(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 171: Lúc này, Lục Trường Sinh chính tại trên đường chạy tới
Trong giọng nói bình tĩnh ấy không hề mang theo chút cảm xúc nào. Khi một bóng người chậm rãi xuất hiện. Lập tức, cả Minh Nguyệt Cổ Thành đều phải kinh diễm. Linh Lung Thánh nữ Thiên Vân Nhu đã xuất hiện. Nàng đẹp tuyệt trần, tay mềm như tơ, da trắng như tuyết, bờ vai thon mềm mại, eo thon dáng ngọc, mày như núi xa, mắt tựa hồ thu, mặt như trăng sáng, thanh thủy phù dung, băng cơ ngọc cốt. Lại thêm vẻ đẹp xuất trần thoát tục, không vướng bận khói lửa nhân gian, khiến người ta phải nghẹt thở. Cũng may là, đạt đến Trúc Cơ cảnh, người tu hành đã có thể không cần hô hấp, nếu không thì e rằng tất cả đều sẽ nghẹt thở mà chết. Đây cũng là lý do vì sao những khi tụ hội, mọi người thường hít vào một hơi khí lạnh nhưng lại không gặp bất kỳ ảnh hưởng nào. Linh Lung Thánh nữ xuất hiện đã thu hút vô số ánh mắt. Ngay cả Trương Nguyên Như cũng không khỏi thất thần trong chốc lát. Chỉ vì Linh Lung Thánh nữ quá đỗi xinh đẹp. Dao Quang chân nhân, Thục Môn Thánh tử, Tử Thanh Thánh tử, ánh mắt của họ càng hoàn toàn không thể rời khỏi thân ảnh Linh Lung Thánh nữ. "Vô Cực Đạo Tông, Trương Nguyên Như, xin ra mắt Linh Lung Thánh nữ." Ngay sau đó, Trương Nguyên Như lấy lại tinh thần, hắn tỏ vẻ khiêm tốn nhã nhặn, nhìn về phía Linh Lung Thánh nữ, ánh mắt tràn ngập ái mộ. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu – người tu tiên cũng là người, mà đã là người thì tự nhiên sẽ có thất tình lục dục. Có người nói, nam nhi chỉ vì vương đồ bá nghiệp, nhưng thực chất là vì chưa gặp được người mình thật sự yêu mà thôi. Nếu đã thực lòng yêu một người phụ nữ, thì giang sơn có đẹp đến mấy cũng không sánh bằng một cái nhíu mày hay một nụ cười của nàng. Bởi vậy, dù là một cái thế thiên kiêu như Trương Nguyên Như, cũng có thất tình lục dục, tự nhiên đối với Linh Lung Thánh nữ vô cùng khách khí. Chỉ là, Linh Lung Thánh nữ vẫn giữ ánh mắt không chút cảm xúc, bình tĩnh đến mức không hề có một gợn sóng nào khi nhìn về phía Trương Nguyên Như, rồi cất lời. "Ta đến ứng chiến vì Trung Châu." Nàng mở lời, sáu chữ vô cùng đơn giản ấy lại toát lên vẻ cực kỳ bá khí. "Linh Lung sư muội, ta không đánh với phụ nữ." Trương Nguyên Như đáp, trên mặt hiện lên nụ cười nhẹ. "Đánh hay không đánh!" Thế nhưng, Linh Lung Thánh nữ vẫn bình tĩnh nói ra câu đó, nàng chăm chú nhìn Trương Nguyên Như. "Nếu Linh Lung sư muội đã chủ động muốn giao đấu, ta cũng không tiện từ chối. Nhưng dù sao Linh Lung sư muội cũng là nữ giới, vậy thế này đi, chỉ cần Linh Lung sư muội có thể làm rung chuyển tòa bảo th��p này của ta, xem như ta thua, thế nào?" Trương Nguyên Như nói xong, trong lời lẽ toát lên vẻ thương hương tiếc ngọc, rõ ràng không muốn thực sự giao đấu với Linh Lung Thánh nữ. Thế nhưng... Ngay lúc ấy, Linh Lung Thánh nữ giơ tay, đạo uẩn kinh khủng ngưng tụ, linh khí bạo động. Ầm ầm! Một chưởng! Chỉ vỏn vẹn