(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 178: Lại là biện luận? Lại bắt đầu?
Hôm nay, Lục Trường Sinh đã khiến các thiếu niên tuấn kiệt khắp thiên hạ thấy rõ khí phách của Trung Châu. Chỉ bằng một câu "Ta đã được diện kiến Đại sư huynh Đạo môn", hắn đã làm nổi bật sự phi phàm của Trung Châu.
Còn Lục Trường Sinh thì chỉ đơn giản đáp lễ bằng hai chữ "đạo tận lễ nghi".
"Trường Sinh sư huynh, mời mau nhập tọa."
Tử Thanh Thánh tử là người kích động nhất, hắn thậm chí còn trực tiếp bước ra khỏi chỗ ngồi, mời Lục Trường Sinh lên vị trí cao nhất. Các Thánh tử còn lại, sau khi chứng kiến cảnh này, ai nấy đều không khỏi thầm than một tiếng: "Bị giành mất rồi!"
Đúng lúc này, Trương Nguyên Như đứng dậy, tự tay dời ghế của Lục Trường Sinh nhích lên một chút, đoạn nhìn về phía Lục Trường Sinh và nói:
"Trường Sinh đạo hữu, tại hạ là Trương Nguyên Như. Trước đây vì không biết rõ đạo hữu, nên đã có chút hiểu lầm, hôm nay được diện kiến, tại hạ vô cùng xấu hổ. Mong Trường Sinh sư huynh thông cảm cho những hành động sai trái trước đây của Trương mỗ, nếu không, trong lòng Trương mỗ sẽ vô cùng áy náy."
Việc Trương Nguyên Như chủ động đứng dậy, nhấc ghế của Lục Trường Sinh lên một chút, ẩn ý đằng sau không khó để nhận ra. Một bên, Tử Thanh Thánh tử và Thục Môn Thánh tử, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng quả thật không khỏi cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Trương Nguyên Như cũng quay sang hai người họ, chắp tay xin lỗi.
"Trước đây là do Trương mỗ lỗ mãng, hành vi cử chỉ quả thật chưa đúng mực, mong hai vị đạo huynh chớ có giận!"
Trương Nguyên Như cất lời, thái độ vô cùng thành khẩn.
Nghe những lời này, Thục Môn Thánh tử và Tử Thanh Thánh tử cũng không tiện nói thêm điều gì. Dù sao đối phương đã hạ mình xin lỗi như vậy, nếu họ không bỏ qua, ngược lại sẽ bị coi là quá hẹp hòi.
"Không sao đâu."
"Chuyện nhỏ thôi mà, cái gọi là không đánh không quen biết ấy mà! Nào, cạn một chén!"
Tử Thanh Thánh tử liền giơ chén rượu trên bàn lên, chủ động mời.
"Tốt! Không đánh không quen biết! Khí phách của tu sĩ Trung Châu hôm nay Trương Nguyên Như ta đã được tận mắt chứng kiến. Từ nay về sau, nếu ai còn dám bôi nhọ tu sĩ Trung Châu, Trương Nguyên Như ta quyết không chấp nhận!"
Trương Nguyên Như cũng mặt mày rạng rỡ, giơ ly lên, uống cạn một hơi.
"Tốt! Tốt! Tốt! Trương huynh quả nhiên sảng khoái! Nào, ta cũng xin lỗi vì những hành động trước đây, xin tự phạt ba chén!"
Tử Thanh Thánh tử liền nhập cuộc rượu, hào hứng cụng chén.
Một bên, Lục Trường Sinh có chút trầm mặc.
Đây chẳng phải là đại hội chào mừng sao?
Sao tự nhiên lại thành ra uống rượu thế này?
"Thôi thôi, các ngươi muốn uống thì lát nữa hãy uống tiếp nhé, đừng để Trường Sinh sư huynh bị bỏ rơi chứ!"
Vương Tuyền Cơ cất lời nhắc nhở.
Lập tức, mọi người không khỏi bật cười rộn rã.
Một lát sau, Lục Trường Sinh đến chỗ ngồi của mình. Hắn khẽ dịch ghế về vị trí cũ, rồi cất tiếng nói: "Chúng ta là tu sĩ, không có tôn ti, không có trên dưới. Gặp nhau là duyên, hôm nay chúng ta hãy không say không về!"
