(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 479 : Tầng thứ ba
Những tín đồ kiểu Lancelot này đang chạy ngược chạy xuôi khắp tầng 4 Thạch Bảo, nghĩ đủ mọi cách để truyền giáo.
Sau khi bàn bạc, Pete và đồng đội quyết định từ bỏ việc thu hoạch phần thưởng này.
Bởi vì độ khó của nó thực ra không cao.
Số lượng người tham gia đông, cạnh tranh rất khốc liệt.
Số lượng suất truyền giáo có thưởng được c��ng bố lúc này chỉ vỏn vẹn 1000, chia đều ra thì mỗi người chỉ nhận được khoảng 5, 6 phần thưởng.
Phần thưởng từ việc truyền giáo là cố định, mỗi suất truyền giáo thành công sẽ mang lại một lượng điểm Thiên mệnh và kinh nghiệm truyền kỳ cố định.
Mức thưởng tối đa của nó vẫn còn đó.
Trong khi đó, mức thưởng tối đa cho nhiệm vụ truy tìm manh mối về những kẻ áo đen lại cao hơn nhiều!
Bởi vì nhiệm vụ này rõ ràng khó hơn rất nhiều.
Độ khó càng lớn, phần thưởng càng nhiều!
Thực ra, Pete và đồng đội đã "ăn đậm" nhờ nhiệm vụ truy tìm manh mối này.
Chỉ nhờ manh mối thu được từ Nham Hồ - Brickett, tính ra đóng góp của họ vào nhiệm vụ đã giúp họ kiếm được hơn trăm điểm Thiên mệnh và hơn ngàn điểm kinh nghiệm truyền kỳ.
Con số này đã ngang với thu hoạch của họ sau nhiều ngày tiêu diệt ma vật trong Rừng U Ám.
Để đạt được phần thưởng này, tất cả những gì họ cần làm chỉ là một cuộc trò chuyện.
"Rõ ràng, điểm khó của nhiệm vụ này nằm ở chỗ — làm thế nào để trong biển người mênh mông tại Th���ch Bảo, khai thác được những manh mối giúp chúng ta tìm ra những kẻ áo đen kia!"
"Ngay cả khi chưa tìm thấy chúng, một người bình thường, nếu đủ thông minh và nhạy bén," Pete chỉ vào đầu mình, "hoàn toàn có thể dựa vào việc này để đạt được phần thưởng phi thường!"
"Tuy nhiên, về mặt manh mối, phần thưởng chỉ có một lần."
"Ai tìm thấy manh mối hữu ích trước, người đó sẽ nhận được phần thưởng!"
"Hiện tại, vì mọi người đều chưa có manh mối gì, điều này đồng nghĩa với việc bất kỳ đột phá mới nào cũng sẽ mang lại phần thưởng lớn!"
Pete dùng lý lẽ đó để thuyết phục các đồng đội của mình.
Manh mối hiện tại đang bị kẹt ở việc làm thế nào để tiến vào tầng 2 của Thạch Bảo.
Thông thường mà nói, đó là khu vực thực sự chỉ thuộc về người Dwarf, hơn nữa còn là địa bàn của những gia tộc Dwarf lớn có dòng dõi.
Người ngoài gần như không thể vào được.
Kế hoạch của Pete vẫn xoay quanh người Dwarf tên Braum Freeman, được nữ Bá tước giới thiệu.
. . .
Mỗi người nộp 3 đồng bạc phí đi thang máy. Trong quá trình từ tầng 4 hạ xuống độ cao mấy chục mét, tiến vào tầng 3, Brandon, người gan dạ nhất, cũng thấy chân mềm nhũn.
Bởi vì thang máy này được xây dựng ngay sát mép trong của vòng tròn bình đài!
Ngoài hàng rào lan can chưa đầy nửa mét, không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào khác!
Nếu không may trượt chân, hoặc có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra trên đường đi, hậu quả sẽ là rơi thẳng xuống hồ dung nham dưới đáy Thạch Bảo, trải nghiệm cái gọi là "bơi lội trong dung nham".
Mặc dù không sợ chết, nhưng chết trong dung nham sẽ có cảm giác ra sao thì, nếu không cần thiết, chẳng ai muốn nếm thử.
Dù sao thì, nỗi đau khi cái chết cận kề đều là thật, không thiếu sót mảy may.
Môi trường tổng thể của tầng 3 Thạch Bảo rõ ràng "rộng rãi" hơn nhiều so với tầng 4.
Tầng này tương đương với điểm sâu nhất của Thạch Bảo mà người ngoài có thể tiếp cận.
Tầng 3 Thạch Bảo đại khái có bốn khu vực chức năng chính:
Khu quân sự, khu thương mại, khu công tượng, và khu vực ga tàu hỏa ngầm.
Hai khu vực đầu tiên đúng như tên g��i của chúng: khu quân sự chiếm khoảng 10% diện tích, còn khu thương mại chiếm tới 25%.
Khu công tượng có quy mô lớn nhất, đây là nơi sinh hoạt và làm việc chính của người Dwarf, chiếm hơn 60% diện tích tầng 3.
Cuối cùng, khu vực ga tàu hỏa ngầm nối thẳng đến thủ đô Darley Yak, bản thân nó thực chất chiếm rất ít diện tích, nhưng vì gần đó có nhiều nhà kho chứa hàng nên mới được phân chia riêng biệt.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, khu vực nhỏ này chính là cánh cửa giao thương quốc tế của Thạch Bảo.
Dù là nhập hàng từ bên ngoài hay xuất khẩu vũ khí, trang bị đặc biệt do người Dwarf chế tạo ra, việc vận chuyển cơ bản đều được thực hiện thông qua hệ thống ga tàu hỏa ngầm với tải trọng lớn hơn.
Mặc dù phi thuyền Goblin có tốc độ bay nhanh, nhưng vấn đề về tải trọng vẫn luôn là một điểm yếu.
So với tầng 4, điều kiện sinh hoạt của người Dwarf ở tầng 3 rõ ràng tốt hơn nhiều.
Mặc dù nhiệt độ có cao hơn một chút, nhưng không gian sống của họ lại rộng rãi hơn rất nhiều.
Họ không cần phải sống trong những căn phòng hang đ���ng chật chội, xếp liền kề nhau nữa, cũng chẳng cần phải đi qua những hành lang hang động dài ngoằng và những chiếc cầu thang thấp lè tè trước khi về nhà.
Người Dwarf ở đây tương đương với việc sống trong những "biệt thự" hang động, hơn nữa lối ra nằm ngay trên vách núi đá ở vành ngoài của bình đài, giúp việc đi lại dễ dàng hơn rất nhiều.
Thân phận và xuất thân của những người Dwarf sống ở khu vực này khá phức tạp.
Một số là người Dwarf có thân phận cao quý, thuộc các gia tộc lớn. Mặc dù họ có thể sống lâu dài ở tầng 2, nhưng vì nơi đó không có nhiều chỗ vui chơi giải trí, họ thường chọn ở hẳn tại tầng 3, nơi này có nhiều điều thú vị hơn.
Một số khác là những người Dwarf bình thường của Thạch Bảo, đã rời khỏi gia tộc và không còn giữ dòng họ, nhưng họ có cuộc sống khấm khá hơn nhiều so với đồng bào ở tầng 4, tay làm hàm nhai dư dả, hoặc sở hữu năng khiếu nổi trội hơn người khác, giúp họ có đủ thu nhập và tích lũy để duy trì chi tiêu sinh hoạt ở tầng 3.
Tương tự, với cùng loại rượu mạnh của Thạch B��o, nhưng ở tầng 3, các quán bar có quy mô, môi trường và chất lượng dịch vụ đều tốt hơn nhiều so với tầng 4.
Ví dụ, trong quán rượu ở đây, sẽ không còn cảnh tượng người Dwarf nôn mửa đầy đất hay say xỉn bất tỉnh.
Có nhân viên phục vụ rượu kịp thời dọn dẹp và vệ sinh;
Những người uống đến bất tỉnh nhân sự cũng sẽ nhanh chóng được đưa đến phòng nghỉ ngơi trong hang đá của quán rượu, không làm phiền đến những người khác.
Môi trường tốt hơn kéo theo giá bán các loại rượu cũng cao hơn 40%.
Các loại mặt hàng khác nhìn chung cũng đắt hơn so với ở tầng 4.
Đương nhiên.
Chất lượng cũng tốt hơn, đó là điều không còn nghi ngờ gì nữa.
Chẳng hạn, những vũ khí, trang bị được chế tạo sau khi dùng thần thuật rèn đúc chuyên biệt của người Dwarf gia trì, chỉ có thể mua được ở tầng 3.
Những món đồ được bán ở tầng 4 cơ bản chỉ là những trang bị thông dụng trên thị trường, kiểu dáng giống nhau và không có gì đặc biệt. Những trang bị này rất khó bán lẻ tại Thạch Bảo, chủ yếu được bán sỉ cho các thương nhân Goblin hoặc con người, sau đó tất cả được vận chuyển đến ga tàu hỏa ngầm, đóng gói và đưa đi.
Dựa theo thông tin Nham Hồ - Brickett cung cấp, Pete tìm đến tấm bản đồ chỉ dẫn các mốc đường ở tầng 3 để xác nhận phương hướng.
"Từ thang máy này đi về phía tây, xuyên qua một khu công tượng nhỏ, khu thương mại gần nhất với chúng ta là nơi những cửa hàng san sát trên vách núi đá."
"Tìm cửa hàng có biển hiệu hình tinh thể màu xanh lam lạnh lẽo, đó hẳn là cửa hàng của gia tộc Freeman ở tầng 3 Thạch Bảo. . . Ái chà!"
Trong lúc Pete đang tập trung cao độ nhìn biển chỉ đường, đột nhiên bị một người đụng phải, loạng choạng.
Kẻ đụng vào anh ta là một người Dwarf nam.
Với mái tóc và bộ râu màu nâu đen, làn da hơi ửng đỏ, anh ta mặc một chiếc áo lót và quần đùi tiêu chuẩn của người Dwarf.
Xét theo độ rậm rạp của bộ râu, đối phương trông có vẻ là một người Dwarf vừa mới trưởng thành không lâu.
Mặc dù người Dwarf toàn thân đều là cơ bắp cuồn cuộn, nhưng người Dwarf vừa rồi đụng vào Pete lại trông không khỏe mạnh đến mức khoa trương như vậy.
Dù trông vẫn là một khối cơ bắp, nhưng nếu xét theo tiêu chuẩn của người Dwarf, anh ta đại khái thuộc loại thân hình gầy gò, kém phát triển.
Rõ ràng là do đối phương đi đường không cẩn thận nên mới đụng vào.
Nhưng anh ta lại không hề có ý định xin lỗi.
Ngược lại còn lườm Pete một cái ��ầy hung dữ!
. . .
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị phát hành.