(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 817 : Lão học giả cùng tiểu nữ hài
Wallace hiện tại như một đứa trẻ tò mò, với tất cả mọi chuyện xảy ra nơi đây đều khiến hắn vô cùng hiếu kỳ.
Hắn rất muốn tự mình điều tra và nghiên cứu những thứ thật sự liên quan đến thần tích của Thần Cầu Tri, nhưng lại bị một quy định ràng buộc: những "thần tích" đang lan truyền trong dân chúng địa phương, chỉ những tín đồ được Norman ban phước mới có thể tận mắt chứng kiến!
Hắn trước tiên cần phải tích lũy đủ điểm cống hiến tại đây.
Điều này khiến Wallace rất bất đắc dĩ.
Gần đây, hắn nghe nói thần minh đích thân giáng xuống lời gợi ý, yêu cầu các tín đồ Cầu Tri tiến về Địa huyệt U Ám để chiến đấu với ma vật bên trong, nên trên thị trường xuất hiện loại "Điểm cống hiến tự do" có thể mua trực tiếp bằng tiền.
Đương nhiên.
Loại điểm cống hiến có thể mua trực tiếp này cũng không thể hoàn toàn thay thế điểm cống hiến thông thường.
Norman đã đặt ra những hạn chế nhất định.
Khi tham gia xếp hạng, số điểm cống hiến tự do mua được tối đa chỉ được tính tương đương 30% số điểm cống hiến tích lũy hiện có của người chơi.
Norman dùng phương thức này để làm suy yếu sức ảnh hưởng của "người chơi nạp tiền", ngăn chặn việc họ có thể trực tiếp dùng tiền để mua vị trí trên bảng xếp hạng.
Tác dụng của loại điểm này được Norman định vị là "hỗ trợ tăng tốc việc thu thập điểm cống hiến", chứ không phải là con đường tắt chỉ cần "nạp tiền" là có thể nhanh chóng vượt qua mọi thứ.
Norman làm như vậy vì nguyên nhân rất đơn giản.
Hắn đã từng bị làm cho khốn khổ bởi cái gọi là "nạp tiền bạn sẽ trở nên mạnh hơn".
Cố gắng cả một đời có lẽ cũng khó lòng đuổi kịp những kẻ sinh ra đã giàu có, những người đã ở vạch đích ngay từ khi chào đời.
Hai bên tồn tại sự chênh lệch về bản chất.
Giờ đây, khi có khả năng tự mình định ra quy tắc, Norman muốn tạo ra một bộ quy tắc mà bất luận người nghèo hay giàu, có thiên phú hay không, đều có thể dựa vào cố gắng của bản thân để lật ngược tình thế!
Sự khác biệt là một thực tế khách quan.
Nhưng Norman không hy vọng sự khác biệt đó trở thành một lằn ranh không thể vượt qua, không thể bù đắp trong suốt cuộc đời.
Cơ chế điểm cống hiến chính là thử nghiệm mà Norman đang thực hiện.
Norman cho phép một số ít người đến sau dựa vào phương thức "nạp tiền" để nhanh chóng bắt kịp tiến độ, nhưng không cho phép họ độc chiếm bảng xếp hạng, độc quyền, và cắt đứt hy vọng của đại đa số người bình thường.
Hiện tại, xét theo tình hình.
Hệ thống cơ chế vận hành do Norman tự mình thiết kế này cũng không tệ chút nào.
Chỉ có điều, đối với một lão học giả như Wallace, người lòng đầy mong mỏi nhanh chóng đạt được ban phước để trở thành tín đồ, thì cơ chế này lại không mấy thân thiện.
Với số tiền tích cóp trong tay Wallace, việc mua được 30% điểm cống hiến tự do kia không thành vấn đề.
Điều làm khó hắn chính là 70% còn lại chỉ có thể thu được thông qua việc tích lũy!
