Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 750 : Khinh "Thần" chi luận

Giọng điệu của Evelyn nhẹ nhàng hệt như đang bình luận về một món salad ngon lành trên bàn. Thế nhưng nội dung lại ẩn chứa một sức công phá khủng khiếp.

"Thần... giả tạo? ?"

Hai từ ấy, Pete đều có thể nghe hiểu. Nhưng anh ta chẳng thể nào ghép chúng lại thành một câu có nghĩa.

"Ngươi đang nói cái quái gì vậy?"

Gaelle cũng tỏ ra bối rối.

Evelyn điềm nhiên đáp: "Các ngươi chẳng lẽ không thấy lạ sao? Phàm nhân năm này qua năm khác, ngày ngày ca tụng thần minh vĩ đại cùng sự che chở của họ. Thế nhưng vì sao có người dễ dàng đạt được ban phúc và sủng ái của thần minh, còn có người lại cả đời khó mà chạm đến thần ân?"

Miranda có chút rùng mình. Về vấn đề này, mỗi giáo hội đều đưa ra lời giải thích gần như tương tự. Thần minh chọn những phàm nhân mà ngài yêu mến hơn, và ban sức mạnh của ngài cho họ.

Nói cách khác, nếu ngươi không được thần minh công nhận, đó là vấn đề của bản thân ngươi, chứ không phải của thần minh. Luận thuyết này có thể giải thích đại đa số các trường hợp. Nhưng nó thực sự tồn tại một hiện tượng khó mà tự biện minh.

Có những người, chẳng hạn như cha mẹ Miranda, họ quả thật là những tín đồ thành kính của Huy Quang chi thần Navarre. Họ đã thực hiện đúng những yêu cầu của giáo nghĩa, dâng hiến tín ngưỡng của mình mười mấy năm trời không ngừng nghỉ. Theo lý mà nói, dù không có được sủng ái, việc ban chút phước lành để an ủi cũng chẳng có gì quá đáng, phải không?

Nhưng chẳng có gì cả. Về phương diện ban phước, bất kỳ thần minh nào cũng tỏ ra vô cùng cực đoan. Cầu nguyện vô dụng, "tín ngưỡng" dường như cũng chẳng ích gì.

"Liệu các vị thần có quá vô tình, quá lạnh lùng không?" Evelyn chớp mắt, nhẹ giọng nói. "Nếu các ngươi là những đấng tồn tại trong Thần quốc cao xa, sở hữu vô tận vĩ lực, có thể ban ân huệ và sức mạnh cho những phàm nhân tin tưởng mình bất cứ lúc nào. Các ngươi sủng ái phàm nhân, bất kể tín ngưỡng của họ có thành kính và kiên định hay không, các ngươi đều sẽ chia sẻ sức mạnh của mình cho họ; còn những kẻ không được chú ý thì sinh ra đã định sẵn bị bỏ rơi, cuối cùng cả đời cũng chẳng thể nào nhận được ban phước."

"Có cần thiết phải đặt ra những tiêu chuẩn vô tình đến thế không?"

Miranda trầm mặc không nói. Đây cũng là điều mà nàng bấy lâu nay vẫn không thể lý giải. Trong khoảng thời gian này, nàng đã chứng kiến rất nhiều hành động "báng bổ" trong Huy Quang thần giáo. Các giáo sĩ vì tư lợi cá nhân, coi giáo nghĩa và quy tắc như không, đã làm ra rất nhiều chuyện nguy hiểm, thậm chí có thể dẫn đến tai họa. Thế nhưng trên thực tế, họ lại không hề chịu bất kỳ hình phạt nào từ Navarre, khác hẳn với những gì giáo hội vẫn rao giảng.

Không hề bị tước đoạt sức mạnh đã được ban phước, cũng chẳng có bất kỳ thần dụ nào giáng xuống. Trên thực tế, họ bị chính các giáo sĩ giám sát của Huy Quang thần giáo, tức là những Thần Tuyển Giả khác cũng là phàm nhân, xử phạt theo giáo quy.

Ở điểm này, Cầu Tri chi thần Norman và Huy Quang chi thần Navarre lại cho thấy sự khác biệt rõ rệt. Thành Bình Minh có được trật tự như ngày nay không chỉ nhờ vào sự tự giác hoàn toàn hướng thiện của người dân. Đến khi cần ra tay tàn nhẫn, Norman ra tay gọi là cực kỳ tàn độc.

Không lâu sau khi tai họa Vĩnh Dạ kết thúc, có những thương nhân ngửi thấy mùi mà tìm đến Thành Bình Minh, định dùng chiêu cũ, bày trò lừa gạt lừa bịp như trước đây. Kết quả là suýt chút nữa bị Norman phạt đến khuynh gia bại sản.

Phương pháp trừng phạt mà Norman giáng xuống cũng rất đơn giản. Nếu có điểm Thiên mệnh, sẽ trực tiếp bị trừ đi số điểm tương ứng theo pháp quy Thành Bình Minh; nếu không có điểm số, ngài sẽ giáng thần dụ cho tín đồ, để họ đi bắt giữ người đó và tịch thu kim tệ.

À, không đúng. Cái này gọi là "tịch thu tang vật phạm pháp".

