(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 29 : Chợ đen
Đêm đen bao trùm lặng lẽ, nuốt chửng vạn vật. Khu nhà kho bỏ hoang gần cảng cũng theo hoàng hôn mà thức giấc.
Khu nhà kho này vốn thuộc về một Goblin thương nhân. Hắn đã thầu lại nơi đây để tạm thời lưu trữ hàng hóa được vận chuyển từ khắp nơi bằng thuyền buôn.
Thế nhưng, bản tính tham lam trời sinh của Goblin đã khiến hắn sau này phạm phải một sai l���m nghiêm trọng:
Vì kiếm thêm lợi nhuận khổng lồ, hắn không ngần ngại thử vận chuyển lén lút và tự mình cất giữ hàng cấm có liên quan đến Tà Thần tại đây.
Kết quả, sự việc bị bại lộ. Hắn lập tức bị một Goblin đối thủ cạnh tranh, đồng thời là đồng nghiệp, tố cáo.
Trong việc xử lý các vấn đề liên quan đến Tà Thần, các đại giáo hội có quyền chấp pháp lớn hơn các quan chức cảng Green, và phương thức của họ có thể tóm gọn trong một câu:
Thà giết lầm, chớ bỏ qua.
Tin tức bị báo cáo vào buổi sáng, đến buổi chiều, khu nhà kho đã bị phong tỏa.
Chỉ vài giờ sau, đội ngũ giáo hội đến tiêu hủy hàng cấm của Tà Thần đã dùng các loại chiến kỹ, ma pháp, thần thuật san bằng nơi đây thành một vùng phế tích.
Vị Goblin phạm tội kia lại có khứu giác cực kỳ nhạy bén. Ngay khi đánh hơi thấy điều bất thường, hắn lập tức mua một vé VVVIP hạng siêu cấp trên chuyến phi thuyền Goblin gần nhất, quả quyết bỏ trốn khỏi cảng Green, nhờ vậy mà không bị tóm.
Thế nhưng, quyền sở hữu khu nhà kho thuộc về hắn lại trở thành một mớ bòng bong. Giấy tờ đất đai vẫn nằm trong tay Goblin đã bỏ trốn kia, nên không ai có thể tiếp quản.
Dần dà, khu vực này bị bỏ hoang, rồi dần bị thành phố lãng quên.
Một nơi khuất nẻo ít ai để ý, tự nhiên sẽ trở thành căn cứ của những kẻ giao dịch phi pháp.
Khi Pete và Raina, trong những chiếc áo bào xám, bước vào khu nhà kho bỏ hoang, trong không khí tràn ngập các loại mùi kỳ quái: mùi ngũ cốc mốc meo, rau củ thối rữa, mùi hôi chua của kẻ lang thang, cùng một mùi hôi thối khó tả xộc thẳng vào mũi.
Nếu mùi lạ lùng trên con đường nhỏ trước quán rượu của Raina chỉ là có chút cổ quái, thì mùi của khu chợ đen trong nhà kho bỏ hoang này lại đạt đến mức độ khiến người ta buồn nôn theo bản năng.
Pete kìm nén tiếng nôn khan, vội vàng tác động một thuật pháp [Tịnh Tức Thuật] lên cả mình và Raina.
"Ọe... Chỗ này, bọn họ không thấy ghê tởm sao!"
Sau một tiếng nôn khan, đẩy bật khỏi tâm trí ký ức về mùi khó chịu ấy, Pete, người chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, lẩm bẩm phàn nàn.
Chợ đen ở khu hạ thành không chỉ là nơi t���p trung của các giao dịch phi pháp, mà còn là chỗ ở của những kẻ lang thang không còn khả năng lao động hay đã mất đi bất động sản.
Sự tồn tại của những kẻ lang thang này khiến sở cảnh sát cảng Green mất đi hứng thú quản lý khu vực này.
So với việc xua đuổi những kẻ ăn xin lang thang khắp đường phố, thà để bọn họ tập trung vào một chỗ chờ chết còn hơn. Những cảnh sát sống qua ngày của sở cảnh sát đương nhiên mong muốn thà ít việc còn hơn nhiều việc.
Điều này vừa vặn cung cấp một lớp bảo hộ tự nhiên cho chợ đen.
Vượt qua "phòng tuyến" của những kẻ lang thang ở ngoại vi chợ đen, họ tiến vào khu vực giao dịch thực sự.
Bóng người qua lại. Giống như Pete và Raina, mọi người đều mặc những chiếc áo bào cũ nát, hoặc đội những chiếc mũ trùm rộng che khuất mặt, ai nấy đều cố gắng che giấu thân phận và hành tung của mình.
Nơi đây không giống chợ thương mại sầm uất ở khu trên hoặc khu dưới của cảng Green, nơi các lái buôn nhiệt tình giới thiệu hàng hóa, cố gắng mời chào những khách hàng tiềm năng đi ngang qua, lúc nào cũng ồn ào náo nhiệt;
Ngược lại, không khí chợ đen lại hiện ra vẻ ngột ngạt.
Những thương nhân không rõ thân phận bày đồ vật dự định bán ra trên quầy hàng. Nếu có người để mắt đến món đồ nào đó, họ sẽ tiến đến thì thầm trao đổi, thỏa thuận giá cả, rồi giao tiền trao hàng.
