(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 229 : Phát triển không ngừng Sewer lĩnh
So với thời đại "số hóa" mà Norman từng trải qua ở kiếp trước, cơ chế này còn sở hữu một ưu điểm vượt trội hơn:
Khó lòng bị phá vỡ về tính an toàn. Khó lòng bị xuyên tạc về tính công bằng. Tuyệt đối không có khả năng bị giả mạo hay phá giải.
Toàn bộ cơ chế "chứng nhận thân phận" này được thiết lập dựa trên thần thuật [Vạn vật hiển bí]. Các tín đồ có cái quyền hạn gọi là sửa đổi thông tin, nhưng bản chất đó chỉ là một yêu cầu gửi đến các tạo vật thần lực của Norman trong Thần quốc mà thôi.
Mọi ý đồ gian lận, báo cáo sai lệch hay che giấu thông tin, căn bản đều không thể qua được cơ chế xét duyệt của thần thuật.
Theo đúng nghĩa đen, người duy nhất có khả năng sửa đổi thông tin chính là Norman, vị thần vĩ đại.
Khuyết điểm duy nhất của hệ thống này hiện tại là — mọi giao dịch đều phải thông qua các tín đồ của Norman làm cầu nối mới có thể thực hiện được.
Những người chưa trở thành tín đồ như Sam Douglas, thậm chí còn không có cơ hội kiểm tra thông tin.
Khi Sam hoàn thành việc gửi tiền tiết kiệm vào Kho dự trữ Sewer và thực hiện các giao dịch tiêu phí trên lãnh địa của các tín đồ Giáo hội Cầu Tri, anh ta không thể kiểm tra số dư còn lại của mình theo thời gian thực.
Anh ta hoặc là phải đến tận Kho dự trữ Sewer để nhờ tín đồ phụ trách kiểm tra giúp;
Hoặc là phải tự mình ghi nhớ hoặc dùng giấy bút ghi chép lại các khoản chi tiêu của mình.
Nhưng khuyết điểm này, đối với một số tín đồ "cực kỳ đặc biệt" của Giáo hội Cầu Tri mà nói, lại là một ưu điểm cực lớn.
Điển hình như Hugo Sewer, người đã xây dựng lãnh địa của mình nhằm mở cửa cho các mạo hiểm giả ngoại lai kiếm tiền!
...
"Chính là muốn để bọn họ không thể kiểm tra số dư của mình theo thời gian thực mới tốt chứ!"
"Hãy động não một chút đi!"
Trong lúc lãnh địa đang được xây dựng, Hugo Sewer đã vô cùng hưng phấn có một bài phát biểu quan trọng trước đông đảo tín đồ chuyển đến từ Cảng Green:
"Hãy nghĩ xem!"
"Nếu như các ngươi có thể tùy thời nhìn thấy trong túi mình còn lại bao nhiêu đồng tiền, thì khi chi tiêu, chẳng phải các ngươi sẽ rất do dự sao!"
"Trong túi tiền chỉ còn lại một chút tiền như vậy, càng tiêu càng ít đi, biết đâu lại cắn môi từ bỏ, không nỡ chi tiêu, đúng không nào?"
"Ca ngợi Cầu Tri chi thần, ôi, ngài thật sự là một vị thần minh vĩ đại, theo ta thì, ngài mới thực sự là Thần của Tài Phú!"
Hugo nói năng phóng túng, không kiêng nể gì, khi hưng phấn lên thì chuyện gì cũng dám nói.
Nếu để các tín đồ của Thần Tài Phú Proust nghe được những lời này, có lẽ họ sẽ tức đến nổ đom đóm vì Hugo.
"Khi tiêu tiền không có cách nào tùy thời nhìn thấy số tài sản còn lại của mình."
"Khi giao dịch cũng không cần có hành động lấy kim tệ từ trong túi ra!"
"Những gì các mạo hiểm giả cần làm chỉ là gật đầu đ���ng ý!"
"Chỉ cần bản thân họ tự nguyện đồng ý, số kim tệ trong kho của Kho dự trữ Sewer sẽ ngay lập tức đổi chủ!"
"Đây chẳng phải là cái gọi là tiêu dùng bốc đồng sao!"
Hugo khoa tay múa chân hân hoan.
"Ghi nhớ, mỗi một mạo hiểm giả đến lãnh địa Sewer, nhất định phải tìm cách nhắc nhở họ rằng, ở khu vực này, việc sử dụng Kho dự trữ Sewer và thẻ căn cước của mình sẽ mang lại trải nghiệm tiện lợi tối đa!"
"Trên thế giới này còn có điều gì tuyệt vời hơn thế sao!"
"Ca ngợi Cầu Tri chi thần, ta đã thấy những đồng kim tệ thơm lừng cuồn cuộn tràn vào lãnh địa Sewer rồi!"
...
Khi Sam Douglas đến lãnh địa Sewer lần thứ hai, trong đầu anh không khỏi nảy ra ý nghĩ: "Nơi này thay đổi thật nhanh!"
Nếu như anh ta có chút trình độ văn hóa, có lẽ sẽ nghĩ đến dùng những từ ngữ tương tự như "thay đổi từng ngày, phát triển không ngừng".
Đáng tiếc Sam chỉ là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình nông dân, biết vài chữ đã là may mắn lắm rồi. Nhìn thành trấn mới mẻ vừa quen thuộc lại xa lạ trước mắt, anh ta nín thở mất một lúc lâu rồi thốt lên:
"Ôi trời đất ơi!"
