(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 269 : [ động vật trò chuyện ]
Năm thành viên đội Xanh Đậm phải rất cố gắng mới ngừng được tiếng cười.
Dù Petwin không công khai thừa nhận, nhưng ai nấy đều đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Vũ khí của mấy người trong đội Xanh Đậm đều tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, dấu hiệu của việc cường hóa thành công +3. Nhìn Petwin không chỉ thay đổi vũ khí, mà ngay cả hiệu ứng ánh sáng cũng không có, họ tự nhiên dễ dàng đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Kể từ khi Maron phát hiện ra thần thuật [Cường hóa trang bị], Petwin không phải là người duy nhất đã "nóng máu" vì nó. Thời gian đầu, Maron, người vừa học được thần thuật này, lập tức trở thành nhân vật được săn đón cuồng nhiệt trong lãnh địa; ai nấy cũng tìm đến anh ta để cường hóa vũ khí của mình.
Thế nhưng, Maron nhanh chóng bị "quá tải". Bởi vì thần thuật này đòi hỏi tín đồ phải tiêu hao "kinh nghiệm truyền kỳ" mà họ có được từ việc tiêu diệt ma vật làm cái giá để thi triển. Kinh nghiệm truyền kỳ không thể chuyển nhượng. Số lượng người tìm đến Maron quá đông. Kinh nghiệm truyền kỳ mà Maron tự "cày" được (nhờ người dẫn dắt đi tiêu diệt ma vật) đã nhanh chóng cạn kiệt, không còn một giọt nào.
May mắn thay, khi ngày càng nhiều tín đồ tiêu hao điểm Thiên Mệnh để đổi lấy kiến thức về thần thuật này từ Norman, số lượng người có thể sử dụng thần thuật [Cường hóa trang bị] đã nhanh chóng tăng lên. Việc học thần thuật này cũng không phức tạp. Cách sử dụng cũng rất đơn giản.
Chỉ cần chuẩn bị sẵn vật liệu, thầm niệm lời cầu nguyện theo đúng nội dung, sau đó thực hiện động tác nghi thức là "vung búa rèn đập mạnh vào vũ khí đặt trên đe" là được. Ngay cả khi hoàn toàn mù tịt về kiến thức rèn đúc cũng không thành vấn đề. Góc độ, thời cơ hay cường độ khi nện búa đều không ảnh hưởng đến kết quả, vì đây chỉ là động tác nghi thức mà thần thuật yêu cầu phải có. Yêu cầu cứng nhắc duy nhất là phải có búa rèn và đe sắt phù hợp.
Khi đó, không ít tín đồ cũng đã "nóng máu" giống như Petwin. Họ mua vật liệu cường hóa cần thiết từ những tín đồ bán hàng, ỷ vào bản thân có nhiều kinh nghiệm (mà không thèm nâng cấp), mượn dụng cụ trong lò rèn rồi cứ thế "loảng xoảng" cường hóa trang bị.
Sau khi làm hỏng hết vũ khí này đến vũ khí khác, nhiều người lúc đó mới chịu "ngoan ngoãn" trở lại. Với những người không đủ tài lực, chỉ cần thành thật cường hóa vũ khí lên +3, tăng thêm chút uy lực là đủ rồi. Nếu muốn cường hóa cao hơn, tốt nhất đừng tùy tiện thử. Mặc dù thứ này đúng là chỉ cần đủ cố gắng là có thể làm được, nhưng cũng cần xem xét thành quả của sự cố gắng đó có đáng giá hay không chứ!
Tiêu tốn vài chục, thậm chí hàng trăm đồng kim tệ chỉ để có được một món vũ khí +9, đối với phần lớn tín đồ bình thường mà nói, điều đó chắc chắn là không đáng. Có số tiền đó, thà dứt khoát tìm cách thuê người mua về một thanh vũ khí hiếm được Người Lùn Xám phụ ma, hiệu quả nói không chừng sẽ còn tốt hơn rất nhiều.
Không phải cường hóa vũ khí không có giá trị, mà là mua thẳng sản phẩm hoàn chỉnh thì hiệu quả kinh tế hơn.
. . .
Sau khi kiểm tra xong mọi vật tư tiếp tế và vật dụng khẩn cấp cần mang theo khi chiến đấu với ma vật, đội trưởng đội Xanh Đậm không trực tiếp dẫn Petwin rời khỏi lãnh địa Sewer, mà lại đưa cậu đến một... bến xe ngựa nằm dưới chân tường thành phía nam lãnh địa!
Petwin vô cùng kinh ngạc.
"Không phải chứ, chúng ta sẽ đi xe ngựa sao?"
Sống đến từng này tuổi, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói đi săn ma vật mà còn có thể ngồi xe ngựa! Trước đây, khi nghe các anh chị ở nhà kể lể, trong môi trường khắc nghiệt của rừng rậm U Ám, hiếm khi có cách di chuyển nào khác ngoài đi bộ. Một phần là do tồn tại khí tức Tà Thần nguy hiểm quấy nhiễu, khiến những con ngựa kéo xe thông thường, sau khi vượt qua [Vinh quang ngày xưa], sẽ trở nên nôn nóng, bất an, thậm chí lâu dần sẽ bị ô nhiễm và sa đọa thành ma vật. Mặt khác, với môi trường tồi tệ trong rừng rậm, ngay cả đi bộ cũng phải tốn sức mở đường, thì xe ngựa làm sao có thể di chuyển được chứ?
