Trang viên của Nam tước Francklin.

Những biến cố lạ lùng bên ngoài cũng đã gây chú ý cho lão Nam tước Francklin, cũng như những người khác trong gia tộc. Thế nhưng, giờ đây tâm trí họ đều dồn vào một chuyện khác.

"Ô ô ô..."

Bà nội Gaelle, tức Phu nhân Nam tước, ôm chặt bức chân dung Gaelle hồi bé do họa sĩ vẽ, khóc nức nở, ruột gan đứt từng đoạn.

"Con yêu quý của ta, bảo bối của ta, cháu trai tốt của ta..."

"...Sao con lại nghĩ quẩn đến mức tự sát chứ!"

Lão Nam tước Francklin cũng đau buồn không kém.

Đại sảnh nơi thường tiếp khách, họp bàn, dùng bữa hằng ngày của trang viên, giờ đây treo đầy màn trắng và vải tang.

Dựa theo truyền thống của vương quốc Reyak.

Trong vòng bảy ngày kể từ khi một người qua đời, người thân cần ngày đêm túc trực bên Linh Cữu của họ, thay phiên trông coi. Điều này tượng trưng cho việc bảo vệ linh hồn người đã khuất khỏi ô uế, để họ có thể thuận lợi tiến vào Thần quốc của vị thần mà họ tin thờ, hoặc tan biến giữa đất trời. Sau khi chết, liệu có thực sự vào được Thần quốc hay không, chẳng ai biết chắc. Nhưng dù sao truyền thống vẫn cứ lưu truyền như vậy.

Việc Gaelle uống thứ [Dược tề An vui] đến chết, dù cậu đã dặn dò trước cho người nhà, nhưng tận mắt chứng kiến tim cậu ngừng đập, hơi thở dứt hẳn, gia đình Nam tước Francklin vẫn sụp đổ hoàn toàn. Chết là chết rồi. Họ nào có đủ tiền mời năm vị Mục sư Huy Quang hàng đầu đến thi triển [Đại Phục Hoạt Thuật]. Một đứa trẻ vốn đang tốt đẹp, tại sao lại sang cảng Green du học, để rồi khi trở về lại như bị Tà Thần tiêm nhiễm, chủ động tìm đến cái chết chứ?

Hiện tượng Vĩnh Dạ bên ngoài, lão Nam tước Francklin có nhận thấy, nhưng chẳng còn tâm trí đâu mà quan tâm. Tường thành của trang viên đủ kiên cố và đáng tin cậy. Bức tường đá dày kiên cố, cao hơn 3 mét, đủ sức ngăn chặn phần lớn các cuộc tấn công nguy hiểm. Bên ngoài xảy ra chuyện gì, mấy ngày này chẳng liên quan gì đến ông; ông phải toàn tâm toàn ý thủ hộ linh hồn cháu trai mình.

Cho đến khi - tiếng huyên náo từ bên ngoài trang viên vọng vào từng hồi. Có tiếng khóc than, tiếng kêu thảm thiết, xen lẫn những tiếng la thất thần không rõ nguyên do.

Lão Nam tước Francklin nhíu chặt lông mày.

Bảy ngày thủ linh cần sự yên tĩnh tuyệt đối, ấy vậy mà mấy ngày nay ngay cả đám người hầu trong trang viên còn chẳng dám lớn tiếng. Kết quả giờ đây lại bị tiếng ồn ào bên ngoài phá vỡ sự yên bình.

Lão Francklin thở dài một hơi.

Ông đứng dậy, bước về phía cổng lớn trang viên. Ông phải ra xem rốt cuộc kẻ nào đang làm ầm ĩ bên ngoài, rồi đuổi hết bọn chúng đi.

Với vẻ mặt giận dữ, ông đẩy mạnh cánh cổng trang viên.

Chưa kịp trút giận, lão Nam tước Francklin bỗng nhiên nhìn thấy ngoài cửa một bóng hình quen thuộc.

Ông vô thức dụi mắt.

Lại dụi lần nữa.

Ông chăm chú nhìn kỹ.

Bóng người ấy không hề thay đổi, cũng chẳng biến mất.

Ông không nhìn lầm.

Gaelle Francklin đang sống sờ sờ hiện diện trước mặt ông! Đằng sau cậu còn là cả một đám dân trấn với ánh mắt nóng bỏng.

Đầu óc lão Nam tước Francklin lập tức trở nên trống rỗng.

"Cháu mình không chết?"

"Không đúng!"

"Nếu cháu trai mình không chết, thế người nằm trong quan tài trong phòng là ai đây?!"

Lão Nam tước Francklin như chết lặng. Người già, vốn đã có tuổi, không chịu nổi những kích động mạnh. Ông liền nghẹn thở, tại chỗ, có vẻ như muốn trợn ngược mắt lên đến nơi.

Gaelle giật nảy mình, vội vàng từ trong ngực lấy ra cuốn sách nhỏ Giáo điển Huy Quang mỏng dính, tung một đạo [Trị liệu Cấp thấp] về phía ông. Sợ ông nội bị chính mình dọa đến ngất xỉu luôn.

Thế nhưng, vừa dùng thì không sao, Thần thuật Huy Quang vừa thi triển, tất cả mọi người đều hoang mang!

