(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 446: Thuyền trưởng, ngươi cũng không muốn việc này bị. . .
Đánh đúng chỗ hiểm. Goblin đấu Goblin!
Vừa mở miệng, Hugo đã chọc đúng vào nỗi đau của Ronaldo một cách chính xác.
"Bảo hiểm đúng hạn" là một sản phẩm do Liên minh Hàng không Thương mại Caroline ra mắt.
Dựa trên loại hình, số lượng hàng hóa và quãng đường vận chuyển, sau khi nộp mức phí bảo hiểm tương ứng, tập đoàn tài phiệt Hobgoblin Caroline, đơn vị sáng lập Liên minh Hàng không Thương mại, sẽ cam kết vận chuyển hàng hóa đến đúng địa điểm vào thời gian đã định.
Trong điều kiện bình thường, thời gian này khá ngắn, không quá 7 ngày.
Sở dĩ các Goblin có thể đưa ra cam kết như vậy là nhờ vào ưu thế vượt trội của tàu bay: vận chuyển nhanh chóng, không bị cản trở bởi địa hình.
Về mặt tốc độ, vận chuyển đường bộ và đường biển hoàn toàn không thể sánh được với phi thuyền.
Nếu không thể giao hàng đúng thời gian đã định, Liên minh Hàng không Thương mại Caroline sẽ chi trả cho người hưởng lợi một khoản tiền bồi thường, tương đương với khoản bồi thường chậm trễ.
Các Goblin quả thực rất giỏi kiếm tiền.
Phí bảo hiểm của "Bảo hiểm đúng hạn" không hề rẻ, đôi khi thậm chí có thể lên tới 20 đến 30 phần trăm giá trị hàng hóa.
Giá cả đắt đỏ.
Nhưng lại vô cùng chạy hàng.
Bởi vì những món đồ cần vận chuyển bằng phi thuyền Goblin thường là hàng cung không đủ cầu, hoặc cần gấp; nói chung, đó chắc chắn là những loại hàng hóa mà người ta thà trả thêm tiền để dùng phi thuyền đắt đỏ còn hơn là chọn vận chuyển bằng đường bộ hay đường thủy.
Đến cả chi phí vận chuyển cao hơn cũng đã chấp nhận.
Thì cơ bản cũng sẽ không để ý khoản phí bảo hiểm bổ sung 20-30 phần trăm kia.
...
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay.
Thay vào Pete, có đánh chết hắn cũng không thể nghĩ ra "Bảo hiểm đúng hạn" và thuyền trưởng Ronaldo có liên quan gì đến nhau.
Hugo thì đã nghĩ ra, không chỉ nghĩ ra, mà còn biết cách lợi dụng mối liên hệ này.
Đáp án nói trắng ra chỉ gói gọn trong một chữ: tiền.
Đại tài phiệt Caroline · Tay Phanh đâu phải làm từ thiện, mỗi một đồng tiền bị tổn thất trong gói bảo hiểm thương mại mà ông ta bán ra, khi truy trách, đều phải do những nhân viên phi thuyền có liên quan đến việc gây ra tổn thất gánh chịu!
Nói cách khác.
Khoản tiền bảo hiểm phải bồi thường này cuối cùng sẽ do thuyền trưởng Ronaldo tự móc tiền túi ra!
Sắc mặt Ronaldo đen xì, hắn nắm chặt túi tiền, lắc đầu lia lịa:
"Không! Không! Không!"
""Bảo hiểm đúng hạn", điều khoản miễn trừ trách nhiệm và các quy tắc bổ sung liên quan, Điều 4, khoản 2 quy định: Nếu tàu bay vì những sự cố ngoài ý muốn, bất khả kháng, như ô nhiễm hư không, Tà Thần giáng thế, ma vật tấn công, hoặc có vùng cấm bay tại địa điểm đó mà gây ra sự chậm trễ, thì có thể được miễn trừ nghĩa vụ bồi thường!"
"Tàu Kim Triều Phá Phong chắc chắn phù hợp với điều kiện sự cố ngoài ý muốn!"
