(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 410 : Lancelot cuộc sống mới (hạ)
Khi mới bắt đầu xây dựng khu thành, ngay cả nhà trệt cũng không có. Tuyệt đại bộ phận người dân đều phải sống trong lều vải hoặc lều bạt để nghỉ ngơi.
Nhờ sự dốc sức của từng đội xây dựng, những công trình kiến trúc đơn sơ nhanh chóng được hoàn thành. Những căn nhà này có thiết kế vô cùng giản dị, chỉ là những ngôi nhà trệt vuông vức với không gian nội thất rộng rãi, mỗi căn có thể chứa đựng gần trăm người ngủ nghỉ.
Mọi người làm việc đầy hăng hái, bởi vì Giáo hội Cầu Tri đã ban bố một nhiệm vụ đặc biệt. Nhiệm vụ yêu cầu xây dựng đủ số lượng nhà ở dân cư đạt tiêu chuẩn tại khu vực được chỉ định trong khu thành mới. Mỗi khi hoàn thành một công trình dân cư, người tham gia xây dựng sẽ nhận được Thiên mệnh điểm số làm thù lao, và cả – phần thưởng điểm cống hiến!
Phần thưởng điểm cống hiến có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều! Ai nấy hiện giờ đều biết rõ rằng, vị thần vĩ đại Norman của Giáo hội Cầu Tri không hề nói suông; chỉ cần bạn đáp ứng đủ điều kiện, chắc chắn sẽ nhận được phúc lành! Dù chỉ là xây nhà, cũng có cơ hội nhận được ban phúc của thần!
Số lượng nhà ở dân cư cần xây dựng theo nhiệm vụ là có hạn. Sau khi hoàn thành hạng mục này, sẽ không còn cách nào trực tiếp nhận được Thiên mệnh điểm số và phần thưởng điểm cống hiến theo cách này nữa. Người khác xây thêm một căn có thể sẽ đồng nghĩa với việc bản thân mình phải thiếu đi một căn. Vậy thì còn chần chừ gì nữa? Với tâm lý như vậy, ai cũng không muốn buông lỏng, tăng ca, cố gắng hết sức mà làm!
Chưa đầy nửa tháng, nếu có hạng mục ghi nhận tốc độ xây dựng nhanh nhất, khu Bình Minh chắc chắn sẽ phá kỷ lục. Mặc dù chỉ xây dựng những căn nhà trệt đơn giản và cơ bản nhất, nhưng số lượng thì cực kỳ lớn! Vấn đề chỗ ở tạm thời của đại đa số người đã được giải quyết, họ không còn phải ngủ trong lều vải hoặc ngoài trời nữa.
...
Lúc đầu Lancelot cũng sống trong những căn nhà trệt như vậy. Smith tiên sinh rất tháo vát, đã tự mình dựng lên căn nhà gỗ nhỏ này, giúp cả gia đình có không gian riêng. Vì điều này, Lancelot, năm nay vừa tròn 20 tuổi, mấy ngày nay không ít lần nghe bạn bè nói những lời ngưỡng mộ.
"Lancelot, Smith tiên sinh nhà cậu thật lợi hại!"
"Có thể mời ông ấy giúp nhà tôi xây một căn tương tự được không? Trả thù lao bằng Thiên mệnh điểm số hay ngân tệ đều được!"
Đương nhiên, Lancelot đều tìm cách nói đùa để lảng tránh, biểu thị việc này không liên quan gì đến mình, nếu có ý định thì có thể tìm cha anh để nói chuyện.
Lancelot cũng đã tìm được công việc ở khu Bình Minh. Anh nói với mẹ rằng công việc của mình là dạy người biết chữ. Với sự tồn tại của Huyễn Tượng thần thuật, những người mù chữ cũng vì thế mà có mong muốn học tập cấp bách. Nếu không biết chữ, xem không hiểu những gì hiển thị trên màn hình Huyễn Tượng thì thật khó mà chấp nhận nổi! Từ đó, một nhóm người ra đời, chuyên môn dạy người biết chữ.
Đây không phải là một kiểu dạy học bài bản, có hệ thống. Chủ yếu là nhằm giúp mọi người có thể phân biệt và đọc hiểu những từ ngữ thông dụng hàng ngày. Nói một cách đơn giản, là để họ có được khả năng đọc hiểu thông tin cơ bản trên màn hình Huyễn Tượng.
Bà Smith thật cao hứng, ngay lúc đó còn kích động nhón chân hôn lên má Lancelot mấy cái. Theo bà, dạy người biết chữ, cũng giống như nghề thợ đá của Smith tiên sinh, có thể nhận được lòng biết ơn của người khác, không nghi ngờ gì là một công việc rất có thể diện.
Chính Lancelot cũng không nghĩ tới, anh lại có ngày được làm thầy giáo. Trước kia anh ở Ngưu Nham trấn, làm công việc lao động chân tay bình thường nhất, tục xưng là làm việc vặt. Làm việc ngày nào, nhận tiền công ngày đó, có khi còn bị ông chủ lấy đủ lý do để cắt xén. Mặc dù anh biết chữ, nhưng số chữ ít ỏi đó không có tác dụng gì nhiều. Vợ chồng Smith cũng biết chữ, mẹ anh ở Ngưu Nham trấn cũng chỉ làm nghề may vá bình thường. Nhưng ở khu Bình Minh thì khác.
