(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 217 : Tháng săn giết
Lão Moni nghe Goblin Hugo giải thích, trong lòng bán tín bán nghi.
Ông hơi híp mắt lại: "Ngươi xác định?"
Ông là người đã gắn bó với cảng Green từ lâu, nên rất quen thuộc với phong cách hành xử của bọn Goblin.
Có thể hình dung thế này:
Khi một Goblin kêu la hoảng hốt, sự việc có lẽ chẳng đáng là bao, bởi những tiểu yêu da xanh này rất hay giật mình, cũng hở một tí là cáu giận; tiếng kêu la của chúng có thể chỉ là do bị thứ gì đó kích thích.
Thế nhưng, khi một Goblin vỗ ngực, long trọng thề thốt rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, không thể có bất cứ vấn đề nào, thì đó lại là lúc ngươi phải hết sức cẩn thận!
Bọn chúng từ trước đến nay rất dễ bỏ qua "rủi ro" khi làm việc, đến mức kế hoạch của chúng thường xảy ra ngoài ý muốn hoặc chệch hướng với xác suất khá cao.
Goblin Hugo thành khẩn nói:
"Xin yên tâm! Ta cam đoan, ta không giống những Goblin mà các ngươi từng biết!"
***
Mấy chục phút sau, lão Moni cùng đoàn tín đồ từ cảng Green theo chân Goblin Hugo đi sâu vào khu nạn dân bên ngoài thành, trải qua những lối rẽ quanh co, rồi đến trước một khu lều trại đang được canh gác.
Trang phục của mấy người trẻ tuổi trông coi khu lều không khác gì những nạn dân khác trong khu ổ chuột, đều là loại áo quần vá chằng vá đụp hoặc rách rưới. Điểm khác biệt là, trên người họ không toát ra cái mùi mồ hôi ôi thiu quái dị đặc trưng của những nạn dân, mà trạng thái tinh thần cũng tốt hơn nhiều, không như những nạn dân đói đến mức hữu khí vô lực.
Chú ý thấy Hugo dẫn người tới, mấy người trẻ tuổi liền nhiệt tình reo lên chào đón.
"Sewer tiên sinh!"
"Dựa theo yêu cầu của ngài, đồ vật đều đã chuẩn bị xong!"
Hugo thỏa mãn khẽ gật đầu, đứng lại tại chỗ vài giây rồi nói: "Được rồi, điểm số đã chuyển cho các ngươi rồi!"
Mấy người trẻ tuổi liên tục nói cám ơn.
Họ là nhóm tín đồ mới nhất của Thần Cầu Tri.
Trước khi chiến đấu với ma vật, họ cần tích lũy được ít nhất 100 điểm Thiên mệnh để giữ cho mình một "đường lui" phục sinh.
Hugo ra một mức giá khá hời để thuê họ đến đây hỗ trợ tiếp ứng các tín đồ, và những người mới liền hớn hở nhận lời.
Khu lều trại này nằm sâu trong khu nạn dân, nếu không cố tình đi sâu tìm kiếm sẽ rất khó bị phát hiện.
Do từng nhóm nạn dân được Hugo và các tín đồ khác chiêu mộ, đưa đến Hẻm núi Mờ Sương, nên quy mô khu nạn dân bên ngoài thành Ceylon đã thu hẹp lại một chút, không ít lều trại bên trong đều bị bỏ trống.
Trừ phi có mối đe dọa từ Tà Thần sắp bùng phát rõ ràng, nếu không các giáo sĩ của Huy Quang thần giáo thường sẽ e ngại mà tránh xa khu nạn dân. Ngay cả khi làm công tác cứu trợ, bố thí, họ cũng chỉ dựng lên các điểm tập kết tạm thời bên ngoài khu nạn dân, tuyệt đối không đi sâu vào bên trong.
Vì vậy, việc quy mô khu nạn dân bị thu hẹp tạm thời vẫn chưa bị phát hiện.
Ngoại trừ hoàn cảnh có phần khắc nghiệt, khu nạn dân này thực sự rất thích hợp làm nơi ẩn náu tạm thời cho những kẻ lén lút nhập cảnh vào vương quốc Reyak như bọn Hugo.
Thỉnh thoảng, họ lại lén lút truyền đạo, rồi dẫn dắt vài nạn dân đi đến biên giới, ngày ẩn đêm hiện, không ai hay biết.
Nhưng lần trở lại này tình huống không giống.
Số lượng tín đồ đến từ cảng Green rất đông.
Từng đoàn người kéo đến, có gần ngàn người, mà lại có không ít người có ý định di cư, dứt khoát mang theo cả hành lý đến.
Thế nhưng, Hugo không thể mong đợi Nữ Bá tước thành Ceylon và Huy Quang thần giáo đều là kẻ mù.
Việc di chuyển dân số lớn như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự điều tra.
Không có lý do hợp lý, rất dễ khiến người ta nghi ngờ.
Sự tồn tại của lệnh trục xuất dị đoan là một phiền toái cực lớn. Nếu nhóm tín đồ bị phát hiện, họ có thể bị coi là "mối đe dọa xâm nhập từ dị đoan" và bị tống thẳng vào ngục giam.
Lúc đó sẽ không còn là lén lút xuất cảnh nữa, mà là vượt ngục.
Hugo phải nghĩ cách cung cấp một thân phận phù hợp cho những người này, để họ có thể "đường đường chính chính" rời đi ở một mức độ nào đó.