"Nửa chặng đường vận chuyển đầu tiên mọi việc đều suôn sẻ, nửa chặng sau phi thuyền đột ngột gặp sự cố, buộc phải hạ cánh khẩn cấp, khiến hàng hóa bị hư hại!"
Hugo đã sớm đoán trước được việc đối phương sẽ cố chấp cãi lý.
Dù sao tất cả đều là Goblin, ai mà chẳng hiểu rõ ai.
Hắn không tranh cãi với Ronaldo theo lập luận của đối phương, mà thay đổi góc độ tiếp cận:
"Liên minh Hàng không Thương mại Caroline, Điều 5, khoản 7: Phi thuyền Goblin phải định kỳ chấp nhận kiểm tra hằng năm, nhằm kiểm tra an toàn, động lực, độ tin cậy, khả năng vận hành và tính ổn định trong vận chuyển."
"Phụ chú 4: Phi thuyền Goblin chưa có chứng nhận kiểm tra hằng năm đạt tiêu chuẩn về nguyên tắc bị cấm bay để vận chuyển hàng hóa."
"Phụ chú 11: Nếu cuối cùng bị xác định là vi phạm quy định cất cánh, mọi hậu quả và tổn thất phát sinh từ đó đều do thuyền trưởng gánh chịu!"
Ba câu nói này khiến mặt thuyền trưởng Ronaldo tối sầm lại hoàn toàn.
Uy hiếp, rõ ràng là đang uy hiếp hắn!
Hắn hối hận rồi.
Sớm biết vậy thì thà rằng cứ để phi thuyền bị thiêu hủy hoàn toàn còn hơn!
Ngọn lửa trên phi thuyền đã được dập tắt rất kịp thời.
Mặc dù nhiều nơi bị hỏa hoạn và vụ nổ gây hư hại, lực va đập khi hạ cánh khẩn cấp càng khiến phần đáy phi thuyền bị hư hại nghiêm trọng.
Nhưng cấu trúc tổng thể của tàu Kim Triều Phá Phong vẫn còn nguyên vẹn.
Ban đầu, Ronaldo chỉ cần mang được [Nguyên Tố Chi Hạch] về, hắn có thể yêu cầu được bồi thường tối đa 80% bảo hiểm sự cố bay.
Bảo đảm rằng [Nguyên Tố Chi Hạch] được vận chuyển bằng kết cấu máy móc trên phi thuyền, rất khó bị hư hại bởi các thủ đoạn thông thường.
Dù cho cả chiếc phi thuyền đều bị thiêu rụi hoàn toàn, người ta vẫn có thể tìm thấy [Nguyên Tố Chi Hạch] nguyên vẹn không chút hư hại từ trong đống tro tàn.
Ronaldo ban đầu căn bản không lo lắng về việc xét duyệt bồi thường bảo hiểm.
Các Goblin vốn am hiểu việc lợi dụng đủ mọi loại kẽ hở, chỉ cần thao túng đúng cách, hắn hoàn toàn có thể dùng tiền mua chuộc người ở trung tâm thẩm định phi thuyền hằng năm, để lại một bản ghi chép đã từng thông qua xét duyệt.
Sau đó lại báo cáo về sự cố và tai nạn rơi vỡ xảy ra trong quá trình vận chuyển để yêu cầu bồi thường bảo hiểm!
Như vậy, hắn sẽ nhận được một khoản bồi thường kha khá, đủ để Ronaldo sửa chữa phi thuyền, hoặc dứt khoát mua thẳng một chiếc mới!
Thế nhưng giờ đây lại có thêm một Hugo - Sewer đang rình mò, tình hình lập tức trở nên khác hẳn.
Dám giả mạo ghi chép ư?
Chỉ cần bị báo cáo một lần là phải thành thật ngay!
Ronaldo không chút nghi ngờ, đối phương tuyệt đối sẽ làm như vậy!
Chỉ cần giá cả đủ hấp dẫn, các Goblin thậm chí dám bán cả linh hồn của mình.
Phiền toái nhất chính là điều khoản "Mọi tổn thất phát sinh do vi phạm quy tắc cất cánh đều do thuyền trưởng gánh chịu".