Nội dung cụ thể của cuộc trò chuyện, ngoài người mua và người bán, sẽ không có người thứ ba nào biết được.
Pete đánh giá các quầy hàng trong chợ đen.
Hắn và Raina đều là lần đầu tiên đến đây.
Ngoài các loại vũ khí, trang bị phòng ngự, tác phẩm nghệ thuật, bảo thạch, vật liệu hay các loại cuộn phép thuật thông thường khó xác định thật giả.
Còn có nơi bán tin tức hoặc tình báo, có chỗ nhận hoặc giao ủy thác, có nơi treo thưởng. Thậm chí, Pete còn chứng kiến những "thương phẩm" đặc biệt hơn:
Ở góc đông nam chợ đen, một khu vực khá rộng rãi được khoanh vùng rõ ràng. Ba người đàn ông không mặc áo bào, người ngồi xổm, kẻ ngồi. Bên cạnh họ là một chiếc lồng sắt cao khoảng 1 mét, dài vài mét.
Bên trong chiếc lồng chật chội, mấy cô gái trẻ tuổi đeo vòng cổ da màu nâu, buộc phải giữ tư thế cúi đầu quỳ gối vì chiều cao hạn chế của lồng.
Thỉnh thoảng có người đến gần, trò chuyện vài câu với ba người đàn ông kia, rồi rút ví lấy ra mười mấy đồng tiền. Người đàn ông kia sẽ cười quái dị mở cửa lồng, túm ra một cô gái, buộc một sợi xích sắt vào vòng cổ cô ta, rồi tùy ý khách hàng dắt cô gái đến một góc khuất tối tăm phía sau lồng sắt.
…
"Phụt!"
"Trước kia chỉ là nghe nói, không ngờ băng Huyết Nha lại tàn nhẫn đến mức đó!" Raina tức giận thầm mắng.
"Những kẻ đó cũng là người của băng Huyết Nha?" Pete nhíu mày.
Trong cái chợ đen mà ai cũng tìm đủ mọi cách che giấu thân phận này, mấy tên đàn ông kia lại có thể ngang nhiên lộ diện, vậy thì chỉ có một khả năng:
Đối phương không sợ bị người khác biết thân phận thật của mình, chẳng hề e dè!
Raina khẽ ừ một tiếng, nói: "Mấy người đó có hình xăm răng nanh máu trên người. Đó là tiêu chí đặc trưng của băng Huyết Nha."
"Còn những cô gái kia thì sao?"
"Băng Huyết Nha mở không ít sòng bạc và hội quán ở khu hạ thành. Ta từng nghe nói, những nữ tiếp viên ở đó, nếu làm không tốt, không đạt chỉ tiêu, băng Huyết Nha sẽ dùng nhiều thủ đoạn khác nhau để trừng phạt họ."
"Ví dụ như... kéo họ ra chợ đen, buộc phải phục vụ khách..."
Pete đã hiểu.
Tại cảng Green, mặc dù các giao dịch đặc thù là hợp pháp, nhưng điều kiện tiên quyết là cả hai bên đều phải tự nguyện.
Những cô gái đeo vòng cổ kia, nhìn vẻ mặt sợ hãi khi bị lôi ra khỏi lồng sắt, rõ ràng không hề tự nguyện.
"Thật không chút kiêng kỵ."
Pete biết băng đảng ở khu hạ thành cảng Douglas có uy thế rất lớn, nhưng không ngờ băng Huyết Nha lại lộng hành đến mức này.
Tại thị trấn biên giới quê nhà của Pete, mặc dù quý tộc và bình dân đôi khi cũng có mâu thuẫn, nhưng tất cả đều nằm trong khuôn khổ trật tự.
Thế nhưng, những hành động của băng Huyết Nha, rõ ràng đã vượt quá giới hạn.
Băng Huyết Nha hiển nhiên chẳng xem luật pháp cảng Green ra gì. Hoặc có thể nói, tại khu hạ thành trị an hỗn loạn, tội ác hoành hành, chúng lại có một bộ "luật lệ" riêng thay thế pháp luật.
Ban đầu, Pete nghĩ rằng để giải quyết rắc rối của Raina, chỉ cần phát triển giáo phái Cầu Tri chi Thần ở cảng Green, chiêu mộ đủ nhân lực và có đủ thực lực, khiến băng Huyết Nha biết rằng Raina cũng có người chống lưng, không dễ đụng vào, tự nhiên chúng sẽ không dám đến quán rượu gây sự nữa.
Nhưng khi nhìn thấy phong cách hành xử vô pháp vô thiên này của băng Huyết Nha, khiến Pete có một dự cảm:
Sự việc có lẽ không thể giải quyết đơn giản như vậy.
Nếu là Pete của trước kia – kẻ chỉ biết nằm chờ chết – khi nhận ra sự việc khó giải quyết đến vậy, có lẽ đã bỏ cuộc giữa chừng và chùn bước rồi.
Nhưng bây giờ có Cầu Tri chi Thần chống lưng, Pete đã có thêm sức mạnh.
Pete kéo nhẹ Raina: "Đừng nóng vội, bây giờ vẫn chưa phải lúc đối đầu trực diện với bọn chúng. Đừng quên mục đích chúng ta đến đây."
"Chờ chúng ta phát triển lớn mạnh, rồi sẽ xử lý bọn chúng!"
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.