Để kiếm điểm cống hiến cho riêng mình, lão học giả đành phải tạm trú lại thành Bình Minh, tiện thể dùng danh tiếng học giả uyên bác của mình, nhận các công việc như giám định, định giá, xác minh thật giả vật phẩm.
Những chuyện này vốn là công việc chính trước kia của Wallace; ban đầu, theo tuổi tác ngày càng tăng, hắn đã quyết định nghỉ hưu, mấy năm gần đây vẫn luôn dành hết tinh lực có hạn của mình để nghiên cứu sự ô nhiễm hư không ở rừng U Ám.
Hiện tại, coi như là hắn làm lại nghề cũ.
Cô gái trẻ tên Ngõa Lại Lợi chính là do việc giám định vật phẩm mà quen biết Wallace.
Lúc đó, lão học giả vừa làm lại nghề cũ chưa được bao lâu, để lấy lại danh tiếng của mình, hắn đã thuê một quầy hàng tạm thời trong khu chợ khá lớn gần đường Heo Thạch Ba ở thành Bình Minh, chuẩn bị các thiết bị để giám định, xác minh và định giá.
Nhắc tới cũng thật khéo.
Ngõa Lại Lợi mang theo một sợi dây chuyền ngọc trai do người khác tặng nàng, mong Wallace giúp giám định xem nó là thật hay giả.
Với yêu cầu đơn giản như vậy, Wallace chỉ cần lướt mắt qua là đã phán đoán một cách dứt khoát:
"Giả."
"Chỉ là phủ một lớp thuốc màu lên trên đá cuội mà thôi, một thủ pháp giả mạo vụng về."
Để nhận ra điều đơn giản này, lão học giả thậm chí chẳng cần vận dụng thần thuật, chỉ dựa vào mắt thường và kinh nghiệm tích lũy nhiều năm của mình là đủ rồi.
"Ừm, ở đây có dao cạo, cô có thể dùng sức cạo vài lần lên bề mặt, lớp thuốc màu hẳn sẽ bong ra."
Ngõa Lại L��i nghe xong, liền tức giận chửi bới không ngớt:
"Tốt lắm! Tôi biết ngay cái thằng khốn Edward đó không phải người tốt đẹp gì mà! Còn dám lừa gạt tôi rằng hắn sở hữu gia sản hậu hĩnh dưới quyền Công tước Levy Sâm, rõ ràng là muốn lợi dụng thời điểm quân đội Quốc Vương tuyển tân binh ở biên giới này để lừa dối tôi!"
Lão học giả Wallace nghe vậy liền có chút hứng thú đánh giá cô thiếu nữ tươi tắn, cởi mở trước mặt.
Cô gái sở hữu dung mạo xinh đẹp, khí chất tươi trẻ của tuổi thanh xuân càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ nữ tính, cùng một gương mặt xinh đẹp khiến không ít người nguyện ý theo đuổi.
Hắn nghe xong liền biết đối phương đã gặp phải chuyện gì.
Hằng năm, vào khoảng thời gian trước khi Ma vật Xích triều đến, quân đội Quốc Vương sẽ tuyển tân binh ở biên giới, những nam giới vừa đến tuổi trưởng thành từ khắp vương quốc đều sẽ tập trung tại đây.
Với nhiều nam giới tụ tập như vậy, chắc chắn sẽ có một số khó kiểm soát được dục vọng của mình.
E sợ kỷ luật quân đội và sự quản thúc của các "Kỵ sĩ" dẫn đầu, những thủ đoạn dùng vũ lực sẽ bị cấm.
Nhưng họ sẽ có những thủ đoạn lừa lọc, gian xảo để lách luật.
Với danh nghĩa "phát triển tình yêu, chờ Ma vật Xích triều kết thúc sẽ đưa nàng về nhà kết hôn", mỗi năm đều có những cô gái biên giới ngây thơ bị lừa.