Lục Trường Sinh cất lời, bởi hắn không thích cái cảm giác phân biệt trên dưới rạch ròi như vậy. Đã tụ họp cùng nhau, đều là duyên phận. Có lẽ trăm ngàn năm sau, cảnh còn người mất, cuộc ly biệt này rất có thể sẽ là vĩnh biệt.
"Tốt!"
"Lục sư huynh quả nhiên phi phàm!"
"Không có tôn ti, không có trên dưới, Lục sư huynh quả nhiên có tâm cảnh cao thượng!"
"Đại trí tuệ."
"Luận về tâm cảnh, Lục sư huynh vượt xa chúng ta mười phần!"
Mọi người không ngớt lời tán thưởng, lời nói của Lục Trường Sinh thật sự đã thể hiện được khí phách phi thường đó. Trong thế giới tu tiên, địa vị được phân chia bởi thực lực, bởi thân phận, nhưng Lục Trường Sinh lại chẳng hề quan tâm đến những điều đó. Tâm cảnh này, thật sự khiến người ta không thể không khâm phục.
Sau khi ngồi xuống, Lục Trường Sinh liếc nhìn sang Linh Lung Thánh nữ bên cạnh, đoạn khẽ cười gọi một tiếng: "Vân Nhu sư muội."
Dù Linh Lung Thánh nữ không hề biểu lộ bất kỳ nụ cười nào, nhưng nàng cũng hết sức ôn hòa đáp lời một câu. Cần biết rằng, từ khi xuất hiện tại đây, nàng vẫn chưa hề nói một lời. Cũng chỉ có duy nhất Lục Trường Sinh mới có thể khiến Linh Lung Thánh nữ mở miệng trò chuyện.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, mọi người nhao nhao nâng chén, thịnh yến chính thức bắt đầu.
Huyền Hoàng Kỳ Lân và Long Mã thì nằm cuộn mình hai bên Lục Trường Sinh, càng làm nổi bật sự phi phàm của hắn.
Rất nhanh, sau ba tuần rượu, rốt cục có người không nhịn được, nhìn Lục Trường Sinh hỏi:
"Trường Sinh sư huynh, hai vị ở cạnh ngài có phải là Kỳ Lân và Long Mã không?"
Một người lên tiếng hỏi.
Dù sao Kỳ Lân và Long Mã quá đỗi phi phàm, vốn dĩ chúng là thần thú của trời đất, dù xuất hiện ở bất cứ đâu cũng đều sẽ thu hút sự chú ý. Trong thiên hạ, cũng chỉ có Lục Trường Sinh mới có thể che lấp được hào quang vốn dĩ thuộc về chúng.
"Là Kỳ Lân Cổ Hoàng, và Long Mã Chí Tôn!"
Nghe có người hỏi mình, Long Mã ngay lập tức đứng dậy, nghiêm túc vô cùng đáp lời.
Cổ Ngạo Thiên rất hài lòng với biểu hiện của Long Mã. Hắn tiếp tục cuộn mình, không hề bận tâm đến những người khác. Mặc dù đây là Thiên Kiêu thịnh hội, nhưng ngoại trừ Lục Trường Sinh, hắn chẳng thèm để mắt đến bất kỳ ai khác.
"Cổ Hoàng? Chí Tôn?"
"Không ngờ lại là Cổ Hoàng và Chí Tôn sao?"
"Chúng tôi đã được diện kiến Kỳ Lân Cổ Hoàng, đã được diện kiến Long Mã Chí Tôn."
Mọi người nhao nhao hành lễ.
Chủ yếu là do khí thế của Cổ Ngạo Thiên quá đỗi phi phàm. Thực lực của hắn có lẽ đã đạt đến nửa bước Đại Thừa, trong khi các Thiên Kiêu có mặt ở đây, mạnh nhất cũng chỉ là Hóa Thần đỉnh phong mà thôi. Cổ Ngạo Thiên đích xác có tư cách được xưng là tiền bối.
"Ừm, tốt lắm, chờ lần sau có duyên gặp lại, ta sẽ ban cho các ngươi một tràng tạo hóa."