Cũng may là, hiện tại vừa vặn có một thời cơ không tồi.
Mùa hè nóng bức sắp kết thúc.
Mùa thu hoạch đang đến, lãnh địa Ceylon sẽ nhân danh quốc vương tổ chức một hoạt động lớn.
"Tháng săn giết."
Hoạt động này có liên quan đến việc sắc phong quý tộc trang viên.
Trong suốt tháng 9, các chức nghiệp giả đã đăng ký có thể đi đến khu vực ngoài biên giới, săn giết và tiêu diệt ma vật, thu thập chiến lợi phẩm đủ để chứng minh cấp bậc ma vật mang về.
Sau khi hoạt động kết thúc, dựa trên số lượng chiến lợi phẩm săn được, họ sẽ nhận đư��c lời khen ngợi nhân danh quốc vương;
Nếu chức nghiệp giả đạt cấp bậc 3 giai, họ còn có thể tuyên thệ trung thành với quốc vương, và sẽ được sắc phong làm một trong những quý tộc trang viên mới.
"Chúng ta ngụy trang thành chức nghiệp giả tham dự Tháng săn giết?" Lão Moni hỏi thăm.
Hugo lập tức lắc đầu phủ định:
"Không không không, không được."
"Chúng ta muốn lợi dụng Tháng săn giết, nhưng không phải ngụy trang thành những chức nghiệp giả tham gia đâu, mà là trở thành những thương nhân cung cấp đủ loại dịch vụ cho các chức nghiệp giả!"
Nói xong, Hugo tiến vào nhà lều.
Từ bên trong, hắn lấy ra một đống lớn quần áo nạn dân chồng chất lộn xộn, tản ra mùi ôi thiu, mùi hôi và đủ loại mùi vị quái dị.
"Sau khi Tháng săn giết bắt đầu, khu vực gần biên giới sẽ trở nên nhộn nhịp tạm thời, các thương nhân sẽ vận chuyển vũ khí, trang bị và đủ loại vật phẩm tiêu hao mà các chức nghiệp giả cần đến đó để bán."
"Nhân lực phụ trách vận chuyển ư... Hắc hắc, còn ai thích hợp hơn nạn dân nữa sao?"
"Các nạn dân vừa r��, vừa nghe lời, trung thực, lại còn bị người ta kỳ thị."
Hugo cười đến rất giảo hoạt.
Giáo hội Cầu Tri hiện tại cũng có khả năng sản xuất các loại vật phẩm mà chức nghiệp giả cần, đặc biệt là trang bị sắt do Maron chế tạo, nhờ lợi thế về chi phí và kỹ thuật đặc biệt, khoảng thời gian này bán chạy như tôm tươi.
Lúc này Hugo cũng mang theo một lô vũ khí trang bị, nhưng đó chỉ là một thủ đoạn để che mắt thiên hạ.
"Mọi người thay quần áo nạn dân, ngụy trang sơ qua một chút, rồi coi hành lý của các ngươi như hàng hóa buôn bán mà chúng ta cần vận chuyển."
"Xe đẩy đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi!"
"Chỉ cần không bị phát hiện trước khi đến gần biên giới, phần còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
***
Đêm đó, một đội ngũ gồm hơn mười "nạn dân" mượn màn đêm yểm hộ, lặng lẽ rời khỏi khu nạn dân.
Trên lộ trình đến biên giới, một đội ngũ quy mô như vậy quả nhiên đã mấy lần bị các kỵ sĩ của Huy Quang thần giáo kiểm tra và tra hỏi.
Tháng săn giết sắp đến, Huy Quang thần giáo sẽ tuần tra khắp lãnh địa Ceylon, kiểm tra xem có mối họa ngầm nào từ Tà Thần và dị đoan quấy nhiễu hay không.
"Dừng lại! Các ngươi từ đâu tới, muốn đi làm cái gì?"
Hugo không hề rụt rè, thẳng thắn mời đối phương đến gần kiểm tra:
"Thưa các hạ, ta là thương nhân ở thành Ceylon, là người bán hàng thuê cho một tiệm rèn, đang trên đường đến biên giới để bán chút hàng hóa."
Trên chiếc xe đẩy trông tồi tàn nhất, hắn trưng ra những vũ khí trang bị được che phủ bằng vải rách nát dùng để che mắt.
"Họ đều là nạn dân được chiêu mộ tạm thời, rất rẻ. Chỉ cần cho ăn một chút bột nhão là có thể xuất sức kéo xe đẩy, xin cứ việc kiểm tra đi."
Vừa nói, Hugo lại khéo léo đút hai đồng bạc vào tay viên kỵ sĩ cầm đầu.
Viên kỵ sĩ của Huy Quang thần giáo cảm nhận trọng lượng của đồng tiền trong tay.
Coi như không tệ.
Hắn lại ngửi ngửi cái mùi ôi thiu đặc trưng toát ra từ quần áo của nhóm "nạn dân", cau mày rồi phất tay áo:
"Đi nhanh lên đi! Tình huống chúng ta biết, kiểm tra thì không cần!"
Hắn cũng không muốn đến gần bọn người bẩn thỉu kia, sợ cái mùi khó ngửi của nạn dân ám vào người mình.
Hugo liên tục đáp lời, cười ha hả cúi đầu cảm tạ:
"Hắc hắc! Vâng, vâng, đã làm phiền quý vị rồi! Các vị vất vả quá!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.