Đội trưởng trung niên của đội Xanh Đậm nhún vai, bất đắc dĩ nói:
"Chúng tôi cũng hết cách rồi. Tình hình bây giờ là, các đội khác đều cung cấp dịch vụ này, nếu chúng tôi không làm, thì sẽ rất khó chiêu mộ được những người ủy thác như các cậu."
Petwin không hiểu: "Ai cũng cung cấp sao? Là có ý gì vậy?"
Đội trưởng trung niên giải thích: "Con đường bên ngoài lãnh địa đã được sửa xong, đã đủ điều kiện để xe ngựa đi lại. Ngồi xe đi sâu vào rừng rậm thì có thể vượt lên các đội khác, và tiêu diệt trước những ma vật được thả ra hôm nay. Hơn nữa, còn bớt được thể lực tiêu hao do đi bộ trên đường, trạng thái chiến đấu cũng sẽ tốt hơn nhiều." Đội trưởng vừa nói vừa chỉ xuống chuồng ngựa cách đó không xa. "Về phần việc ngựa sẽ sợ hãi các loại, à, bây giờ trong các đội săn giết như chúng tôi, Du Hiệp đã gần như trở thành tiêu chuẩn thấp nhất rồi. Họ có thể dùng hai thần thuật [Động vật trò chuyện] và [Trấn an động vật] của Hoang Dã chi thần, chỉ cần thương lượng xong điều kiện với ngựa là được."
Petwin nhìn theo hướng người trung niên chỉ. Một thành viên của đội Xanh Đậm, một chàng trai trẻ dùng đoản đao làm vũ khí, đang cất một đống cà rốt trong ba lô, và "giao lưu" với những con ngựa trong chuồng.
Đầu tiên, cậu ta móc ra ba củ cà rốt. Mấy con ngựa đực vạm vỡ với bộ lông đốm trắng ở gần đó khinh thường phì mũi một cái, rồi lắc đầu định bỏ đi. Người trẻ tuổi vội vàng tăng giá thêm hai củ cà rốt, rồi nói gì đó vài câu. Lúc này có hai con ngựa dừng bước, nhưng vẫn ung dung tại chỗ, ra vẻ không chấp nhận điều kiện của cậu ta. Người trẻ tuổi đành chịu, dứt khoát móc ra từ bên hông ba lô một quả trứng gà sống!
Hai con ngựa đực lúc này mới phát ra tiếng "hí hí" đầy hài lòng, biểu thị điều kiện đã được thỏa thuận, sau đó lại "tê tê" kêu một tiếng nữa. Người trẻ tuổi đành phải đập nát trứng gà, đổ lòng trứng vào lòng bàn tay, trước tiên để hai con ngựa đực sắp kéo xe ăn sạch sẽ. Sau khi được hưởng món ăn khoái khẩu, hai con ngựa lúc này mới dịu dàng, ngoan ngoãn để người trẻ tuổi mặc dụng cụ kéo xe cho chúng, sau đó chủ động đi theo cậu ta ra ngoài.
"Mấy con này càng ngày càng khôn ranh, năm củ cà rốt cũng không thỏa mãn được khẩu vị của chúng!" Người trẻ tuổi không nhịn được, liền càu nhàu với đội trưởng đội Xanh Đậm.
"Tôi đã hỏi bọn chúng rồi. Ba củ cà rốt là giá khởi điểm, chỉ đủ để loanh quanh gần lãnh địa Sewer, năm củ cà rốt nhiều nhất cũng chỉ đưa chúng ta đến chuồng ngựa ở lãnh địa Chinar. Muốn đi sâu hơn vào rừng rậm U Ám, nếu không thêm trứng gà thì chúng sẽ không chịu chạy."
"Phì phò!"
Hai con ngựa đực đi theo phía sau lập tức tức giận phì mũi một cái.
Người trẻ tuổi vội vàng che miệng lại: "Phi phi phi! Tôi quên mất, tôi còn có [Động vật trò chuyện], lời tôi nói bọn chúng có thể nghe hiểu mà! Đừng giận, đừng giận, chờ các cậu chạy xong chuyến hôm nay, về tôi sẽ cho các cậu thêm táo ngon nhé!"
Ngựa đực lúc này mới hài lòng lắc đầu.
Petwin chứng kiến toàn bộ cảnh tượng từ đầu đến cuối và vô cùng kinh ngạc. Lãnh địa Sewer quả nhiên là một nơi thần kỳ. Chỉ cần là thành viên Giáo hội Cầu Tri, hay nói cách khác là cư dân chính thức của lãnh địa, ai nấy đều là người thi pháp cấp thấp thì khỏi nói, ngay cả phu xe ngựa cũng là Du Hiệp chức nghiệp giả nắm giữ thần thuật!
Cái gọi là chức nghiệp giả, theo nhận thức của Petwin, chỉ có những người mang huyết mạch quý tộc cao quý mới có cơ hội nhận được sự ưu ái của thần linh. Tình huống mà hắn từng chứng kiến ở vương quốc Reyak trước đây cũng cơ bản phù hợp với nhận định này. Hậu duệ các quý tộc thường sẽ kế thừa huyết mạch của cha chú, tổ tiên họ, dễ dàng nhận được phước lành của thần linh, và trở thành chức nghiệp giả theo cùng một con đường. Trong số bình dân, chỉ có số ít những người hiếm hoi mới có cơ hội thay đổi vận mệnh. Đại đa số hậu duệ bình dân vẫn là bình dân.
Thế nhưng, thuyết huyết mạch quý tộc dường như đã mất hiệu lực trong Giáo hội Cầu Tri.
"Chẳng lẽ, các tín đồ của Thần Cầu Tri thật ra đều mang huyết mạch quý tộc cao quý?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.