"Hắc hắc hắc..."

Bị chôn vùi trong sâu thẳm lịch sử, những "Thạch Linh quái thai" đó, nếu chúng được đánh thức một lần nữa, e rằng những người Dwarf giờ đây sẽ chết chắc rồi. Ta tự hỏi lúc đó mình có thể kiếm được bao nhiêu linh hồn ngon lành đây?

Tiếng cười quái dị quen thuộc vang lên bên tai Raina, khiến nàng vốn đã bực bội lại càng thêm tâm phiền ý loạn.

Raina hít một hơi thật sâu, lặng lẽ đáp lại trong đầu:

"Rafael, ngươi thật sự rất đáng ghét, ngươi có biết không!"

Raina giờ đây mới thực sự hiểu rõ vì sao các thuật sĩ lại ai nấy đều có tính cách kỳ quặc, lập dị.

Thỉnh thoảng có một tên ma quỷ cứ lải nhải bên tai, lâu dần, bất cứ ai cũng sẽ bị giày vò đến nửa điên nửa dại.

Vả lại, ma quỷ xưa nay sẽ không chủ động giúp người giải quyết vấn đề mà không đòi hỏi gì.

Chúng chỉ dùng cái giọng điệu than vãn, du dương trầm bổng ấy để xoi mói, châm chọc, khiêu khích những gì thuật sĩ đang trải qua.

Theo Rafael nói, trong mấy trăm năm gần đây, Địa ngục đang thịnh hành một lối nói khoa trương, ví von vần điệu, và lũ ma quỷ nói chuyện đều mang cái luận điệu ấy.

Nói tóm lại, đó là kiểu nói âm dương quái khí.

Từng câu từng chữ đều nhằm mục đích chọc tức người khác, khiến người ta nổi điên lên.

Thế nhưng, thuật sĩ lại chẳng thể làm gì được những con quỷ đã ký kết khế ước với mình.

Đánh không được.

Mắng ư?

Thẩm mỹ quan và tam quan của ma quỷ đều khác xa phàm nhân. Rafael đã từng đích thân thừa nhận với Raina rằng, những từ ngữ như vô sỉ, xảo trá, âm hiểm trong Địa ngục được coi là mỹ đức, là lời khen dành cho người khác.

Nếu ngươi nói một con ma quỷ xảo quyệt, chơi xỏ người khác, nó sẽ vui mừng khôn xiết, bởi đó là lời khen đối với hắn.

Muốn công kích đối phương, ngươi phải nói con quỷ này thiện lương, chính trực – đó mới là những từ ngữ dùng để chửi bới.

Raina giờ đây không thốt nên lời.

Rafael thiện lương, chính trực ư?

Hắn chẳng lương thiện chút nào!

Kẻ này, từ khi ký kết khế ước với Raina, quả thực không lúc nào không dòm ngó nàng. Hễ có chút chuyện gì là y lại nhảy ra để thể hiện sự hiện diện của mình.

Raina và Pete hôn nhau, là y lại phải than vãn hai câu bên tai Raina: "Tình yêu nhân loại, đẹp đẽ và vĩ đại biết bao! Ngay cả dưới Địa ngục, nơi ngọn lửa tội nghiệt vĩnh viễn cháy rực, ta vẫn có thể ngửi thấy mùi chua loét tràn ngập quanh các ngươi!"

Với sự việc lần này, đúng như dự đoán, Rafael cũng lại xen vào.

"Thạch Linh quái thai ��? Ngươi biết những thứ dưới lòng đất của Vùng trũng Linh Dực sao?"

Raina cố gắng kiềm chế cảm xúc, tiện miệng dò hỏi.

Đương nhiên.

Nàng cũng không đặt quá nhiều hy vọng.

Chưa kể Rafael có chịu nói cho nàng đáp án hay không;

Cho dù y có nói, Raina có dám tin không?

Ma quỷ đâu phải thần minh, chúng sẽ nói dối, thậm chí lấy việc lừa gạt người khác làm niềm vui.

Nếu không cần thiết, Raina thậm chí không muốn nghe bất cứ lời nào từ miệng Rafael.

Bất kể thông tin đó thật hay giả, chỉ cần lọt vào tai nàng, đều có thể ảnh hưởng đến phán đoán của nàng.

"Hắc hắc hắc... Đương nhiên, đương nhiên! Kẻ tham lam đến từ Cửu Ngục, quan chấp pháp tội nghiệt, Đại ma quỷ vĩ đại Rafael làm sao có thể không biết chuyện thú vị đó chứ!"

Rafael lại cất tiếng cười quái dị, giọng điệu tràn đầy vẻ dương dương tự đắc.

"Phàm nhân ư, những phàm nhân yếu ớt, những phàm nhân mê muội, những phàm nhân dễ thay đổi!"

"Raina bé bỏng đáng yêu của ta, ngươi biết không? Khi dục vọng của phàm nhân bị khơi dậy, lòng tham của họ sẽ khiến ngay cả những con quỷ mạnh nhất cũng phải líu lưỡi đấy!"

Raina nghe xong mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

"Người Dwarf, họ đương nhiên cũng là một loại phàm nhân, luôn tự xưng thừa hưởng huyết mạch vinh quang của tổ tiên."