một chưởng, cú đánh tưởng chừng tùy ý của Linh Lung Thánh nữ lại làm vỡ nát không gian, trực tiếp đánh tan bảo tháp của Trương Nguyên Như... Ken két! Ken két! Ken két! Bảo tháp vỡ vụn, linh khí tiêu tán. Khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Ai nấy đều không khỏi khiếp sợ. Thục Môn Thánh tử và Tử Thanh Thánh tử hoàn toàn không thể lay chuyển đạo uẩn bảo tháp. Ngay cả Dao Quang chân nhân cũng phải né tránh tòa bảo tháp đó. Thế mà lại bị Linh Lung Thánh nữ một chưởng đánh nát. Thật sự là... khiến người ta choáng váng. "Đủ chưa?" Linh Lung Thánh nữ bình thản mở lời. Nàng nhìn Trương Nguyên Như và nói. "Không ngờ Thánh nữ Trung Châu lại mạnh hơn cả Thánh tử! Mặt mũi Trung Châu lại cần dựa vào một nữ tử để bảo vệ ư." Trương Nguyên Như nói, quả thực hắn đã bị chấn kinh, nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh. "Nói nhiều lời vô ích làm gì! Đánh hay không đánh!" Linh Lung Thánh nữ cất lời, nàng đứng trên hư không, tiến thêm một bước. Đạo pháp kinh khủng ập đến, trấn áp khiến trời đất phải rung chuyển. Chẳng ai ngờ rằng, trong số thập đại Thánh tử, Linh Lung Thánh nữ mới là tồn tại mạnh nhất. Vậy mà chỉ một chưởng đã đánh nát đạo uẩn bảo tháp của Trương Nguyên Như. "Các Thánh tử khiêu chiến, ta đều có thể ứng chiến. Còn về Linh Lung sư muội, thôi bỏ qua đi. Thắng một nữ tử, nào phải chuyện gì vẻ vang." Trương Nguyên Như vẫn vô cùng tự tin. Dù Linh Lung Thánh nữ một chưởng đánh nát đạo tháp, hắn vẫn tự tin như thường. "Thứ nhất, ta không phải Linh Lung sư muội của ngươi. Trên đời này, duy chỉ có Lục sư huynh mới có thể gọi ta là Linh Lung sư muội." "Thứ hai, ngươi nếu muốn chiến thì cứ chiến, luận võ không phân biệt nam nữ." Linh Lung Thánh nữ cất lời, đây là lần hiếm hoi nàng nói nhiều đến thế. Đặc biệt là câu nói đầu tiên, càng khiến vô số tu sĩ ngỡ ngàng. "Duy chỉ có Lục sư huynh có thể gọi là Linh Lung sư muội? Đây là ý gì?" "Chẳng lẽ Linh Lung Thánh nữ thật sự có liên quan đến Lục Trường Sinh đó sao?" "Thanh xuân của ta coi như bỏ." "Ha ha, tình yêu của ta cũng mất rồi." "Điều đau khổ nhất trong đời là, còn chưa bắt đầu đã kết thúc." "Ô ô ô, không! Thánh nữ, người băng thanh ngọc khiết như người, sao có thể có người trong lòng chứ?" Trong Minh Nguyệt Cổ Thành, vô số tiếng khóc vang lên. Đừng nói đến tu sĩ Trung Châu, ngay cả tu sĩ Đông Thổ, Nam Lĩnh, Bắc Cực cũng ôm đầu khóc rống từng người một. Linh Lung Thánh nữ, danh xưng đệ nhất tuyệt sắc thiên hạ, quả không phải hư danh. Biết bao người trong thiên hạ vì nàng mà ngưỡng mộ, cảm mến? Chỉ tiếc, giờ đây giai nhân đã có người trong lòng, hỏi sao không khiến họ đau khổ tột cùng. Thậm chí có người không kiềm chế được mà hỏi thẳng. "Xin hỏi Thánh nữ, có phải người đã từng song tu với Lục Trường Sinh không?" Có người cất tiếng, không kìm được mà hỏi như thế. "Đừng hỏi, ta không muốn nghe." "Ta không nghe, ta không nghe." "Ngươi hỏi điều này làm gì, chẳng lẽ muốn chúng ta đau lòng hơn