Long Mã lộ ra vẻ mặt cực kỳ hưởng thụ, đồng thời tùy tiện hứa hẹn sẽ ban tặng lợi ích. Lục Trường Sinh biết rõ tính cách ngang tàng của con Long Mã này, nên chẳng mấy bận tâm. Còn những người khác không hay biết, thật sự tin rằng sẽ có tạo hóa, ai nấy đều càng thêm hân hoan.
Rất nhanh, có người cất lời, khéo léo chuyển sang chủ đề khác.
"Thiên Kiêu thịnh hội lần này, hiển nhiên Lục sư huynh đã vượt trội nhất, nên chẳng còn gì để bàn nữa. Chi bằng chúng ta hãy bàn một chút về Thiên Nguyên Thánh Cảnh thì hơn?"
Có người đã khéo léo đưa chủ đề sang Thiên Nguyên Thánh Cảnh. Rất nhanh, thịnh yến trở nên náo nhiệt hẳn lên.
"Thiên Nguyên Thánh Cảnh, theo truyền thuyết, chính là con đường tắt dẫn tới Tiên giới. Chỉ là không biết vì sao, trong một thời đại nào đó nó đã biến mất, nay lại xuất hiện lần nữa, phải chăng có nghĩa là thời kỳ thịnh thế tu tiên đã đến, và chúng ta có thể tìm kiếm tiên duyên?"
Một tu sĩ đã nói như vậy, cho rằng sự mở ra của Thiên Nguyên Thánh Cảnh có liên quan đến việc thành tiên.
"Rất có thể! Nghe đồn rằng, Thiên Nguyên Thánh Cảnh có thể khiến tu sĩ Đại Thừa trực tiếp vũ hóa phi tiên mà không cần trải qua lôi kiếp. Nếu quả thật là như vậy, thế thì tương lai của chúng ta sẽ vô cùng xán lạn!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Tu tiên thật khó, khó như lên trời! Không chỉ cần tài nguyên khổng lồ, mà quan trọng hơn, khi đến cảnh giới Độ Kiếp, chưa kể phải vượt qua Tam Tai Cửu Nạn, đến ngày phi thăng thật sự, còn phải đối mặt với lôi kiếp của tiên giới, vô cùng khốc liệt!"
"Tuy nhiên, cũng không thể xác định. Có lẽ bên trong Thiên Nguyên Thánh Cảnh ẩn chứa những bí mật khác biệt. Biến mất vô số thời đại, nay đột ngột xuất hiện, là phúc hay là họa, e rằng vẫn còn chưa thể định đoạt."
"Ừm, nhưng dù sao cũng đã có rất nhiều tiền bối bước vào Thiên Nguyên Thánh Cảnh. Nếu họ có thể bình yên vô sự trở ra, đó hẳn là một tin vui."
Mọi người nghị luận ầm ĩ. Chuyện về Thiên Nguyên Thánh Cảnh, trong khoảng thời gian này, toàn bộ tu tiên giới đều đang bàn tán, tự nhiên mà nói, trong thịnh hội này cũng sẽ ít nhiều được nhắc đến.
"Chuyện Thiên Nguyên Thánh Cảnh, chúng ta suy đoán lung tung cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vẫn nên chờ các vị tiền bối ấy trở ra, rồi hẵng bàn luận thêm."
Vương Tuyền Cơ nhanh chóng cất lời như vậy.
Mọi người khẽ gật đầu.
Ngay sau đó, mọi người bắt đầu tán gẫu đủ thứ chuyện. Lục Trường Sinh một bên uống rượu, một bên quan sát tâm tình của đám đông. Quả thật, những thịnh hội như thế này có thể mở rộng tầm mắt, rất nhiều chuyện đều có thể nghe ngóng được từ trong đó.
Tuy nhiên, khi chủ đề đang bàn tán sôi nổi thì bỗng nhiên một tiếng chuông vang lên.
Rất nhanh, Thành chủ Minh Nguyệt Cổ Thành xuất hiện. Mọi người nhao nhao đứng dậy bái kiến.
Thành chủ cũng rất khách khí, sai người bưng tới một cái đĩa, trên đĩa có năm viên linh châu. Tỏa ra linh khí ngũ hành nồng đậm. Đây chính là Ngũ Hành Linh Châu, cực kỳ trân quý.