"Vậy tổ tiên người Dwarf rốt cuộc từ đâu mà ra?"

"Do Đấng Sáng Tạo tạo ra?"

"Từ trên trời rơi xuống?"

"Hay là từ những chủng tộc người thấp bé trời sinh mà tiến hóa thành?"

"..."

Rafael nói đến đây, cái giọng đáng ghét bỗng ngắt quãng.

"Raina thân mến của ta, muốn biết đáp án ư? Chỉ cần mang đến cho ta một linh hồn khiến ta hài lòng, thì chân tướng lịch sử đối với ngươi sẽ trở nên dễ như trở bàn tay thôi."

"Ta thấy... kẻ đứng trước mặt ngươi cũng không tồi. Trong linh hồn hắn không chỉ có nhiều tội nghiệt, mà còn chất chứa bao hối hận, thậm chí còn có tinh thần trọng nghĩa và ý thức sứ mệnh mà chúng ta yêu thích nhất để 'dạy dỗ'."

"Đưa một kẻ như thế này xuống Địa ngục, chắc hẳn ta sẽ được tra tấn hắn thỏa thích trong vài năm ấy chứ!"

Raina không chút do dự, lạnh lùng đáp: "Ngươi mơ đi!"

Nếu như Braum Freeman đã hoàn toàn bị tẩy não và biến thành một tín đồ tà giáo thuần túy, thì Raina đã chẳng chút gánh nặng trong lòng mà kêu gọi người đến xử lý hắn rồi.

Nhưng giờ đây đối phương vẫn đang trong trạng thái tỉnh táo.

Huống chi.

Về nguồn gốc tổ tiên người Dwarf mà Rafael vừa nhắc tới, kênh thông tin của Raina không chỉ có mỗi ma quỷ.

Chỉ có những thuật sĩ lập dị, bị người người ghét bỏ, không có thần minh ban phước, không có bạn bè giao du mới phải dựa vào giao dịch với ma quỷ cho mọi chuyện.

Raina vẫn còn rất nhiều cách khác.

Ví dụ như trực tiếp cầu nguyện Thần Cầu Tri, thỉnh cầu ngài chỉ dẫn nàng cách tìm ra đáp án.

Hoặc đơn giản hơn một chút.

Hỏi trực tiếp Braum, người Dwarf bản địa của Thạch Bảo, cũng được!

Trước việc Raina đột ngột thay đổi chủ đề, Braum giật mình.

Họ rõ ràng vừa nãy còn đang thảo luận chuyện liên quan đến ma vật.

Sứ giả của Giáo hội Chân Lý Vô Thượng có một "Di vật Cựu Nhật" dùng để khống chế ma vật, những gì nàng mưu tính và b�� cục ở Thạch Bảo là vì đám ma vật chôn giấu dưới Vùng trũng Linh Dực kia.

Việc này thì liên quan gì đến nguồn gốc tổ tiên người Dwarf?

Braum sắp xếp lại câu từ, dùng một cách tương đối đơn giản để trả lời câu hỏi của Raina:

"Người Dwarf có một biệt danh, gọi là Thạch Linh."

"Ta nhớ không ít người còn chửi chúng ta đầu đá, cố chấp không chịu thay đổi."

"Tương truyền, người Dwarf ban sơ chính là từ những khối nham thạch sâu trong lòng núi mà sinh ra linh trí. Thần Dung Nham đã ban cho họ thân thể có thể tự do hoạt động."

"Cụ thể có đúng như vậy không thì ta cũng không rõ. Lịch sử quá xa xưa, đây đã là phạm vi của truyền thuyết và thần thoại rồi, dù sao thì mọi người đều cho là như vậy."

Raina cảm thấy tim mình hẫng đi nửa nhịp.

Đám ma vật dưới Vùng trũng Linh Dực bị ma quỷ Rafael gọi là "Thạch Linh quái thai".

Ý nghĩa của từ "quái thai" quả thực rất dễ hiểu.

Thai nhi dị dạng, những sinh linh mới khi chưa kịp chào đời đã có biến dị, cũng sẽ bị gọi là quái thai.

Từ này thường dùng để hình dung con non của dã thú, quái vật.

Nhân loại trong quá trình mang thai và sinh nở có Thần Huy Quang che chở. Chỉ cần nhận được phước lành và sự trừ tà từ thần thuật của Huy Quang, thì sẽ không xuất hiện hiện tượng "quái thai".

Người Dwarf không tin Huy Quang.

Vậy cái gọi là "Thạch Linh quái thai" chẳng lẽ chỉ là – người Dwarf bị biến dị trong quá trình phát triển?!

Raina càng nghĩ càng thấy dòng suy nghĩ này cực kỳ bất hợp lý.

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.

Người Dwarf có hình thể thế nào?

Thông thường, họ cao từ 1m2 đến 1m4, cân nặng từ 70 đến 90 kilogram.

Thạch Linh quái thai thì có hình dáng ra sao?

Chỉ riêng một xúc tu đã dài đến vài chục mét, thân thể chính của chúng e rằng phải lớn hơn trăm mét, cân nặng thì phải tính bằng tấn.

Raina cảm thấy việc người Dwarf bị biến dị thành Goblin trong quá trình phát triển nghe còn đáng tin hơn là biến dị thành loại ma vật kia!

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.