Hắn khá bi quan về kết quả của ủy thác này.

Hắn đã tìm tòi, mò mẫm trong khu ổ chuột của nạn dân bấy lâu nay, tốn rất nhiều công sức mới miễn cưỡng thuyết phục được 25 nạn dân gần như đã đến đường cùng.

Pete và những người khác trông có vẻ là những kẻ sống an nhàn sung sướng, họ chẳng hiểu gì về các nạn dân.

Trừ phi họ có thể đưa ra một mức giá trên trời mà không ai có thể từ chối – cái loại giá cả đắt đỏ đủ để khiến người ta bán linh hồn mình – nếu không, Hugo không tin Pete và những người khác có thể thuyết phục nạn dân mạo hiểm đến Rừng U Ám đầy rủi ro như vậy.

Không đúng, phải nói là, đi mất mạng mới phải!

Hugo đoán chắc ủy thác lần này tám chín phần mười sẽ công cốc, vì vậy hắn mới cố ý yêu cầu rằng, ngay cả khi không tìm được m���t ai, tiền công của hắn cũng không được hoàn lại!

...

Sau mấy ngày di chuyển, khu ổ chuột của nạn dân bên ngoài thành Ceylon vẫn y nguyên như lúc Pete và những người khác mới đến: rách nát tồi tàn, những đống rác thải do người nhặt ve chai để lại chất đống gần đó. Đến gần hơn một chút, người ta còn có thể ngửi thấy mùi xú uế của rác thối, mùi hôi thối từ chất thải, và mùi mồ hôi hám bẩn thỉu hòa quyện vào nhau tạo thành một thứ mùi kinh tởm.

Những nạn dân với quần áo tả tơi, khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt không chút ánh sáng hy vọng, chết lặng dưới những túp lều, hoặc nằm hoặc ngồi, chờ đợi sự cứu trợ của giáo hội trong thành vào chiều tối, hoặc tìm kiếm chút đồ ăn lấp đầy bụng từ những đống rác thải.

Pete vội vàng phủ lên [Tịnh Tức Thuật] cho mình và Raina.

Gaelle cũng làm động tác tương tự.

"Không khí ở đây sao lại khó chịu hơn cả trong Rừng U Ám thế này!" Gaelle nhăn mũi oán thán.

Khi ở trong Rừng U Ám, không khí mà họ hít thở mang lại cảm giác nặng nề, chủ yếu là có một thứ vị khiến đầu óc quay cuồng.

Nhưng ở khu ổ chuột của nạn dân này, không khí hít thở lại gây ra cảm giác khó chịu về thể chất, buồn nôn đến mức muốn ói!

Hugo Sewer ngược lại vẫn giữ vẻ mặt bình thường, tỏ ra hết sức quen thuộc với môi trường trong khu ổ chuột của nạn dân.

"Các hạ, các ngài định tìm loại nạn dân có yêu cầu gì?" Hugo ân cần đi dẫn đường phía trước, chủ động dò hỏi.

Pete chỉ thị: "Có người nào hiểu biết về kiến trúc không? Thợ đá hay thợ mộc đều được, nói chung là những người có kinh nghiệm xây dựng nhà cửa."

Hugo kinh ngạc quay đầu nhìn Pete.

"Các hạ, yêu cầu này của ngài... thật sự là có chút khó khăn!"

Mặc dù các nạn dân trong khu ổ chuột có thể lưu lạc đến đây vì nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng đúng là có khả năng xuất hiện một số người có chuyên môn nghề nghiệp trở thành nạn dân.

Chẳng hạn như những người lao động thủ công bình thường bị mất đi cánh tay, không thể tiếp tục phát huy tài nghệ của mình, rồi cuộc sống lại gặp biến cố.

Nhưng nếu nói thợ đá, thợ mộc – những nghề mà Pete còn đích thân yêu cầu người có kinh nghiệm xây dựng nhà cửa – thì loại "nhân tài" này lại rất khó trở thành nạn dân.

Bởi vì cái nghề "kiếm cơm" của họ không chỉ là tài năng trên đôi tay.

Mà còn là kiến thức tích lũy qua nhiều năm học hỏi trong đầu, cùng với phước lành nhận được từ việc tín ngưỡng các vị thần tương ứng.

Những thứ này có giá trị rất khó bị thay thế.

Chẳng hạn như những người được gọi là kiến trúc sư tài ba, thường sẽ tín ngưỡng Công Tượng Chi Thần Pheus. Họ có thể ban phước trong quá trình xây dựng nhà cửa, giúp công trình tránh khỏi sự quấy nhiễu của Tà Thần.

Điều kiện sống của những người như vậy đều không hề tồi tệ, cùng lắm là chỉ chật vật một chút.

Hugo trầm tư suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, vỗ tay nói:

"Các hạ! Tôi nghĩ ra rồi! Xin mời đi theo tôi!"

"Nơi này thật sự có một người phù hợp với yêu cầu của các ngài, ân... một kiến trúc sư!"

"Chỉ là, hoàn cảnh của hắn có lẽ hơi đặc biệt."

Pete hỏi: "Ngươi hãy nói cụ thể hơn một chút, hắn đặc biệt ở đi���m nào?"

Vừa dẫn đường phía trước, Hugo vừa giới thiệu:

"Kẻ đó đã ở trong khu ổ chuột của nạn dân rất lâu rồi, ít nhất cũng phải ba, bốn năm."

"Thật ra với trình độ 'thiên tài' của hắn, nếu hắn chịu làm việc tử tế, hẳn phải có thể sống tốt ở một thành phố lớn như Ceylon này chứ."

"Nhưng mà..."

Truyện dịch này được đăng tải và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.