Thành chủ nhìn khắp lượt mọi người rồi cất tiếng nói:
"Chư vị, theo lệ cũ của các kỳ thịnh hội trước đây, chúng ta sẽ đưa ra một đề tài để chư vị cùng biện luận. Ai có bài biện luận hay nhất sẽ được ban thưởng. Đây là Ngũ Hành Linh Châu do Minh Nguyệt Cổ Thành chuẩn bị cho chư vị. Đề tài biện luận năm nay là: Vì sao tu hành?"
Minh Nguyệt Cổ Thành Thành chủ nói. Lời này vừa dứt, đây đích xác là một lệ cũ. Mỗi một kỳ thịnh hội, Thành chủ nơi đó đều sẽ đưa ra một đề tài biện luận, cho các thiên kiêu tham gia, thuộc về văn đấu, cũng để thịnh hội thêm phần thú vị.
Tuy nhiên, lần này Minh Nguyệt Thành chủ cũng coi như đã dốc hết vốn liếng. Ngũ Hành Linh Châu vốn là bảo vật cực kỳ hiếm thấy, mỗi viên đều giá trị liên thành. Đem vật quý giá này ra làm phần thưởng, quả nhiên đã cho thấy nội tình sâu sắc của Minh Nguyệt Cổ Thành.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều người bị Ngũ Hành Linh Châu thu hút. Đồng thời, đề tài biện luận này cũng ngay lập tức khơi gợi suy nghĩ của mọi người, và rất nhanh đã có người mở lời đáp.
"Chúng ta những tu sĩ, lẽ ra nên vì Trường Sinh đắc đạo mà tu hành, vì mong được cùng nhật nguyệt đồng huy mà tu hành."
Trương Nguyên Như bưng chén rượu lên, cất lời như vậy. Ý của hắn rất đơn giản: tu hành là để trường thọ.
"Không!" Lý Như Long lắc đầu nói: "Chúng ta những tu sĩ, hẳn là vì cái tâm mà tu. Trường sinh bất hủ thì có ích gì? Cùng nhật nguyệt đồng huy thì thế nào? Chẳng qua cũng chỉ là sống lâu hơn một chút mà thôi. Lẽ ra nam nhi tu hành, cần phải vì danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ!"
"Quá rập khuôn!" Vương Tuyền Cơ khẽ lắc đầu, đoạn cất lời: "Chúng ta tu sĩ, chẳng phải là để truy cầu đại tiêu dao, đại tự tại hay sao? Vương đồ bá nghiệp, uy danh thiên hạ thì có nghĩa gì? Xưa nay có bao nhiêu tồn tại như thế rồi?"
"Đúng vậy! Chúng ta những tu sĩ, thứ theo đuổi là sự tiêu dao tự tại. Vương quyền phú quý, chẳng qua cũng chỉ là mây khói thoảng qua mà thôi."
Thục Môn Thánh tử cũng khẽ gật đầu đáp lại.
"Ta cảm thấy, thật ra dù là gì đi nữa, chỉ cần giữ vững được đạo tâm của mình là đủ."
Tử Thanh Thánh tử đáp lời như vậy.
"Không không không! Cái gì mà đại tiêu dao, đại tự tại, đều là những lời rỗng tuếch! Đã là người, ắt có dục vọng; đã có dục vọng, ắt sinh chấp niệm. Những gì các ngươi nói, đều quá đỗi hư ảo!"
Lý Như Long không đồng ý với những gì họ nói.
"Tu hành tự nhiên là vì trường sinh bất lão! Vương đồ bá nghiệp tính là gì chứ? Kết quả cũng chỉ là công dã tràng! Tiêu dao tự tại thì sao? Trăm ngàn năm sau, ai còn nhớ đến ngươi?"
Trương Nguyên Như phản bác lại.
Đây là một cuộc biện luận về đạo tâm, cũng là một nét đặc sắc của thịnh hội.
Chỉ là, đúng lúc cuộc tranh luận đang diễn ra sôi nổi, bỗng nhiên giọng nói của Linh Lung Thánh nữ chậm rãi vang lên.
"Trường Sinh sư huynh, huynh có kiến giải gì không?"
Giọng nói vừa dứt, cuộc tranh luận không ngớt trong thịnh hội lập tức trở nên tĩnh lặng.
À?
Lại là biện luận?
Lại bắt đầu rồi ư?
Tất cả tinh túy của bản dịch này, từng câu chữ đã được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free.