(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 416: Cuồng hoan liền nên là cái dạng này
Sự thật chứng minh: những thứ lộn xộn khác đều là phù du. Một bữa ăn thịnh soạn mới là chân thực!
Đối với đại đa số người bình thường mà nói, khi bạn nói về giáo lý, lương tri, hay sự chính trực, phần lớn thời gian họ chỉ nghe một cách chọn lọc. Khi có đủ cơm no áo ấm, họ sẵn lòng tuân theo những điều đó. Nhưng nếu rơi vào cảnh giáp hạt, đói đến mức bụng lép kẹp, ai có thể cho họ miếng ăn, họ sẽ nghe theo người đó.
Các tín đồ Giáo hội Cầu Tri cũng rất hiểu điều này. Hay nói đúng hơn, vì phần lớn họ vốn xuất thân từ dân thường, họ biết rõ những người bình thường như họ cần nhất là gì. Phần quan trọng nhất, thiết yếu nhất của cả buổi lễ hội chính là bữa tiệc thịnh soạn này!
Khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, màn sáng bạc khổng lồ quen thuộc lại xuất hiện trên bầu trời. Phía trên chỉ hiện lên hai hàng chữ lớn rực rỡ và đẹp mắt:
"Lễ hội bắt đầu!" "Hãy thỏa sức thưởng thức món ngon, hãy cứ vui vẻ tưng bừng!"
Điều này khiến đám đông đã sớm có mặt tại quảng trường lễ hội lập tức bùng nổ một tràng reo hò vang dội!
"Ca ngợi Norman, ca ngợi Giáo hội Cầu Tri, à, đúng rồi, cả Resty nữa, cũng ca ngợi anh ấy luôn!"
Không có nghi lễ rườm rà, không có nghi thức cầu nguyện phức tạp; không quy định chỗ ngồi riêng, cũng chẳng có lễ nghi rập khuôn nào khi nhập tiệc! Quy định duy nhất là: Không lãng phí th���c ăn.
Đương nhiên, quy định này thực chất cũng chẳng cần phải nhấn mạnh. Bởi vì với những người quanh năm vốn chẳng mấy khi được ăn những món ngon thế này, thì việc lãng phí trong bữa tiệc bội thu này tuyệt đối là một tội lỗi lớn lao. Ai nấy chỉ tiếc cái bụng mình không đủ lớn, không thể nếm hết mọi món ngon một lượt.
Tự do tìm một chỗ ưng ý để ngồi xuống, những món ăn phong phú đã được bày biện tươm tất trên bàn.
Lancelot vẫn đang tìm một chỗ ngồi thích hợp thì cảm thấy sau lưng bị ai đó vỗ mạnh một cái.
"A ha! Nhìn xem đây là ai này! Quyền Vương Lancelot của chúng ta!"
Nghe thấy cái giọng nói nhanh nhảu, kèm theo lối diễn đạt có phần khoa trương đó, Lancelot không cần quay đầu cũng biết đối phương là ai. Đó là Dolan, một trong những người bạn của anh ở trấn Ngưu Nham. Dolan hơn Lancelot vài tuổi, thân hình gầy nhom như que củi, nhưng lại rất lanh lợi. Khi Lancelot còn đang làm công việc chân tay vất vả, cuộc sống của Dolan thoải mái hơn anh nhiều. Tên này rất giỏi kiếm tiền bằng lời nói. Hắn chỉ cần rong ruổi khắp các qu��n rượu ở những thị trấn thuộc lãnh địa Ceylon, kể chuyện cho mọi người, chơi kèn harmonica, và có thể dùng cây đàn violin cũ kỹ của mình kéo một điệu vũ khúc ra trò.
Lancelot biết Dolan cũng sống ở khu Bình Minh, nhưng dạo này hắn ta tìm được công việc mới, bận tối mặt mũi nên đã vài ngày rồi không gặp. Phải nhờ có buổi lễ hội này, hai người mới có dịp gặp lại.
Tìm được một chỗ ngồi thích hợp, nhưng vì lượng người khá đông, Lancelot và Dolan hầu như phải chen chúc ngồi cạnh nhau. So với vóc dáng vạm vỡ của Lancelot, Dolan ngồi bên cạnh trông như một người lùn.
Dolan nhanh tay chộp lấy hai chiếc đùi gà, mỗi tay một chiếc, khoái trá cắn ngập răng! Gà nướng tẩm ướp gia vị, vỏ giòn ruột mềm, vừa cắn một miếng đã béo ngậy tan chảy trong miệng, khiến Dolan phát ra tiếng rên sung sướng! Sau đó, hắn đứng dậy từ chiếc thùng gỗ sồi lớn cách đó không xa, múc đầy hai chén bia nhạt.
"Làm phiền! Làm phiền! Ê, cho tôi chút chỗ, cám ơn nhé!"
Dolan chen chúc trở lại chỗ Lancelot đang ngồi, tiện tay đưa một chén cho anh.
"Thần Cầu Tri chứng giám! Ước gì ngày nào cũng có những lễ hội tưng bừng thế này thì tốt biết bao!"
