(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 633 : Như kỳ tích cân bằng
Ma quỷ quả thực là một chủng tộc bí ẩn, khó lường.
Khi không có chuyện gì, Rafael luôn để lại ấn tượng về một kẻ ưu nhã nhưng âm hiểm trong mắt Raina, hơn nữa còn mang đậm một sự "ác thú vị" nồng nặc.
Nhưng khi ma quỷ thực sự cần đến sự giúp đỡ của nàng, Rafael liền có thể không chút áp lực tâm lý nào mà dứt khoát "lôi" con trai, cháu trai, thậm chí là chắt trai của mình ra. Hắn thực sự đã lấy danh nghĩa của Norman mà lập lời thề.
Sau khi Raina thử cầu nguyện Norman và nhận được câu trả lời rằng Rafael "đáng tin", nàng tạm thời chấp nhận lời giải thích của hắn.
Tuy nhiên, nàng chỉ đồng ý sẽ nghĩ cách tìm ra kẻ chủ mưu ma quỷ đang ẩn mình đằng sau. Nàng không hề hứa hẹn sẽ đích thân tiêu diệt con quỷ đó và giao thi thể hắn cho Rafael.
Đó là giới hạn hợp tác mà nàng đặt ra.
Rafael không còn lựa chọn nào khác, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.
Đừng thấy hắn lúc trước còn nói bóng gió, ra sức gây áp lực lên Raina, nhấn mạnh rằng "những phàm nhân khác đã ký khế ước với hắn cũng sẽ biết tin và tìm cách truy lùng con quỷ kia".
Trên thực tế, chính Rafael biết rõ một điều.
Nếu như Raina và các đồng đội của nàng không làm được, thì những người khác —— lại càng không thể!
Con quỷ này hiển nhiên có mối liên hệ dây mơ rễ má với Luen - Monger, kẻ giàu nhất vương quốc Reyak.
Muốn tìm ra hắn, chắc chắn phải vượt qua cửa ải Monger trước đ��.
Đối phương đâu phải một người bình thường mà có thể tùy tiện đối phó!
Một thương nhân có chút tài sản chưa chắc đã mạnh mẽ, bởi lẽ hắn sẽ lo lắng bất an, sợ bị cướp đường, sợ bị giới quý tộc vin vào cớ tiệc tùng để bòn rút tiền của và quà cáp, thậm chí sợ bị những đồng nghiệp ghen ghét thuê sát thủ ngầm ám sát.
Nhưng khi tài sản tích lũy đến một mức độ nhất định, đặc biệt là ở tầm cỡ Luen - Monger, thì chính tài sản đó đã trở thành một loại sức mạnh cực kỳ đáng sợ.
Raina chỉ cần nghĩ sơ qua là có thể đoán được.
Chỉ riêng một khoản "tiền gặp mặt" mà Luen - Monger đã có thể hào phóng chi cho Pete và đồng đội đến 1000 kim tệ;
Hắn muốn thuê những chiến binh, pháp sư mạnh mẽ để bảo vệ mình, chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?
Thuê sát thủ ngầm đi ám sát hắn ư?
Chưa nói đến liệu có sát thủ ngầm nào chấp nhận nhiệm vụ "lấy mạng đổi tiền" kiểu này hay không, cho dù có thật sự có kẻ chấp nhận đi chăng nữa, thì bọn họ cũng có thể quay lưng phản bội chủ cũ, giao tin tức cho Luen - Monger, biết đâu chừng lại được nhận gấp đôi tiền thưởng;
Hơn nữa.
Thần tích "Khởi tử hồi sinh" vốn quý giá đối với người thường, nhưng trong mắt giới quý tộc và các đại thương nhân, nó thực sự không đến mức được trân trọng như vậy.
Mặc dù họ cũng chỉ có một mạng sống duy nhất, nhưng họ có thể biến mạng sống của mình trở nên "cực kỳ khó chết".
Họ sẽ tìm mọi cách chuẩn bị đủ loại vật phẩm và đạo cụ thần kỳ đã được thần thuật và ma pháp ban phước gia trì.
Có những món đồ có thể tự động kích hoạt lá chắn bảo hộ hiệu quả, dịch chuyển ngẫu nhiên hoặc che chở tạm thời trước khi họ kịp nhận phải trọng thương;
Có những món lại trực tiếp dùng vật phẩm thế thân như hình nhân rơm để gánh chịu đòn tấn công khi họ chịu tổn thương nghiêm trọng;
Hoặc có thứ sẽ lập tức tiến hành phục hồi mạnh mẽ khi họ dính phải vết thương chí mạng, giúp cơ thể trở lại trạng thái khỏe mạnh nhất chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
Chúng thường tồn tại dưới hình dạng đồ trang sức, quyển trục, vật kiện nhỏ, thậm chí có thứ còn được trực tiếp cấy ghép vào cơ thể, hòa làm một thể với người sở hữu.
Trông có vẻ yếu ớt, chỉ cần một nhát cắt cổ là có thể hạ gục;
Thế nhưng trên thực tế thì sao? Dù có cắt cổ đi chăng nữa, thì cũng chẳng có tiếng động gì xảy ra.