Tại Độ Nha trấn, gia đình Nam tước Francklin được biết đến là nhà họ xuất thân chiến sĩ, mở cửa hàng ma dược, lại chuyển nghề thành Ma Dược sư. Gia tộc này chắc chắn chẳng có chút quan hệ gì với Giáo hội Huy Quang, phải không? Vậy mà Gaelle chỉ khẽ vung tay đã là một đạo thần thuật thuộc về Thần Huy Quang?! Hơn nữa, người dân quanh trấn đều đã chứng kiến, Gaelle rõ ràng tự xưng là một Pháp sư bậc 3. Giờ đây lại trở thành Mục sư Huy Quang!

Thế nhưng, bất kể thế nào, trong hoàn cảnh nguy hiểm trước mắt này, người đứng ra càng mạnh mẽ, càng có thể khiến mọi người tin phục.

"Gaelle đại nhân, hóa ra ngài đã trở thành một chức nghiệp giả thần tuyển của Thần Huy Quang!"

"Tuyệt vời quá, tuyệt vời quá! Có Giáo sĩ đại nhân của Giáo hội Huy Quang ở đây, chúng ta được cứu rồi!"

"Ca ngợi Thần Huy Quang!"

"Đại nhân, có phải Thánh Gi��o Quân sẽ sớm đến cứu chúng tôi không ạ!"

"Bao giờ thì trời sáng đây, đại nhân?"

Người dân trong trấn vây quanh Gaelle, nhao nhao hỏi.

Tất cả mọi người phản ứng đầu tiên đều là chờ đợi cái gọi là "Giáo hội Huy Quang" vươn tay cứu giúp họ. Bởi vì từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy. Mỗi khi nguy hiểm xuất hiện, Giáo hội Huy Quang đều sẽ xuất hiện vào thời điểm then chốt nhất, cứu giúp những người dân bình thường cần sự giúp đỡ như họ.

Gaelle nhíu nhíu mày.

Việc Giáo hội Huy Quang tại lãnh địa Ceylon chỉ phái một phần nhỏ Thánh Giáo Quân bảo vệ thường dân thành Ceylon mà không viện trợ các thôn trấn khác, Gaelle đều đã biết. Đây là cậu biết được thông qua Tín Sứ chớp nhoáng, từ những người bạn của Giáo hội Cầu Tri khác. Nguyên nhân không rõ. Nhưng ít nhất trong thời gian ngắn ngủi này, viện trợ từ Giáo hội Huy Quang chắc chắn sẽ không đến được Độ Nha trấn.

Giờ khắc này, người có thể giúp đỡ những thường dân này, không phải là Giáo hội Huy Quang, mà là các tín đồ của Thần Cầu Tri, những người bị coi là dị đoan.

Gaelle hít một hơi thật sâu. Hiệu quả của ma pháp [Khuếch Đại Âm Thanh Thuật] vẫn còn trên người cậu, nên tiếng nói của cậu vẫn rõ ràng truyền đến tai từng người dân trấn vừa được cậu cứu.

"Hỡi các vị - tôi sẽ nói thẳng với các bạn."

"Tôi không phải Giáo sĩ của Giáo hội Huy Quang."

"Thánh Giáo Quân viện trợ, e rằng trong thời gian ngắn cũng không thể đến được đây."

"Tôi tin thờ Thần Cầu Tri Norman, cũng đã nhận được ý chỉ của Ngài giáng xuống, ở đây để bảo vệ sự an toàn của các bạn!"

"Nhưng tôi sẽ không bảo vệ những kẻ đã coi chúng tôi là dị đoan."

"Nếu các bạn nguyện ý tin tưởng tôi, vậy hãy ở lại trang viên Francklin."

"Càng nhiều tín đồ của Thần Cầu Tri đang trên đường đến tiếp viện. Chúng tôi sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này, bảo vệ các bạn khỏi sự quấy nhiễu của Tà Thần!"

"Nếu các bạn không muốn tin, cũng không sao."

"Tôi sẽ không ngăn cản các bạn rời khỏi đây để tìm đến Giáo hội Huy Quang, hay bất kỳ giáo hội nào khác, hoặc Quân đội Hoàng gia, tóm lại là bất kỳ lực lượng trợ giúp nào khác."

"Hãy đưa ra lựa chọn của mình."

"Tin tưởng chúng tôi và ở lại đây, hoặc là, rời đi!"

Trong cục diện hiện tại, việc Giáo hội Huy Quang án binh bất động cũng được, hay là "ốc không mang nổi mình ốc" cũng vậy. Nguyên nhân gây ra mối đe dọa từ Tà Thần là Nữ Bá tước Ceylon, điều này có nghĩa là toàn bộ trật tự tại lãnh địa Ceylon sẽ lâm vào tê liệt trong thời gian này, và cái gọi là việc trục xuất dị đoan cũng mất đi hiệu lực. Hay nói cách khác, trong tình huống này, chỉ cần không tin Tà Thần, mục tiêu của tất cả mọi người nên là ngăn chặn mối đe dọa từ Tà Thần. Bất kỳ lực lượng nào đều có thể bị tiếp nhận. Những tín đồ dị đoan cũng có cơ hội quang minh chính đại tràn vào lãnh địa Ceylon!

Gaelle đã trực tiếp lật bài ngửa.

"Các bạn tin rằng Giáo hội Huy Quang sẽ sớm đến cứu trợ các bạn?"

"Hay tin tưởng chúng tôi?"

***

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free, với sự trân trọng của người dịch.