Người đàn ông bước đến, khẽ cúi chào Gaelle và Miranda.

"Chào mừng hai vị khách quý."

"Tôi là chuyên viên kết nối nhà đầu tư của câu lạc bộ Lưu Kim, cứ gọi tôi là Martin."

"Hai vị định rút khoản tài chính từ tấm chứng từ đầu tư vô danh này, phải không ạ?"

Martin từ tốn dò hỏi với giọng điệu và thái độ nho nhã.

Miranda gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi muốn rút."

Martin rút ra một tấm da dê từ chiếc túi da mang theo bên mình, rồi nhận lấy cây bút lông chim đã được nữ tiếp tân chấm mực, nhanh chóng viết vẽ tính toán trên đó.

"Hai vị, theo thỏa thuận đầu tư, đây là chứng từ đầu tư vào câu lạc bộ Lưu Kim từ năm 992, và năm nay là năm thứ sáu của nó."

"Tính theo mức lợi nhuận đầu tư 8%, giá trị hiện tại của nó là 29 kim, 38 ngân. Phần đồng tệ lẻ sẽ không được tính toán."

"Khoản tiền này hiện đã tăng lên 9 kim 38 ngân."

"Nếu ngài rút phần lợi nhuận này, thu nhập năm sau sẽ giảm từ 2 kim 35 ngân xuống còn 1 kim 60 ngân, tức giảm khoảng 32% lợi nhuận."

"Ngài thực sự đã quyết định rút sớm khoản lợi nhuận này sao?"

Miranda ngờ vực, có chút ngái ngủ nói: "Khoan đã, ý tôi là, tôi muốn rút toàn bộ khoản đầu tư này, bao gồm cả 20 kim tệ đã đầu tư ban đầu."

Martin chau mày: "Thưa quý khách, nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ làm vậy."

Gaelle cảm nhận được chút tiếc nuối trong giọng Martin.

Miranda không hiểu: "Tại sao?"

Martin thành thạo giải thích: "Thưa quý khách, xem ra ngài chắc hẳn chưa nắm rõ tình hình của câu lạc bộ Lưu Kim."

"Đây là câu lạc bộ nơi tài sản tự mình sinh sôi nảy nở một cách kỳ diệu."

"Nhưng... điều kỳ diệu này không phải ai cũng có thể tiếp cận."

"Chủ nhân câu lạc bộ —— Ngài Luen-Monger là tín đồ trung thành của Tài Phú chi thần Proust."

"Ông ấy tin tưởng vững chắc rằng, chỉ những ai được tài sản ưu ái mới xứng đáng có thêm của cải; tương tự, nếu một người bị tài sản ruồng bỏ, thì mọi thứ anh ta từng có cũng sẽ dần rời xa anh ta."

"Chỉ những người được ngài Monger đích thân chọn trúng mới có được tư cách gia nhập câu lạc bộ Lưu Kim, bởi ông ấy tin rằng họ vốn là những người may mắn được Tài Phú chi thần ưu ái."

"Xin đừng xem thường 20 kim tệ trong chứng từ này, nó đại diện cho một loại tư cách, tư cách để có được nhiều tài sản hơn."

"Nếu ngài lựa chọn rút khoản kim tệ này, điều đó đồng nghĩa với việc ngài từ chối tài sản."

"Tài sản cũng sẽ tương tự rời bỏ ngài, và ngài sẽ mất đi tư cách thành viên c���a câu lạc bộ Lưu Kim."

"Ngài thực sự đã suy nghĩ kỹ chưa?"

...

Nghe Martin thuyết giảng một cách trôi chảy, Gaelle cảm thấy hơi mơ hồ.

Trong hình tượng và giáo lý về các vị thần, Tài Phú chi thần Proust là một vị thần rất thích "trêu đùa" phàm nhân.

Phàm nhân nào được Người che chở sẽ càng dễ dàng có được nhiều tài sản hơn;

Biểu hiện trong thực tế, đó là khi ra đường sẽ nhặt được kim tệ vô chủ; chở một lô hàng định bán thì vừa hay có người cần gấp, sẵn sàng trả giá cao để thu mua; hay muốn mua thứ gì đó lại thường xuyên gặp được những đợt giảm giá và ưu đãi tốt.

Nhưng khi Người mất đi hứng thú với phàm nhân mình từng che chở, thì người đó sẽ rất nhanh chóng "bị tài sản ruồng bỏ".

Vô tình đánh mất kim tệ trong ví;

Gặp đủ loại sự cố bất ngờ khi buôn bán, ngay cả vốn liếng cũng không thu lại được, thậm chí mất sạch;

Tóm lại là rất khó kiếm lại được tiền, thậm chí càng muốn kiếm tiền lại càng thua lỗ.

Vị thần yêu thích sự biến đổi khó lường này được mọi người vừa yêu vừa hận.