sao?" Vô số tu sĩ khóc rống mắng chửi, thậm chí có người bịt tai, không muốn chấp nhận sự thật. "Ừm!" Linh Lung Thánh nữ bình thản khẽ gật đầu. Nàng đã trả lời như vậy. Đồng thời trong đầu, nàng không khỏi nhớ lại lời sư phụ dặn dò. "Vân Nhu, nếu có ai hỏi con rằng có phải con đã song tu với Lục Trường Sinh không, con cứ trả lời là phải, biết chưa?" Mặc dù Thiên Vân Nhu không hiểu song tu nghĩa là gì, nhưng vì là lời sư phụ dặn, nàng liền chấp hành. Giờ phút này, quả thật vô số người đã chấn động. Ngay cả Thục Môn Thánh tử và Tử Thanh Thánh tử cũng không khỏi sững sờ tại chỗ. Dao Quang chân nhân càng thất thần đứng im, ánh mắt ngập tràn bi thương. Có thể thấy, hắn quả thực có tình cảm với Linh Lung Thánh nữ, bởi lẽ từ khi nàng xuất hiện, ánh mắt của Dao Quang chân nhân chưa từng rời khỏi. "Vì sao! Vì sao! Vì sao!" Dao Quang chân nhân quỵ xuống đất, hắn thẫn thờ, không dám tin, nhưng cuối cùng lại bật cười khổ một tiếng, nhìn về phía Linh Lung Thánh nữ giữa hư không, nghẹn ngào nói: "Vân Nhu Thánh nữ, chúc nàng hạnh phúc." Nói xong lời ấy, hắn đứng dậy rời đi, bước đi lảo đảo, rõ ràng đã chịu một đả kích không nhỏ. Thục Môn Thánh tử và Tử Thanh Thánh tử thì thở dài. "Cũng may là đã từng gặp Lục sư huynh, trong lòng cũng không quá đỗi thất vọng." "Đúng vậy, cũng may chúng ta đã từng gặp Lục sư huynh, bằng không e rằng chúng ta cũng không thể chấp nhận sự thật này." Hai người nói với nhau. Còn Trương Nguyên Như, sau khi nghe được tin tức này cũng không khỏi sững sờ. Cuối cùng, hắn lắc đầu, chậm rãi lên tiếng nói: "Vậy thì hắn xong đời rồi! Bằng hữu thân thiết của ta là Lý Như Long, vô cùng ái mộ Thánh nữ. Nếu hắn biết chuyện này, e rằng Thiên Kiêu Thịnh Hội lần này sẽ có đại sự!" Trương Nguyên Như nói xong. Vừa dứt lời, bóng dáng hắn biến mất, thay vào đó là tiến vào bên trong Minh Nguyệt Cổ Thành, vẫn không chọn giao đấu với Linh Lung Thánh nữ. Rốt cuộc là thắng hay không thắng, không ai biết được. Bởi vì họ chưa thực sự động thủ. Nhưng có thể khẳng định một điều, Linh Lung Thánh nữ rất mạnh. Một phen sóng gió như vậy kết thúc, dù Linh Lung Thánh nữ xuất hiện giải vây, nhưng dù sao đi nữa, Trung Châu vẫn chịu thiệt thòi không ít. Trương Nguyên Như trấn áp ba vị Thánh tử, nhưng lại không thực sự giao đấu với Linh Lung Thánh nữ, nên không thể chứng minh ai mạnh ai yếu. Có thể nói, các thiên kiêu Trung Châu đã bị áp chế. Nhưng vì Linh Lung Thánh nữ tự mình thừa nhận chuyện song tu với Lục Trường Sinh, nên sự chú ý của mọi người đã không còn nằm ở trận đại chiến vừa rồi nữa. Cũng cùng lúc đó. Trong một ngọn núi lớn nọ. Một giọng nói từ từ vang lên. "Ta có thể chắc chắn con thần thú kia đang ở quanh đây, đại ca mau chóng bố trí trận pháp, đừng để nó chạy thoát!" Giọng nói vừa dứt. Cũng lúc này, Lục Trường Sinh đang trên đường đến thịnh hội. Đồng thời, tiện thể đi tìm một con thần thú làm tọa kỵ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn tự được chắp cánh.