Thời gian Lancelot dạy học là vào buổi trưa. Thời điểm đông học viên nhất là vào ban đêm, khi phần lớn mọi người đã tan làm nghỉ ngơi, có đủ thời gian để học tập. Tuy nhiên, lúc đó cạnh tranh quá mức kịch liệt, có rất nhiều người biết chữ hơn Lancelot và dạy tốt hơn để cạnh tranh. Vậy nên, anh đành tìm cách khác. Lancelot lựa chọn tránh đối đầu trực diện, giảm học phí của mình và dạy vào buổi trưa.
Trên đường đi đến địa điểm dạy học đã hẹn trước, thực tế đó chỉ là một mảnh đất trống nhỏ. Sáu học trò của Lancelot đã chờ sẵn ở đó. Trong đó có ba người vóc dáng gần như giống nhau như đúc, ba người còn lại thì có vẻ ngoài khác biệt. Rõ ràng là, những người giống nhau như đúc chính là những người được phục sinh nhờ thần tích.
Khi thấy anh đến, họ ào ào chào hỏi đầy nhiệt tình:
"Chào buổi sáng, Lancelot!"
"Chào buổi sáng, thầy Lancelot!"
"Anh ăn sáng chưa? Em còn bánh mì đây, có muốn ăn một chút không?"
Lancelot cười ha hả lần lượt đáp lại lời chào của họ.
"Chào các em, chào các em, thầy ăn no rồi, các em yên tâm, chúng ta sẽ bắt đầu lớp học ngay bây giờ."
"Hai mươi từ thầy dạy hôm qua chắc hẳn đã học thuộc hết rồi chứ?"
"Hôm nay thầy sẽ dạy các em thêm hai mươi từ mới."
Anh rất thích người khác gọi tên Lancelot của mình, chứ không phải họ Smith. Bởi vì họ Smith này ở vương quốc Reyak thật sự quá phổ biến. Trên đường mà gọi to một tiếng "Smith", không chừng có đến bảy, tám người đồng thời đáp lại. Đến nỗi tất cả mọi người đều phải thêm từ ngữ miêu tả phía trước họ của đối phương. Ví dụ như cha của Lancelot, ông có mái tóc đỏ truyền từ đời tổ tiên, thường được người khác gọi là "Smith Tóc Đỏ", còn Lancelot thì là "Smith Tóc Đỏ Nhỏ". So với đó, Lancelot càng thích tên của anh. Đó là tên mà cha anh cố ý đặt cho anh. Lancelot, trong lịch sử là một chiến sĩ cấp 5 cường đại, trung thành với quốc vương, được phong tước Bá tước. Nghe nói vị chiến sĩ tên Lancelot này sinh ra ở gần Ngưu Nham tr���n. Khi đó lĩnh Ceylon cũng được gọi là lĩnh Lancelot, nên tình hình cụ thể thì không thể khảo chứng được nữa. Nhưng cái tên này khiến Lancelot cảm thấy, biết đâu tương lai anh cũng sẽ không tầm thường, trở thành một chức nghiệp giả cường đại, giống như Lancelot trong lịch sử, làm nên nghiệp lớn.
...
Một buổi trưa trôi qua. Trong những lời cảm ơn của sáu học trò, Lancelot thỏa mãn kiểm đếm số Thiên mệnh điểm tích lũy của mình. Mỗi lần dạy học, anh thu của mỗi người 0.17 Thiên mệnh điểm số. Sáu người cộng lại, vừa vặn là 1.02 Thiên mệnh điểm số. Nếu đổi sang tiền tệ của vương quốc Reyak, đại khái là khoảng hơn 110 đồng tiền.
Tỷ lệ trao đổi Thiên mệnh điểm số với kim tệ gần đây đang dần thay đổi. Người dân ở lĩnh Ceylon đã ý thức được một sự việc. Thiên mệnh điểm số dường như có giá trị hơn kim tệ nhiều! Mặc dù trong hầu hết các trường hợp, những thứ có thể mua bằng Thiên mệnh điểm số thì kim tệ cũng có thể mua được. Nhưng có một thứ thì không được! Đó chính là việc sử dụng Huyễn Tượng thần thuật! Muốn xem nội dung mới nhất trong Chân Lý Thánh Đường, giao lưu với người khác qua màn hình Huyễn Tượng, v.v., những điều này đều cần tiêu hao Thiên mệnh điểm số. Dù có bao nhiêu kim tệ đi chăng nữa, cũng phải tìm người sẵn lòng đổi, đem kim tệ đổi thành Thiên mệnh điểm số trước. Việc trao đổi nói chung khá phiền phức, không bằng trực tiếp sử dụng Thiên mệnh điểm số nhanh chóng và tiện lợi hơn. Đến nỗi hiện giờ, rất nhiều người khi giao dịch cũng đã ngầm chấp nhận yêu cầu sử dụng Thiên mệnh điểm số!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và xuất bản bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.