Trình độ văn hóa của anh ta chỉ dừng lại ở đây.
Khu phố vẫn sạch sẽ gọn gàng như lần trước anh đến. Sam chú ý thấy, từ xa dường như có những [Pháp sư chi thủ] đang vận hành các loại dụng cụ vệ sinh để làm sạch mặt đường.
Cảnh tượng kỳ lạ như vậy, đại khái chỉ có thể nhìn thấy ở những đô thị ma pháp có tỷ lệ pháp sư chuyên nghiệp cao đến hơn chín mươi phần trăm như Thành Quần Tinh.
Không ngờ rằng một lãnh địa tân sinh đột nhiên xuất hiện trong Rừng U Ám cũng có thể làm được điều tương tự.
Còn những mạo hiểm giả khác cùng đi với Sam thì khỏi phải nói.
Họ cứ như những người từ vùng biên giới hay thôn quê lần đầu bước vào Vương thành phồn hoa, trên đường đi không ngừng "á à" hoặc "oa oa" kinh ngạc kêu lên.
Ngay cả trong thành Ceylon cũng không nhìn thấy một môi trường vừa mỹ quan lại chỉnh tề như vậy.
Luôn có những kẻ kém văn minh, thích đổ bô tiểu, bô xí để qua đêm, rác rưởi và những thứ tương tự ra ven đường. Lại thêm đường sá lâu ngày thiếu tu sửa, trải qua gió táp mưa sa, người đi ngựa chạy, đã sớm trở nên mấp mô, hở một chút là đầy vũng bùn.
Cách bố trí của lãnh địa Sewer mang một vẻ đẹp trật tự rõ ràng, dễ nhận thấy.
Điều khiến Sam cảm nhận được sự thay đổi lớn nhất là, mức độ nhộn nhịp của lãnh địa Sewer đã trở nên thịnh vượng hơn hẳn!
Lần trước đến đây, mặc dù nơi này cũng có nhà cửa san sát, khu phố chằng chịt, nhưng trên đường thật ra lại chẳng có bao nhiêu người.
Lần này thì khác hẳn.
Dường như do tin tức lan truyền ngầm, ngày càng nhiều mạo hiểm giả, có lẽ là hữu ý hoặc vô tình, đã tìm đến nơi này.
Vào lúc đêm tối, trên đường có thể nhìn thấy không ít các mạo hiểm giả rời lữ quán đi đến quán rượu để ăn cơm.
Sam có thể xác định thân phận của họ là vì lý do rất đơn giản.
Trên người những người này cơ bản đều có vết sẹo hoặc dấu vết của những tháng ngày dài sinh tồn nơi dã ngoại, vừa nhìn đã biết là kiểu mạo hiểm giả giàu kinh nghiệm, thường xuyên trà trộn ở khu vực ngoại vi Rừng U Ám.
Không giống như khi ở trong Rừng U Ám, nơi họ luôn phải duy trì cảnh giác cao độ.
Các mạo hiểm giả xuất hiện ở lãnh địa Sewer trên người đều toát ra vẻ thư thái, ai nấy đều nói cười vui vẻ, không ít người thậm chí còn không mang vũ khí bên mình!
Sự căng thẳng thường trực đã được xua tan!
Họ dường như đã nhận định rằng lãnh địa tân sinh này đã đủ an toàn, căn bản không cần lo lắng xảy ra những chuyện như ma vật tập kích.
Sam vẫn chưa dám hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.
Bất quá, khi anh ta nghe được mùi thơm của thịt hầm lẫn với hơi rượu mạch nồng nàn bay đến trong không khí, vẫn là vô thức hít một hơi thật sâu.
Anh ta nhớ đến lần trước đã ăn chiếc bánh mì thơm lừng ở đây.
"Bánh mì đã ngon đến thế rồi."
"Món thịt hầm súp đậm đà, cùng với món rau củ thập cẩm trên thực đơn, chắc chắn sẽ còn ngon hơn nữa!"
Sam cảm thấy miệng mình bắt đầu ứa nước miếng.
Lần trước, anh ta không nếm thử những món ăn khác chủ yếu là vì giá cả và khẩu phần đối với anh ta mà nói có chút không phù hợp.
Một ổ bánh mì giá 20 đồng tệ nhưng có trọng lượng rất lớn, lần đó Sam ăn đến căng bụng tròn vo vẫn không hết. Phần còn lại được anh ta mang thẳng về lữ quán, chẳng những dùng làm cơm tối, mà sáng ngày hôm sau còn có thể làm điểm tâm, ăn liền ba bữa mới hết!
Món rau củ thập cẩm có giá 25 đồng tệ, còn món thịt hầm súp đậm đà thì là 40 đồng tệ.
So với các quán rượu ở lãnh địa Ceylon thì chắc chắn đắt hơn một chút, nhưng xét đến việc nơi đây lại là Rừng U Ám, thì cái giá này đối với các mạo hiểm giả có lẽ lại là cực kỳ thực tế!
Sam nghe ông chủ quán rượu giới thiệu rằng, các món ăn tại quán hiện tại đều được nấu theo khẩu phần 4 đến 5 người, về sau sẽ căn cứ nhu cầu của các mạo hiểm giả mà chuẩn bị các phần ăn với khẩu phần đủ cho một người.
Lúc này, có các đồng bạn mạo hiểm giả cùng đợt đến lãnh địa Sewer với anh ta, nếu mọi người chia đều chi phí, thì hẳn là cũng có thể nếm thử một vài món ăn khác trong quán chứ nhỉ?
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.