Với sự giám sát không phân biệt đối xử mà Resty cung cấp, Norman không bao giờ phán đoán sai hoặc đoán sai. Dù đối phương tự nhận làm việc hoàn hảo đến mức nào, dưới sự giám sát của thần minh, bất kỳ tội ác nào cũng không có chỗ ẩn náu. Nhờ vài lần ra tay nặng nề, mọi người mới bắt đầu nhận thức được một sự thật rõ ràng: Nơi đây thực sự có một vị thần minh che chở, "Norman ở trên" không chỉ còn là một câu cửa miệng.

So sánh với đó, Huy Quang chi thần Navarre thì lại giống hệt một kẻ tàn tật vừa điếc, vừa mù, vừa câm. Đừng nói là tín đồ của ngài, ngay cả những giáo sĩ trong Huy Quang thần giáo đã được ngài đích thân ban phước, dù phạm bất kỳ sai lầm nào đi ngược lại giáo nghĩa, cũng sẽ không thực sự bị ngài giáng xuống bất kỳ hình phạt nào.

...

"Các ngươi đã phát hiện trang bị ma pháp Áo thuật Ly Tán, nói thật, ta rất bất ngờ và cũng rất bội phục." Evelyn chuyển hướng lời nói, nhắc đến một chuyện không hề liên quan. "Ngay cả trong mắt một con quỷ, những trang bị đó cũng có thể được coi là một ý tưởng vĩ đại và thiết kế đặc sắc. Một cơ chế vận hành hoàn hảo đã được thiết lập sẵn. Chỉ cần kích hoạt nó theo đúng cách sử dụng, nó sẽ trả về cho các ngươi một kết quả tương ứng. Bất kể ai sử dụng nó, điều này cũng sẽ không thay đổi."

Pete nhíu mày, anh cảm giác Evelyn dường như có ẩn ý.

"Nếu như ta nói cho các ngươi biết... cái gọi là thần minh của các ngươi cũng là như vậy thì sao? Chúng cũng chẳng phải những đấng tồn tại vĩ đại đáng được sùng bái và tín ngưỡng, mà chỉ là những thứ tương tự 'trang bị', khi phàm nhân thỏa mãn những điều kiện đặc biệt, chúng sẽ giáng xuống những ban phước tương ứng cho các ngươi? Cứ như vậy, có phải rất nhiều chuyện sẽ trở nên hợp lý không?"

"Phanh!"

Miranda nghe đến đây, cuối cùng không nhịn được, tức giận đập mạnh tay xuống bàn một cái.

"Ma quỷ! Đừng hòng dùng lời lẽ tà ma của ngươi mà ảnh hưởng đến tín ngưỡng của ta! Thần minh vĩ đại không cho phép bị kẻ khác báng bổ! Nếu không có Navarre mang đến cho chúng ta ánh sáng và sự sống, đại lục Prentis còn không biết sẽ chìm đắm trong thời đại hắc ám bao lâu nữa! Những gì ngươi nói, những điều đó... toàn là lời nói bậy bạ!"

Evelyn khóe môi nhếch lên, cười khinh miệt: "Tiểu cô nương, mặc dù ngươi có lẽ đã làm được điều gì to lớn, giúp đỡ rất nhiều người, nhưng trong mắt ta, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một đứa trẻ được bảo bọc quá mức mà thôi. Ngươi coi giáo nghĩa của Huy Quang là tín ngưỡng của bản thân, ngươi cảm thấy chỉ cần mọi người tin tưởng nó là có thể giải quyết tất cả phiền phức trên thế giới này. Trên thực tế đâu?"

"Giáo nghĩa? Nó chẳng thay đổi được bất cứ điều gì! Bản thân thần minh đều là những thứ được giả tạo, cái gọi là giáo nghĩa cũng chẳng qua chỉ là cái cớ để một vài phàm nhân hạn chế những phàm nhân khác. Bằng không, cùng là những người được Navarre ban phước, vì sao họ lại có thể nói ra những lời lẽ báng bổ như vậy mà không chịu bất kỳ thần phạt nào? Thứ chân chính có thể thay đổi thế giới là sức mạnh vĩ đại của Chân Thần, chứ không phải những thứ được giả tạo kia! Nếu ngươi muốn chứng minh ta sai, hãy đưa ra bằng chứng của ngươi, đừng chỉ biết hô hào về sự báng bổ và dị giáo ở đây."

Miranda thở dốc, không thốt nên lời. Khi ở trên chiếc phi thuyền đó, nàng chưa từng gặp Evelyn, cũng chưa từng đối mặt trực diện. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Evelyn trong điều kiện đã biết rõ thân phận ma quỷ của đối phương. Kết quả là chỉ vài ba câu đã bị Evelyn vạch trần mọi thứ. Cho dù nàng có không muốn thừa nhận đến mấy, ít nhất có một điểm, Evelyn đã nói đúng. Muốn phản bác cô ta, cần phải đưa ra bằng chứng.

Gaelle nhẹ nhàng nắm lấy tay Miranda, ra hiệu nàng cứ yên tâm, sau đó tự mình tiếp lời:

"Ta không muốn phản bác ngươi cái gì. Ta chỉ rất đỗi hiếu kỳ. Theo như lời ngươi nói, ai mới có thể có sức mạnh mạnh mẽ đến vậy, ngay cả thần minh cũng có thể giả tạo?"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free