Brandon cùng hai người đồng đội có mối quan hệ khá tốt là một Thuẫn chiến sĩ và một mục sư rời đi, hướng đến Bàn Quay Huyết Sắc để tìm hiểu tình báo.

Về phần Pete, cậu cũng cùng Gaelle và Miranda cùng những người khác bắt đầu quay về khu thượng thành.

Ngược lại, bầu không khí ở khu hạ thành đã thân thiện hơn rất nhiều so với lần đầu Pete và Raina đặt chân đến.

Bởi lẽ, những thành viên băng đảng dám ngang nhiên hoành hành bá đạo trên đường phố vào ngày thường giờ đây đã gần như tuyệt tích.

Các băng đảng khác bị băng Huyết Nha đánh tan, chinh phục và sáp nhập;

Còn những thành viên bình thường lạc đàn của băng Huyết Nha thì lại bị các tín đồ giáo phái Cầu Tri biến thành "bao kinh nghiệm".

Không còn những tên côn đồ băng đảng chặn đường cướp bóc, cảm giác an toàn của người dân thường tự nhiên tăng lên đáng kể.

Thế nhưng, mùi hôi thối từ nước thải cống rãnh vẫn ám ảnh khắp không khí khu hạ thành, không thể xua tan. Dù đã ở đây bao lâu đi nữa, Pete vẫn rất khó làm quen. Cậu vô thức che mũi, rồi như thường lệ thi triển "Tịnh tức thuật" lên bản thân.

Gaelle cũng có hành động tương tự Pete, tiện tay phủ lên "Tịnh tức thuật" cho Miranda và ba người đồng hành của cô.

Trên đường đi, thỉnh thoảng họ lại bắt gặp những kẻ lang thang. Họ mặc quần áo rách rưới chắp vá từ những mảnh vải vụn, còn vương vãi vết bẩn và máu, thân thể gầy gò tiều tụy, da d��� thô ráp khô khan, thậm chí để lộ ra ngoài những mảng da nổi đầy ban sởi và sẹo.

Tiếng xin ăn yếu ớt khàn đặc của đám người lang thang nhắc nhở Pete rằng cậu đang đứng ở khu hạ thành hỗn loạn trật tự của cảng Green, chứ không phải khu thượng thành vốn được ví như thiên đường trần gian chỉ cần có tiền.

Miranda càng nhìn những kẻ lang thang này, lòng cô càng thêm trăn trở.

Khi mới đến khu hạ thành, cô cũng từng bị sốc nặng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng của những kẻ lang thang này.

Chỉ là sau đó, vì những chuyện liên quan đến băng Huyết Nha và giáo phái Cầu Tri, cô không còn thời gian để bận tâm đến họ nữa.

Nay có chút thời gian rảnh rỗi, cô không kìm được mà hỏi Gaelle.

"Thưa ngài Gaelle, tôi... không hiểu."

"Chẳng phải Thần giáo Huy Quang vẫn luôn cung cấp sự giúp đỡ cho những người đáng thương vô gia cư ở khu hạ thành sao? Dù không có thu nhập, ít nhất họ cũng có thể đến nhà thờ để nhận bữa ăn và quần áo cứu tế miễn phí chứ, tại sao họ lại..."

Gaelle suýt chút nữa không giữ nổi vẻ biểu cảm quý tộc th��ờng ngày của mình.

Giờ thì hắn đã hoàn toàn xác định.

Miranda Warren, vị tiểu thư mục sư dự khuyết của Thánh Giáo quân này, không chỉ ngây thơ bẩm sinh mà còn có nhận thức về thế giới này vô cùng non nớt!

Thậm chí có thể nói, cô ấy là kiểu người thật sự tin vào những lời tuyên truyền mà Thần giáo Huy Quang dùng để tô vẽ hình ảnh của mình, thật sự cho rằng thế giới này hài hòa tốt đẹp như những gì giáo hội miêu tả, và rằng mọi người cần giúp đỡ đều sẽ được cứu trợ!

Cũng chính vì xuất thân từ một gia đình quý tộc vùng biên, Gaelle đã sớm hiểu rõ một điều:

Thế giới này không hề tốt đẹp như vậy.

Với điều kiện của gia tộc tiểu quý tộc như hắn, bình thường họ luôn dùng bánh mì trắng mềm xốp, thơm ngọt làm món chính;

Thế nhưng, những người dân thường trong trấn lại căn bản không đủ tiền mua loại bánh mì trắng đắt đỏ này, họ chỉ có thể mua những chiếc bánh mì đen thô ráp nhưng rẻ tiền hơn nhiều.

Phải chăng là vì những người dân thường này không thích ăn bánh mì trắng sao?

Thậm chí ngay cả sự khác biệt về địa lý cũng tạo ra sự chênh lệch.

Cùng một công việc, mức thù lao ở cảng Green sẽ gấp 2 đến 3 lần so với một thị trấn nhỏ vùng biên giới của vương quốc Reyak.

Chẳng lẽ là vì người dân ở thị trấn nhỏ không muốn nhận được nhiều thù lao hơn sao?

Đạo lý cũng tương tự.

Việc những kẻ lang thang này không đến nhà thờ nhận cứu tế, có phải vì họ không muốn sao?

Hiển nhiên là không phải!

Gaelle chẳng cần suy nghĩ cũng biết, nhất định là vì Thần giáo Huy Quang căn bản không thể chuẩn bị đủ đồ cứu tế cho ngần ấy kẻ lang thang!

Việc khu hạ thành của cảng Green hỗn loạn trật tự và có số lượng lớn kẻ lang thang thì Gaelle cũng đã sớm nghe nói đến. Bởi vậy, đối với những lời tuyên truyền của Thần giáo Huy Quang về việc cứu tế những người đáng thương vô gia cư, Gaelle cũng chỉ tin một phần nhỏ.