Khi kiếm được tiền, mọi người sẽ lớn tiếng ca ngợi thần Proust, tán dương sự vĩ đại của Người, cảm tạ sự che chở của Người;

Khi mất tiền, có người cũng sẽ không kìm được mà chửi vài câu, cảm thấy nhất định là Người đang trêu đùa mình, khiến mình dù cố gắng thế nào cũng chỉ mất tiền.

Những điều Martin miêu tả thực sự phù hợp với hình tượng của Tài Phú chi thần, không sai chút nào.

Vấn đề nằm ở chỗ: Từ trước đến nay, chưa ai có thể đánh giá chính xác liệu mình có thực sự được Tài Phú chi thần ưu ái hay không.

Người không giống các vị thần khác sẽ trực tiếp giáng thần thuật hoặc ban phúc lành;

Thế nhưng Martin lại tuyên bố, ngài Luen-Monger, nhà giàu nhất ở Reyak, có cách để phân biệt điều này.

Người có được tư cách gia nhập câu lạc bộ Lưu Kim thì tương đương với người được Tài Phú chi thần ưu ái.

Đây chính là điểm Gaelle thắc mắc.

Luen-Monger rốt cuộc đã dùng phương pháp nào để đoán đư���c điều đó?

"Vậy ý ông là, chúng tôi... không, ý tôi là, ngài Vance-Warren chính là người được Tài Phú chi thần ưu ái sao? Làm sao xác nhận điều này?" Gaelle không hiểu.

Martin lắc đầu: "Xin lỗi, tôi cũng không rõ nguyên nhân. Tôi chỉ nhận lời thuê của ngài Monger, ở đây phụ trách phục vụ các thành viên của câu lạc bộ Lưu Kim."

"Thực tế, chỉ một phần rất nhỏ người dân trong vương đô có thể nhận được sự ưu ái này."

"Ví dụ như tôi và cô Jenni đây, chúng tôi đều chưa từng có được tư cách gia nhập câu lạc bộ Lưu Kim, dù cho chúng tôi cũng có thể bỏ ra 20 kim tệ để mua một khoản đầu tư hạn mức thấp nhất."

Cô Jenni là nữ tiếp tân vừa phục vụ Gaelle và Miranda món nước trái cây đặc biệt do Monger điều chế. "Jenni" là một tên nữ khá phổ biến trong vương đô, một số người thậm chí dùng nó như một biệt danh khi làm việc ở những nơi phục vụ khách hàng.

"Vậy nên, ngài thực sự đã cân nhắc kỹ việc kết thúc khoản đầu tư này sao? Điều này có nghĩa là câu lạc bộ Lưu Kim sẽ không còn mở rộng cửa cho ngài Vance-Warren nữa, anh ấy sẽ mất đi tư cách được tài sản ưu ái."

Gaelle đã hiểu phần nào.

Anh đã biết tại sao chi nhánh câu lạc bộ Lưu Kim nằm trong khu phố cổ này lại có vẻ vắng vẻ đến vậy.

Những cư dân khác không phải là không muốn gửi tiền vào câu lạc bộ Lưu Kim, mà là họ không có tư cách! Câu lạc bộ Lưu Kim sẽ không chấp nhận kim tệ của họ!

Martin tiếp tục khuyên nhủ:

"Hai vị khách quý, với tư cách cá nhân, tôi khuyên hai vị nên cân nhắc thận trọng. Nếu chỉ đơn thuần là cần tiền gấp, hai vị có thể tìm hiểu khoản vay tín dụng do thương hội L.G cung cấp."

"Với tư cách thành viên câu lạc bộ Lưu Kim, ngài Vance-Warren ít nhất cũng có thể nhanh chóng vay được 20 kim tệ, đủ để giải quyết nhu cầu tiền mặt của hai vị."

"Việc gì phải vì một khoản tiền nhỏ, mà đánh mất tư cách được tài sản ưu ái này?"

Gaelle có chút do dự.

Anh lung lay ý định.

Trước khi đến câu lạc bộ Lưu Kim, anh theo bản năng cảm thấy rằng cái gọi là khoản đầu tư lợi nhuận ổn định 8% này là không ổn.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Nếu bất kỳ ai cũng có thể kiếm tiền bằng phương pháp này, thì mọi người cứ đổ hết kim tệ mình có vào đây chẳng phải tốt sao.

Nhưng hiện tại xem ra, tình huống thực tế khác nhiều so với những gì anh nghĩ.

Giống như lần ở cảng Green, thực chất chỉ những người nhận được thư mời mới có tư cách gia nhập câu lạc bộ Lưu Kim.

Luen-Monger cũng không phải là người đến không từ chối, không phải tiền của bất kỳ ai cũng có thể sinh lời ở đây.

Hoàn toàn trái lại.

Ông ấy dường như có một phương pháp đặc biệt, chỉ mời những người mà ông ấy cho là phù hợp cùng ông ấy chia sẻ "mật mã tài sản" này.

Chuyện này dường như dần trở nên đáng tin cậy hơn sao?

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.