(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 932 : Địa vị cách xa cực đoan chế độ
Gã đồng đội lúc trước "tự bạo" với chiêu "tay nâng lôi" giờ đang hớn hở khoe khoang trong nhóm chat:
"Sao nào, pha này thế nào? Tao có ngầu không?" "Cực mạnh! Mạnh quá!" "Mày vô đối rồi!" "Đúng là mày có khác! Dọa cho chúng nó sợ chết khiếp!"
Bên ngoài, tất cả bọn họ đều giữ vẻ mặt bất động, ai nấy đều giả bộ như những tử sĩ lạnh lùng, vô cảm, cứ như cái chết của đồng đội chẳng thể gây ra chút dao động nào trong lòng họ. Thế nhưng thực tế, trong nhóm chat, họ đang bàn tán sôi nổi đến mức không khí như muốn nổ tung.
Về khoản không màng sống chết, tín đồ của Norman quả thực độc nhất vô nhị!
Chẳng phải chỉ là một cái mạng thôi sao. Tự bạo thì tự bạo, mất chút kinh nghiệm với điểm Thiên mệnh, về Tế Đàn Tạo Vật hồi sinh là được.
Nhưng trong mắt người ngoài, đám này đúng là một lũ cuồng đồ chẳng xem tính mạng mình ra gì! Đặc biệt là sau màn "giải thích" đầy ẩn ý cùng lời lẽ đe dọa của Hugo.
Không thể dây vào.
Căn bản không thể dây vào.
Với trận chiến vừa rồi làm màn răn đe, ít nhất những Người Lùn Xám bị thu hút đến từ các khu vực lân cận đều trở nên ngoan ngoãn, biết rõ chỉ có thể đàng hoàng giao dịch như bình thường với đội thương nhân này.
...
Người Lùn Xám đối xử nô lệ cực kỳ tệ bạc.
Họ lập tức dùng bàn tay dơ bẩn của mình sờ soạng khắp người nô lệ. Kiểm tra xem họ có bị thiếu tay, thiếu chân hay có bất kỳ khuyết tật nào trên cơ thể không; rồi họ cưỡng ép banh miệng nô lệ ra để xem răng. Để xem răng có khỏe mạnh không, có ăn uống bình thường được không.
Quá trình này hoàn toàn không màng đến cảm xúc của nô lệ, động tác mỗi lúc một thô bạo hơn. Thậm chí có kẻ còn vung cây côn trong tay đập mấy cái không nặng không nhẹ vào người, xem phản ứng khi họ bị đánh.
Thực ra, có lẽ họ chỉ coi nô lệ như một loại công cụ. Nếu đã là công cụ, đương nhiên không cần bận tâm đến cảm xúc của chúng, chỉ cần mình dùng thuận tay là đủ.
Miranda nhìn cảnh tượng này, khóe mắt khẽ giật.
May mà những tín đồ Cầu Tri đóng vai nô lệ này đã sớm chuẩn bị tâm lý kỹ càng, ai nấy đều diễn xuất nhập vai, tái hiện sống động vẻ thuận theo và sợ hãi của một nô lệ. Họ đàng hoàng ngồi xổm tại chỗ tiếp nhận kiểm tra, bảo đi thì đi, bảo nắm tay thì nắm tay, bảo há mồm thì há mồm, bị đánh thì chỉ biết rên rỉ đau đớn, hoàn toàn không dám phản kháng.
Sau một hồi kiểm tra sơ qua, đám Người Lùn Xám đến gần xem náo nhiệt đều tỏ vẻ rất hài lòng.
Nhưng thật sự có kẻ đến ngã giá thì chẳng có lấy một người. Tất cả đều lùi sang một bên, xì xào bàn tán, chỉ trỏ về phía đội thương nhân.
Thấy cảnh này, Pete có chút không hiểu.
"Bọn họ đang làm gì vậy?"
Gray, người đang kiêm nhiệm vai trò dẫn đường và phiên dịch, lập tức giải thích:
"Họ không đủ tiền mua, chỉ là đến xem cho thỏa cái thú táy máy thôi."
Pete lập tức bất lực trợn tròn mắt. Khá lắm! Hắn còn tưởng bọn này trông có vẻ "chuyên nghiệp" thế là định ngã giá chứ, hóa ra chỉ là đến kiểm tra thôi sao?
Hugo nghe xong càng tím mặt, nhảy dựng lên chửi mắng.
Ở Địa Vực Sâu Thẳm này, chẳng ai có cái gọi là "tố chất cá nhân" cả, phương thức giao tiếp cơ bản trở về nguyên thủy, chủ yếu là chửi bới lẫn nhau. Ví dụ như trận chửi rủa vừa rồi của Hugo, nếu là ở mặt đất, dù đối phương lúc đó không chửi lại thì sau này cũng sẽ ghim hắn mãi, không chừng còn tìm cách trả thù.
Nhưng ở làng Limonda thì không như vậy. Đám Người Lùn Xám này dường như rất tự nhiên chấp nhận cái danh xưng "quỷ nghèo" ấy, co rúm chân tay lùi dần về sau.
"Chuyện này rất bình thường," Gray giải thích: "Phần lớn Người Lùn Xám ở làng Limonda có cuộc sống sinh hoạt không khác mấy so với ở làng Giấy Thông Hành, làm những công việc gần như tương tự và kiếm được lượng thức ăn cũng chẳng hơn là bao."