Hắn tin tưởng giáo hội sẵn lòng thực hiện giáo lý, làm việc thiện để giúp đỡ người khác;

Nhưng Gaelle sẽ không như Miranda, tin rằng giáo hội thật sự có thể giúp đỡ tất cả những người cần giúp đỡ.

Chắc hẳn, họ cũng chỉ có thể cứu tế được một phần nhỏ trong số những kẻ lang thang mà thôi.

Sau khi nghe Gaelle giảng giải đạo lý này, Miranda lộ ra vẻ mặt tràn đầy khó tin.

"Sao có thể như vậy được chứ?"

"Trong bài diễn thuyết của Giám mục Skeet, chẳng phải ông ấy nói rằng dưới sự chỉ đạo của mình, những kẻ lang thang ở khu hạ thành đã cơ bản được an trí ổn thỏa, và ông đã có những đóng góp xuất sắc trong việc 'chữa lành căn bệnh' của cảng Green sao?"

"Huy Quang chi chủ ở trên! Đây rõ ràng là một lời nói dối trắng trợn, ông ta đã vi phạm giáo nghĩa của Huy Quang!"

Gaelle không nhịn được cười khẩy một tiếng.

"Giám mục Skeet ư?"

"Cái kẻ mà vì thành tích và để được thăng chức mà làm bất cứ điều gì đó ư?"

"Lời hắn nói mà cô cũng tin được sao?"

Thấy Miranda vẫn tỏ vẻ không hiểu, Gaelle bèn hỏi ngược lại:

"Cô Warren, cô có bao giờ nghĩ đến một vấn đề như thế này chưa?"

"'Thăm dò tà ác' rõ ràng đang phát ra cảnh báo, vậy tại sao cho đến tận bây giờ mới chỉ có các cô đến khu hạ thành điều tra?"

"Thông thường mà nói, chỉ cần có ánh hồng cảnh báo, với tính cách của Giám mục Skeet, hẳn là ông ta sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu chứ?"

Miranda không thể phản bác.

Cô hiểu rõ tính tình của Giám mục Skeet hơn cả Gaelle.

Theo kinh nghiệm trước đây của cô, thần thuật 'Thăm dò tà ác' phát ra cảnh báo khi có vật phẩm liên quan đến Tà Thần, hoặc khi có người bị Tà Thần ô nhiễm xuất hiện trong phạm vi dò xét.

Trường hợp đầu thì dễ giải quyết, sau khi tìm thấy vật phẩm liên quan, chỉ cần tiêu hủy hoặc niêm phong cất giữ là được.

Trọng điểm là trường hợp sau.

Như khả năng mà Miranda đã liên tưởng đến khi vừa nhìn thấy những người của giáo phái Cầu Tri.

Những người bị Tà Thần ô nhiễm có thể không phải là tín đồ tà giáo thờ phụng Tà Thần, mà chỉ là lính đánh thuê, mạo hiểm giả bình thường. Chẳng qua là khi họ chiến đấu với các loại ma vật ở dã ngoại, khí tức tà ác vô hình đã thẩm thấu vào, dẫn đến thần thuật phát ra cảnh báo sai.

Thông thường mà nói, họ chỉ cần an tâm nghỉ ngơi một thời gian sau đó, sự ô nhiễm do khí tức thẩm thấu này sẽ dần dần giảm bớt và tan biến.

Thế nhưng, Giám mục Skeet lại có thái độ rất thô bạo đối với những người này.

Ông ta chủ trương áp đặt.

Thần thuật phát ra cảnh báo, dù cho đối phương không phải tà giáo đồ, ông ta vẫn muốn trục xuất họ, ép buộc họ rời khỏi phạm vi cảng Green, với lý do là "mang theo khí tức ô nhiễm của Tà Thần, tồn tại khả năng gây nguy hại đến an toàn của cảng Green".

Tình huống lúc này cũng rất bất thường.

Rõ ràng là thần thuật phát ra cảnh báo ngày càng nghiêm trọng, thế nhưng Giám mục Skeet vẫn làm ra vẻ không hề bận tâm, thậm chí còn chủ động ngăn cản Thánh Giáo quân phái người đến khu hạ thành điều tra!

"Ta đoán là, nguyên nhân đại khái là vì thời gian nhậm chức của Giám mục Skeet ở cảng Green sắp kết thúc rồi!"

Gaelle không chút lưu tình nói ra phỏng đoán mà hắn đã đưa ra từ trước.

"Dựa theo 'thành tích' ông ta đã đạt được trong ba năm qua ở cảng Green, thì đủ để được đánh giá là xuất sắc, và có thể thăng chức được triệu về vương đô Reyak."

"Nhưng nếu trong mấy ngày cuối cùng này, cảng Green lại xuất hiện tà giáo đồ với ý đồ mang đến mối đe dọa của Tà Thần, thì ông ta ít nhất sẽ phải ở lại đây thêm một năm để theo dõi và loại bỏ những ảnh hưởng tiếp theo."

"So với việc đó, ông ta thà tạm thời ém nhẹm sự việc còn hơn. Dù sao, chỉ cần kéo dài qua mấy ngày này, nếu mối đe dọa của Tà Thần mà tà giáo đồ mang đến chưa bùng phát hoàn toàn, thì ông ta có thể phủi mông mà đi rồi!"

"Tóm lại, trong mắt ta, Giám mục Skeet rất có thể không phải là một người lương thiện gì. Ta khuyên cô Warren, sau khi trở về giáo hội thì nên cẩn thận hơn một chút, đừng để bị tên đó hãm hại."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.