(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 259 : Maron hắc lịch sử
Nghe thấy lời này, Petwin tụt hứng.
"Cái gì gọi là không đáng chú ý?"
Vũ khí của hắn thế mà là một sản phẩm đặt làm riêng tại tiệm "Dwarf Tinh Công" ở thành Ceylon, được đích thân Đại sư Maron của tộc Người Lùn rèn đúc. Về mặt chất lượng mà nói, nó hẳn phải tinh xảo hơn nhiều so với các sản phẩm đúc sẵn của tộc Người Lùn.
Thông thường, vũ khí do tộc Người Lùn chế tạo đều có thể dễ dàng xuyên thủng phòng ngự của ma vật cấp 2 một cách ổn định. Huống hồ đây lại là một món đồ đặt làm riêng như của hắn!
Thanh kiếm này đã tiêu tốn của hắn 3 đồng vàng 47 đồng bạc, tương đương với gần hai tháng tiền tiêu vặt đấy! Bình thường, mua những thanh đao kiếm thép tinh luyện chế sẵn chẳng có gì đặc biệt của tộc Người Lùn, giá cả cũng chỉ khoảng hơn 1 đồng vàng một chút. Thanh vũ khí này đắt như vậy, uy lực chắc chắn phải mạnh hơn.
Đội trưởng trung niên của đội xanh thẫm nghe vậy, hậm hực nói: "Được rồi, có lẽ là tôi nhìn nhầm."
Sau đó, anh ta lại nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Trong Vạn Vật Hiển Bí, vũ khí này chỉ được 27 điểm, chưa tới 100 điểm thì có thể là vũ khí tốt được sao? So với vũ khí do tiên sinh Maron rèn đúc thì kém xa..."
"Ngươi nói cái gì?" Petwin không nghe rõ, hắn chỉ mơ hồ nghe "Maron" cái tên này: "Maron? Ngươi biết Đại sư Maron?"
Đội trưởng trung niên "À?" một tiếng, đáp: "Đương nhiên là biết chứ."
"Tiệm rèn của ông ấy mở ở Lĩnh Sewer đấy, chỉ là ông ấy không thường xuyên có mặt ở tiệm thôi."
"Hình như hôm nay ông ấy có về tiệm một chuyến."
Petwin ngơ ngẩn: "Lĩnh Sewer còn có tộc Người Lùn sao? Đại sư Maron cũng tới Lĩnh Sewer rồi ư?!"
Đội trưởng trung niên vô thức hỏi ngược lại một câu: "Người Lùn? Người Lùn nào cơ?"
Petwin: "Đại sư Maron chứ, ông ấy chẳng phải là Đại sư rèn đúc của tộc Người Lùn ở Thạch Bảo sao?"
"Ai nói cho cậu cái tin đó thế? Tiên sinh Maron là một con người thuần túy, chỉ là có chút dòng máu lai của tộc Người Lùn thôi!"
"Ông ấy với Thạch Bảo thì liên quan gì chứ!"
"..."
Cả cảnh tượng chìm vào im lặng.
Đầu óc Petwin quá tải.
Nếu như "Maron" mà hai người họ đang nhắc đến là cùng một người, thì điều đó có nghĩa là:
Hắn đã bỏ ra rất nhiều tiền ở thành Ceylon để mua thứ được gọi là vũ khí đặt làm riêng từ Đại sư rèn đúc của tộc Người Lùn tên Maron, hóa ra đó lại là sản phẩm của một thợ rèn nhân loại ư?
Trang bị do nhân loại và tộc Người Lùn chế tạo, dù là giá cả hay chất lượng, đều có sự chênh lệch lớn đến không ngờ. Chẳng lẽ hắn đã tiêu tiền vào chỗ vô ích ư? Hắn bị chủ tiệm "Dwarf Tinh Công" kia lừa?
Petwin cắn răng nghiến lợi hỏi:
"... Tiệm rèn của tiên sinh Maron ở đâu?"
Đội trưởng trung niên không chút nghi ngờ, chỉ cho Petwin một hướng: "Đại khái là ở phía đó, cậu cứ đi thẳng theo con đường này, qua hai ngã tư, nhìn thấy một cửa hàng vật phẩm ma pháp tên Ya'an, sau đó rẽ trái, đi thêm một đoạn không xa nữa là sẽ thấy."
Xác nhận vị trí.
Petwin không nói thêm lời nào, lập tức lên đường.
Hắn muốn đi xác nhận, Maron ở Lĩnh Sewer này rốt cuộc có phải là kẻ mà hắn từng gặp trong tiệm Dwarf Tinh Công ở thành Ceylon hay không!
...
Đi theo con đường mà đội trưởng trung niên đã chỉ dẫn, trên đường, những quả cầu pháp thuật [Chiếu Minh Thuật] xuất hiện khắp nơi cũng khiến Petwin kinh ngạc, Lĩnh Sewer dường như đâu đâu cũng có thể mang đến cho hắn sự ngạc nhiên.
Hắn còn có thể nhìn thấy các Mục sư Huy Quang xuất hiện trong những đội ngũ săn lùng ma vật tiến vào Rừng U Ám.
Trong lãnh địa còn có số lượng lớn người thi pháp.
Dù là dùng cuộn phép hay tự mình thi triển phép thuật, họ đều xa xỉ đến mức dùng những cơ hội thi pháp quý giá đó để thắp sáng lãnh địa!
Đáng tiếc là, Petwin không có tâm trạng dừng lại thưởng thức hay cảm thán những điều này.
Trong đầu hắn chỉ muốn đến tiệm rèn tìm kẻ tên Maron kia để xác nhận tình hình.