Vận may kém, sau Ma vật Xích triều, khi đã tận hưởng xong quãng thời gian "yêu đương" này, những kẻ "lừa đảo" đó sẽ phủi đít bỏ đi.
Vận may tốt hơn một chút, có thể sẽ có cơ hội rời khỏi biên giới, thật sự được đi theo họ rời khỏi biên giới, tiến về phía tây vương quốc.
Ngõa Lại Lợi đã gặp phải loại người này, đối phương tên Edward, tự xưng là dân tự do thuộc lãnh địa Công tước Levy Sâm, trong nhà hắn ở ngay tại thành phố có một bất động sản, còn chuẩn bị sẵn cho hắn một căn nhà tân hôn, chỉ chờ hắn tìm được người định mệnh là có thể cùng nhau xây dựng tổ ấm ân ái trong căn nhà mới.
Không những vẽ ra viễn cảnh lớn lao, tươi đẹp, Edward thậm chí còn gặp mặt và đưa sợi dây chuyền ngọc trai cho nàng làm tín vật đính ước, dùng nó để chứng minh quyết tâm và sự coi trọng của mình.
Đáng tiếc là, bây giờ lãnh địa Tích Lan đã không còn là vùng biên giới nghèo nàn, khổ sở và nguy hiểm như trước kia.
Nơi đây, nhờ những quy tắc do Norman đặt ra, đã có một trật tự hoàn toàn mới và một tương lai tươi sáng.
Các cô gái địa phương cũng không còn dễ dàng bị lừa gạt như trước, cứ nghe nói có cơ hội rời khỏi biên giới là dễ dàng bị lừa.
Ngõa Lại Lợi không lập tức đáp ứng "lời tỏ tình" của Edward, mà cẩn thận mang cái gọi là tín vật đính ước mà đối phương tặng đến nhờ Wallace giám định.
Sau đó, nhờ sự giúp đỡ của Wallace, nàng đã khám phá ra lời nói dối của đối phương!
Về sau, tình tiết diễn ra thuận lý thành chương.
Thiếu nữ Ngõa Lại Lợi ném thẳng sợi dây chuyền ngọc trai giả đã bị cạo lớp thuốc màu ra trước mặt Edward, sau đó chống nạnh, mạnh mẽ mắng cho một trận tơi bời.
Lấy màu da, tín ngưỡng, giọng điệu, bề ngoài của đối phương làm "vũ khí", nàng mắng cho đối phương cúi đầu không dám ngẩng, rồi xám xịt bỏ chạy.
Trải qua chuyện này, để cảm tạ sự giám định chuẩn xác của lão học giả Wallace, Ngõa Lại Lợi cố ý chuẩn bị một phần phù dung quyển do chính tay nàng làm để tặng cho đối phương.
Sau đó, nàng đầy mong đợi và tò mò hỏi thăm:
"Thưa tiên sinh, cái môn phân biệt thật giả, định giá này, tôi có thể học được không?"
Wallace vốn định lễ phép nói cho đối phương biết, rằng nó không chỉ đòi hỏi kinh nghiệm tích lũy nhiều năm, mà còn cần cả thần thuật mà Thần Vạn Vật Wenson đã ban cho hắn, đó là điều kiện ắt không thể thiếu.
Nếu Ngõa Lại Lợi không cách nào đạt được Thần Vạn Vật ban phước, thì cả đời cô ấy dù cố gắng thế nào cũng chỉ có thể loanh quanh bên ngoài "ngưỡng cửa", các loại vật phẩm liên quan đến thần minh đều là thứ nàng không thể phân biệt được.
Giới hạn trên của nàng quá thấp, dù có cố gắng thế nào cũng vô dụng.
Lời đến khóe miệng, Wallace bỗng nhiên ý thức được một vấn đề.
Không đúng!
Hắn đã quên mất sự tồn tại của Thần Cầu Tri Norman!
Một ý nghĩ táo bạo vụt lóe lên trong đầu Wallace.
... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.