Mười tên sát thủ ngầm đồng loạt bạo phát vây công, e rằng còn không thể phá được lớp bảo vệ ngoài cùng hay những thủ đoạn giữ mạng của đối phương;
Sự phát triển của mâu thuẫn luôn theo chiều xoắn ốc đi lên, và trí tuệ lớn nhất của phàm nhân chính là họ biết cách tận dụng trí tuệ của mình. Mặc dù về thể chất, con người hoàn toàn không thể sánh bằng các chủng tộc khác, nhưng họ sẽ dùng đủ loại thủ đoạn phụ trợ để san bằng, thậm chí vượt qua khoảng cách giữa mình với các chủng tộc khác và ma vật.
...
Raina kể lại nội dung cuộc trao đổi giữa nàng và Rafael cho các đồng đội.
"Quỷ thần ơi!"
"Khốn kiếp!"
Pete và Gaelle gần như đồng thời ôm trán, lầm bầm nguyền rủa, động tác của cả hai chẳng khác một ly.
Cả hai người đều nghĩ đến cùng một vấn đề.
"Cứ tưởng những kẻ sùng bái Tà Thần ẩn mình trong vương đô đã đủ khó giải quyết rồi;"
"Chúng lại còn thiết lập quan hệ với các quý tộc trang viên mới nổi, khiến rắc rối nhân lên gấp bội;"
"Rồi lại thêm việc Quốc vương bệ hạ định nhân cơ hội thành lập quân đoàn hành động, những mối lợi ích chồng chéo chưa rõ ràng, khiến mọi chuyện càng thêm phức tạp đến mức không thể nào!"
"Giờ đây lại có kẻ mách cho chúng ta rằng, trong vương đô còn có một con quỷ ẩn mình trong bóng tối, lén lút cướp đoạt những linh hồn tươi mới? Hắn lại có liên quan đến Luen - Monger ư?!"
"Hơn nữa, con quỷ đó rất có thể đã ẩn mình trong vương đô hơn 60 năm mà không hề bị phát hiện?!"
"Vậy rốt cuộc hắn định làm gì cơ chứ!"
Tính toán theo thời gian thì rất đơn giản.
"Nước trái cây đặc biệt do Monger điều chế" có chứa sức mạnh ma quỷ giáng xuống, mà thứ đó lại là khoản tiền đầu tiên Luen - Monger gây dựng nên bằng hai bàn tay trắng, tính đến nay đã hơn 60 năm rồi. Khi ấy, đừng nói Pete và đồng đội, ngay cả cha mẹ của họ cũng còn chưa ra đời!
Ngày càng nhiều thế lực, những người với lập trường, thân phận và yêu cầu khác nhau bị cuốn vào, khiến sự kiện càng trở nên phức tạp.
Sắc mặt Pete đỏ bừng, cứ như sắp bốc hơi nước đến nơi, cho dù đã được Gaelle hỗ trợ thi triển [Rõ ràng thuật] để phụ trợ tư duy và phân tích, nhưng đối mặt với cục diện phức tạp như vậy, hắn vẫn đau đầu, hoàn toàn không biết nên bắt đầu từ đâu.
Ngay khoảnh khắc họ đặt chân đến vương đô đã bị cuốn vào vòng xoáy, buổi yết kiến trong vương cung càng đẩy họ sâu vào trung tâm vòng xoáy đó. Họ chỉ là đến giờ mới nhận ra điều này một cách muộn màng mà thôi.
"Norman trên cao ơi, ta thực sự là... khốn kiếp!"
Pete vẫn không nhịn được, thốt ra một câu chửi thề của tộc Dwarf.
Hắn bất lực càu nhàu:
"Chẳng phải người ta nói vương đô Staros là nơi an toàn nhất trên toàn lục địa Prentis sao?"
"Chẳng phải nơi đây có Huy Quang Chi Thần che chở? Có Đại Pháp Sư huyền thoại? Có chư thần ban phước sao?"
"Sao giờ lại ra nông nỗi này chứ! Khốn kiếp!"
Miranda cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Bởi vì những trải nghiệm mấy ngày qua đã hoàn toàn lật đổ mọi ấn tượng của nàng về vương đô trong suốt hơn 20 năm qua.
Thành phố vĩ đại như một kỳ tích này, quả thực có thể xem là một kỳ quan.
Các thế lực khắp nơi hỗn tạp trong đó, bất kỳ một biến cố nào bùng phát cũng đều có thể gây ra đại họa, nhưng trớ trêu thay, chúng lại vận hành một cách hoàn hảo trong bóng tối;
Cả thành phố đang duy trì một trạng thái cân bằng kỳ lạ, tinh vi đến mức khó tả.
Chế ước lẫn nhau, cảnh giác lẫn nhau, nghi ngờ lẫn nhau;
Kết quả cuối cùng là: Không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, không ai dám chủ động gây khó dễ;
Ngược lại, nó tạo nên một sự yên bình kỳ diệu.
Nhưng nếu không cẩn thận đụng chạm vào bất kỳ khía cạnh nào trong đó...
Rất có thể sẽ ngay lập tức phá vỡ sự cân bằng, dẫn đến phản ứng dây chuyền, khiến tất cả những mối nguy ẩn mình trong bóng tối bùng phát.
Pete và đồng đội không biết liệu Quốc vương bệ hạ là cố ý hay vô tình.
Tóm lại, Ken Redding đang cố g���ng thành lập quân đoàn hành động, và rất có thể, đó chính là đòn chí mạng phá vỡ sự cân bằng của vương đô Staros!
Còn họ, thì sẽ trở thành mắt xích quan trọng nhất trong đòn đánh đó!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được mang đến cho bạn những trang truyện hấp dẫn.