Chờ đến khi tiệm rèn kiên cố và đẹp mắt xuất hiện trước mắt Petwin, nhìn thấy cái tên quen thuộc "Dwarf Tinh Công" trên bảng hiệu, cùng bóng người thấp bé đang mời chào khách trong tiệm, sát khí của Petwin bỗng nhiên bùng lên.
Khẳng định rồi!
Đúng thật là chủ tiệm của nhà "Dwarf Tinh Công" ở thành Ceylon khi trước!
Khó trách hồi trước, khi hắn tình cờ đi ngang qua, thấy tiệm ở thành Ceylon treo biển "ngừng kinh doanh", thì ra là đã chạy tới Lĩnh Sewer!
Petwin nổi giận đùng đùng xông vào tiệm rèn.
Rút thanh trường kiếm sau lưng, hắn đập mạnh xuống quầy, tạo ra tiếng "phịch" vang dội.
"Maron! Đáng chết, ngươi chẳng phải nói thanh kiếm này là do Đại sư rèn đúc của tộc Người Lùn đích thân đặt làm riêng cho ta sao? Ngươi lừa ta phải không!"
Lúc Petwin bước vào, trong tiệm "Dwarf Tinh Công" còn có không ít khách hàng khác ở đó.
Tiếng gầm thét này của hắn đương nhiên đã thu hút mọi sự chú ý đổ dồn vào hắn.
Maron nhìn thấy Petwin cũng hơi giật mình.
Hắn cũng nhớ ra kẻ này.
Một gã công tử quý tộc ngu ngốc điển hình, kẻ đại ngốc trong số những kẻ đại ngốc. Phi vụ cuối cùng mà Maron làm ở thành Ceylon, cũng chính là lần mà Goblin Hugo đã chứng kiến, là thanh kiếm định giao cho Petwin.
Khi đó, Maron vẫn chưa nắm giữ trình độ thần thuật rèn đúc của tộc Người Lùn, nên vũ khí tạo ra thực sự chỉ là chất lượng của thợ rèn nhân loại.
Việc phóng đại thành lời đồn về thợ rèn tộc Người Lùn, đúng là cách để hắn lừa bịp những tên hậu duệ quý tộc không biết giá trị hàng hóa đó.
Chỉ có điều, sau khi bị Goblin Hugo đưa đến Hẻm Núi Mờ Sương và quy phục Norman, hắn xem như "gác kiếm rửa tay, hoàn lương như vậy", nên những vũ khí và trang bị hắn sản xuất hiện tại thực sự có thể xem là đạt đến trình độ của thợ rèn tộc Người Lùn.
Thanh kiếm mà Petwin mang ra lại trở thành đơn hàng "lịch sử đen" cuối cùng mà Maron để lại.
Ở thành Ceylon, Maron chưa từng gặp phải tình huống bị tóm gọn và nhìn thấu như thế này.
Bởi vì những khách hàng cũ không hề biết hắn chính là Maron, thợ rèn tộc Người Lùn đâu!
Maron căn bản sẽ không nói tên thật của mình cho họ biết, người khác hỏi tới, Maron cũng chỉ nói một biệt danh, bảo rằng có thể gọi hắn là "Freeman".
Nếu có khách hàng nào đó thật sự phát hiện vấn đề về chất lượng vũ khí, Maron liền sẽ áp dụng chiến lược trì hoãn quy mô lớn: trước tiên sẽ nói có lẽ có sự hiểu lầm nào đó, sau đó cho biết có thể là bên Thạch Bảo đã nhầm lẫn, không cẩn thận vận chuyển nhầm vũ khí nghi thức dùng để trang trí, còn vũ khí thật sự vẫn đang ở Thạch Bảo, cần phải đợi thêm một thời gian nữa.
Có thể kéo thì kéo.
Cuối cùng, khi khách hàng mất kiên nhẫn, Maron lại nói cho đối phương biết rằng bên Thạch Bảo xảy ra sự cố trong kho chứa, không tìm thấy vũ khí, và hắn có thể hoàn tiền cho đối phương.
Tóm lại, hắn chính là muốn rũ bỏ trách nhiệm của mình.
Nhìn từ bên ngoài, hắn chỉ là một nhà môi giới ở thành Ceylon, một thương nhân đặt hàng thiết bị nhỏ lẻ.
Sau khi quy phục, Maron nắm giữ thần thuật rèn đúc thực sự hiệu quả lớn, hắn không có ý định ẩn danh nữa, mà trực tiếp dùng danh hiệu "Đại sư rèn đúc Maron", dù sao chất lượng trang bị hắn sản xuất hiện tại cũng xứng đáng với danh hiệu này.
Petwin tìm tới cửa, tương đương với việc bí mật "lịch sử đen" của hắn bị phát hiện.
Cũng may, Maron là người như thế nào chứ, đã lừa gạt bao năm, hắn đối với lần này đã sớm có phương án dự phòng.
Hắn thuần thục thay đổi sang một vẻ mặt vừa áy náy vừa mang theo may mắn, bỗng vỗ tay một cái và nói:
"Ồ! Tiên sinh Tustin, tuyệt quá! Ngài cuối cùng cũng đã đến!"
"Thanh vũ khí của ngài, tôi đã phát hiện từ trước, thật xin lỗi, tôi đã không cẩn thận đưa nhầm cho ngài sản phẩm luyện tập của tôi từ rất lâu trước đây. Thực tế, thứ đáng lẽ phải giao cho ngài phải là một thanh vũ khí khác!"
Mong rằng bạn đọc sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyen.free qua bản dịch này.