"Chỉ có số ít Người Lùn Xám, chẳng hạn như những kẻ nắm giữ kỹ nghệ phụ ma, hoặc có quầy hàng riêng, hoặc có quan hệ huyết thống với Vương tộc, họ mới có thể sống khá giả hơn, và đủ sức mua những món hàng đắt đỏ như nô lệ."
"Đám người này ấy à, nhìn cách ăn mặc và dáng vẻ của họ là biết ngay, trong tay căn bản chẳng có tài sản gì, bằng không đã không bày bán vỉa hè ở đây rồi, đây là công việc kém cỏi nhất trong số các Người Lùn Xám."
Đúng như lời Gray miêu tả. Sau khi đám Người Lùn Xám đến xem náo nhiệt và kiểm tra xong bị đuổi sang một bên, thì có vài Người Lùn Xám khác đến, nhìn quần áo của họ là có thể thấy sự khác biệt rõ ràng.
Họ có giày. Mặc dù những đôi giày đó trông không mấy vừa vặn, thậm chí có người còn đi mỗi chiếc một kiểu, hoàn toàn không giống nhau, nhưng ít ra đám người này không phải đi chân đất nữa.
Trên đường từ làng Giấy Thông Hành đến làng Limonda, Pete và mọi người đã chú ý thấy, "vùng hoang dã" của Địa Vực Sâu Thẳm không hề dễ đi chút nào. Không chỉ có đủ loại quái vật nguy hiểm có thể bất ngờ tấn công từ trong bóng tối, mà còn có những con đường mòn gồ ghề, lổn nhổn đá. Nơi đây chẳng có con đường nào đàng hoàng dành cho thương đội đi lại cả, phần lớn thời gian họ phải bôn ba trong vùng hoang dã, nếu không có một đôi giày phù hợp, căn bản không thể đi được bao xa.
"Sự phân hóa địa vị ở Địa Vực Sâu Thẳm vô cùng cực đoan, thậm chí còn hơn cả Bảo Thạch trước đây rất nhiều."
Braum chia sẻ thông tin về tộc Người Lùn Xám trong nhóm chat cho mọi người.
"Vương tộc có địa vị cao nhất, hưởng thụ sự cung phụng của các Người Lùn Xám khác."
"Những Người Lùn Xám như phụ ma sư, thợ rèn, những kẻ nắm giữ kỹ nghệ đặc biệt, địa vị của họ cũng không thấp."
"Còn lại là những người lao động bình thường nhất, không địa vị, không đặc quyền. Kẻ nào điều kiện tốt hơn chút thì có tư cách sống ở làng Limonda, còn kẻ nào kém hơn, như gã Gray này chẳng hạn, thì chỉ có thể tự tìm một chỗ bên ngoài để lập thành một c��m dân cư nhỏ."
"Trong tình huống bình thường, gần những cụm dân cư nhỏ này đều có nấm mê cùng các loại vật liệu đáng giá để thu thập mọc dày đặc. Đây cũng là công việc chủ yếu nhất của những Người Lùn Xám này, thu thập vật liệu và tiến hành gia công đơn giản."
"À," Pete hơi kinh ngạc nhắn tin trả lời: "Chẳng lẽ họ chưa từng nghĩ đến việc thay đổi tất cả những điều này? Bên Bảo Thạch hiện tại đã có trật tự mới rồi mà? Vả lại tình hình rõ ràng tốt hơn trước rất nhiều."
Pete ý là, sau trận chiến bảo vệ Bảo Thạch, tám đại thị tộc của người Dwarf xưa kia chỉ còn trên danh nghĩa. Họ không còn dựa vào thị tộc, huyết thống hay những thứ tương tự để phân chia địa vị nữa, mà cho phép những người Dwarf trưởng thành rời khỏi thị tộc tìm lại "dòng họ" của mình, để tất cả người Dwarf có thể đoàn kết lại với nhau.
Bởi vì từ lâu, tám đại thị tộc đã bị Giáo Hội Chân Lý Vô Thượng thâm nhập, kẻ thì hóa điên, kẻ thì đã chết, quyền lực thống trị suy yếu trầm trọng. Nhờ vậy, cuộc cải cách do Braum khởi xướng lần này mới được thực hiện thuận lợi, giúp cho tộc Dwarf vốn chịu đả kích nặng nề có thể nhanh chóng phục hồi sức sống.
Braum rất nhanh nhắn tin giải thích:
"Tình huống ở Địa Vực Sâu Thẳm khác với mặt đất nhiều lắm."
"Người Lùn Xám sùng bái Vương tộc, nguyện ý cung phụng họ, tất cả đều có nguyên nhân của nó."
"Vương tộc của họ thật sự sở hữu một loại sức mạnh đặc biệt và cường đại."
"Nếu không có sự che chở của Vương tộc, những Người Lùn Xám bình thường ở Địa Vực Sâu Thẳm e rằng khó mà đi được nửa bước, ngay cả việc mưu cầu sự sống cũng trở thành một thử thách khó khăn."
Pete lập tức khẽ giật mình.
Đặc điểm này... Hắn dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi thì phải?!
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả.