(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 224 : Sam kỳ ngộ ký (thượng)
Lời nói của Sam lập tức khiến cả đám mạo hiểm giả trong quán rượu lặng thinh.
Ai nấy đều có mắt nhìn tinh tường, dễ dàng nhận ra thanh kiếm sắt và tấm khiên Sam đang đeo trên lưng rõ ràng là những trang bị mới tinh, vừa được chế tạo không lâu.
Chỉ riêng nhìn từ vẻ ngoài của món đồ cũng đủ để thấy giá trị của chúng không hề nhỏ.
Trong thành Ceylon, muốn mua được đồ tương tự, ít nhất phải mất khoảng 1,5 kim tệ; nếu lại đòi hỏi phải là đồ mới chế tạo, thì bán đến 2 kim tệ cũng là chuyện thường.
Thế mà Sam nói gì?
40 ngân tệ?
Lại còn mua được ở một lãnh địa mới khai phá gần cái nơi gọi là Hẻm Núi Mờ Sương mà tin đồn nhắc đến?
Các mạo hiểm giả chợt nhớ ra một chuyện.
Họ nhớ rằng, gần đây hình như có một người tự xưng là "Đại sư rèn đúc người lùn, tên là ngựa-gì-đó-Luân" đang rao bán giáp trụ với giá cực thấp ở gần phòng tuyến biên giới, chỉ là gần đây, chẳng hiểu vì lý do gì, hai hôm nay không thấy ai đến rao bán nữa.
Giờ đây lại một lần nữa nghe được tin tức về trang bị giá cực thấp.
Các mạo hiểm giả không thể giữ bình tĩnh được nữa!
"Chuyện gì thế này!"
"Sam, tôi mời anh một chén! Hẻm Núi Mờ Sương bên đó thật sự có người khai phá lãnh địa mới sao?"
"Tình hình bên đó thế nào rồi?"
"Anh thực sự mua được vũ khí và khiên ở đó ư?"
Hàng loạt câu hỏi dồn dập đổ ập lên người mạo hiểm gi�� Sam, khiến quán rượu lại trở nên ồn ào, nhất thời làm Sam hoa cả mắt.
Sam vội vàng giơ cao hai tay, ra hiệu mọi người im lặng.
"Khoan đã! Khoan đã!"
"Các anh cứ thế này thì làm sao tôi biết trả lời ai được, nghe tôi nói đã nào!"
"Tôi khẳng định trước! Những gì các anh sắp nghe đây đều là sự thật! Dù có nghe lại không hợp lý đi chăng nữa, thì tất cả đều là trải nghiệm của chính tôi, đảm bảo thật một trăm phần trăm!"
"Tình hình — là như thế này."
. . .
Sam cũng nghe được tin đồn về việc có người khai phá lãnh địa mới trong Rừng Rậm U Ám, tất nhiên, lúc đầu anh ta chẳng hề để tâm.
Anh ta chỉ coi đó như một chuyện đùa mà nghe cho vui.
Hẻm Núi Mờ Sương thì anh ta biết rõ!
Bên ngoài thung lũng tràn ngập lớp sương xám kinh hoàng, bất kể là con người hay ma vật, chỉ cần bước vào cũng sẽ bị nuốt chửng không còn dấu vết.
Trong truyền thuyết, lớp sương xám ấy thỉnh thoảng còn xảy ra sự khuếch tán không theo bất kỳ quy luật nào, như thể đang quét sạch cảnh vật xung quanh, cuốn phăng mọi kẻ xấu số đang nán lại gần đó.
Ban đầu, Sam hoàn toàn không có ý định đến Hẻm Núi Mờ Sương để tìm hiểu thực hư.
Việc đến Hẻm Núi Mờ Sương hoàn toàn là một sự trùng hợp!
Bởi vì anh ta tình cờ phát hiện một đội ngũ có quy mô không nhỏ ngay trong Rừng Rậm U Ám!
Khi bắt gặp đội ngũ này, Sam hoàn toàn ngớ người ra.
Chẳng lẽ hôm nay anh ta thức dậy không đúng cách sao?
Lý do khiến anh ta ngỡ ngàng là: Trong đội ngũ này có mấy chục người, cùng với hơn mười chiếc xe đẩy, nhưng người điều khiển xe đẩy không phải thành viên của đội, mà là — một đống lớn [Pháp Sư Chi Thủ]!
Sam dám thề có trời đất, anh ta chưa bao giờ thấy nhiều Pháp sư đến vậy trong Rừng Rậm U Ám.
Hơn nữa, thoạt nhìn họ đều là một đám Pháp sư lão gia tằn tiện!
Chỉ cần nhìn cách ăn mặc của họ là đủ biết, quần áo của những người này cũng không khác Sam là bao, họ không mặc những chiếc áo choàng pháp sư tinh xảo, đắt tiền giúp tăng cường pháp thuật, thay vào đó là những bộ quần áo vải thông thường mà thường dân và mạo hiểm giả vẫn mặc.
Thậm chí có vài người quần áo còn chằng chịt những miếng vá.
Bình thường mà nói, các Pháp sư lão gia cao quý lẽ nào lại có thể liên quan gì đến chữ "nghèo" cơ chứ!
Chẳng phải các Pháp sư lão gia thường nhàn nhã ở nhà, thỉnh thoảng sao chép vài cuộn ma pháp là có thể kiếm được cả đống tiền sao?
Những Pháp sư xuất hiện trong Rừng Rậm U Ám này, còn đang k���t hợp một cách kỳ lạ mà hài hòa hai khái niệm "nghèo khó" và "cao quý" lại với nhau.
Sam hoàn toàn đờ đẫn.
Thủ lĩnh của đoàn xe đẩy, Hugo Sewer, lại chẳng hề đờ đẫn chút nào.
Không những không đờ đẫn, Hugo còn lập tức nhận ra đây chính là cơ hội.
Đây chẳng phải là một mạo hiểm giả tín đồ của Thần Cầu Tri đó sao!
Đây chẳng phải là cơ hội có sẵn để tăng [danh vọng lãnh địa] sao!
Lập tức, anh ta nhiệt tình giới thiệu với Sam:
"Hành trình mạo hiểm trong Rừng Rậm U Ám chắc hẳn rất vất vả phải không, bằng hữu! Ngài có muốn đến lãnh địa khai phá của chúng tôi nghỉ ngơi một chút, thanh tẩy những ô uế do Tà Thần bám trên người không? Hoan nghênh đến lãnh địa Sewer của chúng tôi làm khách!"
"Ở đây chúng tôi có thức ăn ngon phong phú, nước nóng được cung cấp không ngừng, còn có giường êm ái thoải mái, an toàn tuyệt đối được đảm bảo! Nếu ngài cần bảo dưỡng vũ khí hay sửa chữa trang bị, nơi này cũng có thể đáp ứng nhu cầu của ngài! Ngoài ra, chúng tôi còn có số lượng lớn các cuộn ma pháp vừa tốt vừa rẻ đ��� bán!"
"Mức giá mà ngài phải trả, à ừm... không nhiều đâu, chỉ cần một chút xíu kim tệ là đủ rồi!"
Sam lơ mơ màng màng đi theo Hugo Sewer.
Anh ta ngược lại chẳng hề sợ Hugo Sewer là kẻ lừa đảo hay tín đồ tà giáo gì.
Tà giáo nào lại bỏ ra vốn liếng lớn như vậy, sắp xếp ít nhất hơn mười Pháp sư dùng [Pháp Sư Chi Thủ] để đẩy xe chứ!
So với điều đó, Sam ngược lại dị thường hiếu kỳ, rốt cuộc mục đích của những người này là gì, mà lại có thể thu hút nhiều Pháp sư đến thế, thậm chí họ còn không tiếc hạ thấp mình làm những công việc vất vả như đẩy xe.
. . .
Khi Sam đến cái gọi là "lãnh địa Sewer", anh ta chỉ có thể dùng từ "mở rộng tầm mắt" để diễn tả những gì anh ta chứng kiến.
Bức tường thành đá kiên cố, cao tới mười mét, được xây dựng chồng chất một cách ngay ngắn!
Bên trong, các công trình được xây dựng gọn gàng, những ngôi nhà vuông vắn thẳng hàng.
Những con đường sạch sẽ, ngăn nắp, trên đường thậm chí thoang thoảng mùi hương của cỏ thơm, và thoảng trong không khí một cảm giác tươi mới, khiến tinh thần người ta sảng khoái. Hoàn toàn khác xa so với không khí ngột ngạt, vẩn đục bên trong Rừng Rậm U Ám.
Sau khi được Hugo mời, anh ta ngồi vào một quán rượu bên trong lãnh địa, trên tường thực đơn rực rỡ muôn màu, không chỉ có nhiều loại rượu mạch, rượu trái cây với đủ hương vị, thậm chí còn có bánh mì, mứt hoa quả và cả canh thịt hầm đậm đà!
Sam thực sự không thể tin vào mắt mình.
Quỷ thần ơi, đây mà là Rừng Rậm U Ám sao?
Ngay cả thị trấn Çim quê hương anh ta cũng chẳng có quán rượu nào với thực đơn phong phú đến vậy!
Sam nhớ rằng, thị trấn Çim chỉ có hai quán rượu, ngoài rượu mạch thông thường, họ chỉ phục vụ bánh mì đen và thịt muối.
Hơn nữa, thịt muối cũng không phải thứ người bình thường có thể mua được; đa phần mọi người đến đó chỉ để gọi một cốc rượu mạch, vừa uống vừa buôn chuyện, khoác lác, hay đánh bài mà thôi!
Sam thử bỏ ra 5 đồng tiền để gọi một cốc rượu mạch.
Khi rượu được mang ra, anh ta càng kinh ngạc hơn nữa.
Trong cái tháng Tám nóng bức, giữa Rừng Rậm U Ám này, rượu mạch lại còn được ướp lạnh!
"Các anh làm thế nào mà được vậy?!" Sam khó có thể tin được.
Ông chủ quán rượu thản nhiên búng ngón tay một cái, trên đầu ngón tay ông ta kết tinh một bông tuyết lấp lánh.
"Ảo thuật ấy mà, [Xạ Tuyến Lạnh Giá]. Chỉ cần kiểm soát tốt việc phóng thích tinh thần lực là có thể làm lạnh rượu vừa vặn."
Sam thực sự chấn động mạnh.
Khi thấy các Pháp sư dùng [Pháp Sư Chi Thủ] đẩy xe, anh ta đã cảm thấy đủ kỳ lạ, đây quả thực là đối xử với các Pháp sư lão gia như những lao công bình thường.
Kết quả, cửa hàng tên là "Quán Rượu Nạm Vàng" này, ông chủ lại cũng là một Pháp sư lão gia cao quý, đáng giá, thậm chí còn dùng ma pháp để ướp lạnh rượu mạch ư?!
Sam ấp úng hỏi: "Anh... anh... các anh bình thường làm những chuyện này sao?"
"Pháp sư lão gia bình thường chẳng phải đều ở trong những tháp pháp sư cao lớn, thần bí, mỗi lần nhờ họ ra tay thì phải trả cả mớ kim tệ sao?"
"Một cốc rượu mạch 5 đồng, lại được Pháp sư lão gia tự tay dùng ma pháp ướp lạnh?"
"Tôi... tôi có x��ng đáng không chứ?"
— truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.