Bởi vì khung sườn tổng thể của phi thuyền vẫn còn, chỉ cần lên kiểm tra một vòng là sẽ phát hiện, chiếc phi thuyền Goblin này rõ ràng không thể thông qua kiểm tra hằng năm.
Nói cách khác, nó đã vi phạm quy định ngay từ khoảnh khắc cất cánh!
Đây là bằng chứng mà Ronaldo dù có muốn che giấu cũng không thể nào che giấu được.
Vi phạm quy tắc cất cánh, bảo hiểm sự cố bay sẽ không bồi thường một đồng tiền nào cả.
Do đó, ý nghĩa thực sự của Hugo - Sewer là:
"Muốn dựa vào ghi chép giả để lừa gạt bảo hiểm ư? Vậy thì trước tiên ngươi phải khiến ta hài lòng, ta mới tình nguyện nhắm một mắt mở một mắt trước những thao tác của ngươi."
"Bằng không, nếu ta báo cáo, ngươi đừng hòng nhận được một xu nào."
Rõ ràng đây chính là uy hiếp.
Mánh khóe lưu manh, thiếu đạo đức.
Nhưng lại rất hiệu quả.
...
Ronaldo điên cuồng vò lấy vài sợi tóc thưa thớt trên đầu.
Hắn đã gặp phải đối thủ rồi!
Các Goblin thích lợi dụng sơ hở, nhưng đồng thời cũng rất thích các khế ước và điều khoản.
Trong tình huống bình thường, chỉ có những thuyền trưởng phi thuyền mới tỉ mỉ nghiên cứu cuốn "Quy tắc vận chuyển phi thuyền" dày cộp của Liên minh Hàng không Thương mại Caroline.
Nó dùng từ ngữ tối nghĩa, xen lẫn vô số dữ liệu, tiêu chuẩn phán định và nhiều thứ lộn xộn khác; tính cả các phụ chú, quy tắc chi tiết và tình huống ngoại lệ, tổng cộng có hàng trăm điều khoản, chỉ đọc thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu.
Tóm lại, người bình thường căn bản sẽ không thèm đọc nó!
Hugo - Sewer không phải người bình thường.
Hắn cũng là một Goblin.
Hugo chẳng những đã nghiên cứu qua quy tắc hàng không phi thuyền.
Trước kia hắn còn từng đặc biệt nghĩ rằng, chờ mình tích lũy đủ tiền, hắn cũng cần mua một chiếc phi thuyền cho riêng mình, bay khắp đại lục, tìm kiếm những cơ hội kinh doanh tiềm ẩn chưa được khám phá, trở thành Caroline · Tay Phanh thứ hai.
Đương nhiên.
Giá phi thuyền vô cùng đắt, một chiếc mới tinh xuất xưởng đã ngốn hàng ngàn kim tệ, ngay cả loại đã hao mòn, hàng cũ cũng phải vài trăm kim tệ, hơn nữa còn không có hàng có sẵn để mua!
Khi đó Hugo còn xa vời lắm mới tích lũy đủ tiền để đạt được mục tiêu này.
Cho nên trước kia những điều khoản chi tiết mà hắn nghiên cứu đều chẳng có cơ hội nào để phát huy tác dụng.
Cho đến giờ phút này, nó đã được hắn sử dụng thành công để nắm lấy điểm yếu lớn nhất, chí mạng nhất của Ronaldo!
Ronaldo ủ rũ cúi đầu, mở túi tiền, từ bên trong đổ ra vài đồng kim tệ Reyak rải rác, cùng với một chiếc chìa khóa dài và độc đáo.
"Được thôi! Được thôi! Tên cường đạo đáng chết, kẻ trộm tài sản, nguyện chư thần nguyền rủa ngươi!"
"Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu tiền bồi thường, ta sẽ đến ngân hàng liên hợp Caroline để rút tiền!"
Nhìn Ronaldo ủ rũ như con gà chọi thua trận, Pete bừng tỉnh ngộ ra.
"Thuyền trưởng, ngài cũng không muốn việc vi phạm quy tắc cất cánh này... bị Liên minh Hàng không Thương mại Caroline biết đâu nhỉ?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.