"Lancelot, mau nếm thử món gà nướng này đi, tôi dám chắc, món này nhất định là do tiệm gà nướng của lão Trưởng Trì ở thành Ceylon làm, hương vị nước sốt trên đó giống hệt những gì tôi từng ăn trước đây!"
"Nếu kết hợp với salad rau xà lách nữa thì tuyệt vời!"
"Chỉ có nước sốt bí truyền của lão Trưởng Trì mới có hương vị đặc biệt đến vậy!"
Dolan nói đúng một nửa. Gà nướng quả thực dùng nước sốt bí truyền của lão Trưởng Trì, nhưng không phải do tiệm của ông ấy làm. Mà là các tín đồ Cầu Tri đã dứt khoát mời thẳng vị lão đầu bếp tên Trì đó về! Đã chi tiền nguyên liệu, thì dứt khoát bao luôn cả người! Nếu tinh ý quan sát, sẽ phát hiện trong số những đầu bếp đang thoăn thoắt quét sốt ở đằng kia, có cả bóng dáng của lão Trưởng Trì.
"Đến đây, ngài Quyền Vương vĩ đại của tôi, cạn ly! Kính chư thần!"
Dolan giơ cao chén rượu trong tay.
"Kính chư thần!" Lancelot nâng chén đáp lại, sau đó chỉ nhấp môi, không uống cạn. Lát nữa anh còn phải tham gia trận chung kết giải đấu Quyền Vương, uống rượu sẽ làm đầu óc anh ta tê liệt, khiến phản ứng chậm chạp, không phù hợp với môn đấu quyền đòi hỏi phản xạ nhanh nhạy.
Bia nhạt lạnh buốt nơi đầu lưỡi, như thể vừa được lấy ra từ hầm băng giá lạnh. Vào cuối tháng Chín, mặt trời vừa khuất núi, cái nóng vẫn chưa hoàn toàn tan đi, lúc này mà làm một ngụm đồ uống lạnh thì còn gì bằng.
Dolan không tiếc lời ca ngợi.
"Phép thuật! Tuyệt đối là phép thuật!"
"Anh biết không, cái thùng gỗ lớn kia chắc chắn đã bị yểm bùa phép, rượu bên trong luôn giữ được trạng thái ướp lạnh!"
"Tôi nghe nói chỉ có các quý tộc lão gia và các vị đại nhân trong Giáo hội mới có vật phẩm ma thuật thần kỳ như vậy, không ngờ chúng ta cũng có thể trải nghiệm!"
"Ca ngợi Ngài! Vị thần Cầu Tri vĩ đại!"
Nhờ chiều cao của mình, Lancelot phóng tầm mắt nhìn khắp. Ai nấy đang ăn uống no say như thể đang liều mạng, những món ngon vừa ra lò, còn bốc khói nghi ngút, vẫn liên tục được mang lên nhanh chóng. Yêu cầu "không lãng phí" được quán triệt vô cùng triệt để. Mặc dù bữa tiệc thịnh soạn phong phú đến mức chẳng cần lo lắng không ăn được món mình thích, nhưng đám đông vẫn trân trọng gặm sạch từng chiếc xương, không để sót một chút thịt vụn nào, đến mức chó nhìn cũng phải lắc đầu. Phần lớn người ở đây đều đã từng nếm mùi nghèo đói, nên biết rõ thức ăn quý giá, không nỡ lãng phí dù chỉ một chút.
Ngược lại, một vài quý tộc nhỏ của các trang viên lại lộ vẻ xấu hổ. Lý do lúng túng là, buổi lễ này có vẻ không giống lắm với những gì họ dự đoán. Nếu là một lễ hội do giáo hội tổ chức, họ đã cố tình thay những bộ trang phục trang trọng hơn, và trong lễ hội hẳn sẽ có những nghi lễ cúng bái trang trọng, nhiều khả năng còn có Thủy Tinh Lưu Ảnh ghi lại mọi thứ.
Kết quả thì, hoàn toàn không có gì như vậy. Ai ai cũng có thể thoải mái ăn uống no say, cả quảng trường lễ hội đều vang dội tiếng nói cười vui vẻ. Bất kể quen hay lạ, vào thời điểm này, chỉ cần bạn giơ ly rượu lên, dù là với lý do "Chúc mừng chó nhà hàng xóm hôm qua sinh con", thì đây cũng có thể trở thành cơ hội để mọi người xung quanh cùng bạn cạn sạch một hơi bia.
Ngược lại, Nam tước Chinar lại rất nhanh thích nghi với không khí này. Ông ấy đã nghĩ thông suốt. Giáo hội Cầu Tri rõ ràng khác biệt so với những giáo hội khác. Không có quá nhiều khuôn mẫu, càng chẳng có sự phân biệt trên dưới nào. Một giáo hội nh�� vậy, lễ hội tự nhiên cũng sẽ vô cùng tự do. Hơn nữa, để kỷ niệm một phép màu, vui chơi tưng bừng, từ bản chất đã là một cách để ăn mừng.
Vui chơi tưng bừng – thì phải như thế này mới đúng!
Độc quyền bản dịch bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.