(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 184: Ta này về thật ngộ!
Minh Nguyệt cổ thành.
Trương Nguyên Như cảm thấy vô cùng thất vọng.
Rời khỏi cổ thành, nhìn mặt trời còn chưa lên, trong lòng hắn trĩu nặng một nỗi phiền muộn khó tả.
Áp lực mà Lục Trường Sinh mang lại cho hắn thật sự quá lớn.
Vốn dĩ Trương Nguyên Như nghĩ rằng, dù Lục Trường Sinh có mạnh đến mấy thì cũng chỉ đến thế mà thôi.
Thế nhưng không ngờ rằng, Lục Trường Sinh lại kinh khủng đến mức khiến hắn tuyệt vọng. Những gì Lục Trường Sinh đã làm hôm nay, đã tạo thành một ngọn núi lớn không thể vượt qua trong lòng hắn.
Đây không còn là vấn đề vượt qua hay không vượt qua nữa. Trương Nguyên Như thậm chí cảm thấy, mình còn chẳng có dũng khí để leo lên ngọn núi đó.
Chuyện này giống như một bài kiểm tra vậy, mình được chín mươi chín điểm, người khác được một trăm điểm. Bạn sẽ nghĩ rằng đó chỉ là chênh lệch một điểm mà thôi.
Nhưng khi bạn biết rằng, người khác được một trăm điểm là vì bài thi chỉ có một trăm điểm, còn bạn được chín mươi chín điểm là vì bạn chỉ có thể đạt được chín mươi chín điểm, thì bạn sẽ rơi vào tuyệt vọng sâu sắc.
"Ai!"
Trương Nguyên Như thở dài.
Không biết từ lúc nào, hắn đã bước lên một ngọn núi lớn.
Thế nhưng rất nhanh, Trương Nguyên Như lại kinh ngạc.
Bởi vì hắn phát hiện, trên đỉnh ngọn núi lớn đó, có rất nhiều người, nhìn qua san sát khắp nơi.
Thì ra tất cả đều là các thiên kiêu tham gia thịnh hội.
"Sao mọi người lại đều ở đây?"
Trương Nguyên Như ngây người ra.
Đặc biệt là khi hắn còn nhìn thấy Vương Tuyền Cơ, Lý Như Long, Thục Môn Thánh Tử, Tử Thanh Thánh Tử, Thái Nhất Thánh Tử, Âm Dương Thánh Tử và nhiều người khác.
"Trương huynh cũng tới sao?"
Âm Dương Thánh Tử lên tiếng chào hỏi.
"Chào các vị!"
Có lẽ vì nhận đả kích, tâm trạng Trương Nguyên Như vô cùng khó chịu, sự tự mãn và ngạo mạn thuở nào đã hoàn toàn biến mất.
Nó giống như việc bạn đến từ một vùng quê, là con trai của trưởng giả giàu có nhất làng, bạn luôn cảm thấy mình tài giỏi đến mức nào, vì vậy tự nhiên sẽ sinh ra kiêu ngạo, và cũng tự nhiên sẽ coi thường người khác.
Dù sao thì lời nói ra vào cũng xoay quanh khối tài sản năm vạn, thế nhưng có một ngày, bạn gặp một người chỉ ăn một bữa cơm đã tiêu tốn mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn, sự tự tin và kiêu ngạo của bạn lập tức trở thành trò cười.
Con người không thể so sánh, một khi so sánh, sẽ sinh ra chấp niệm và tâm ma.
Vì vậy, Trương Nguyên Như không còn sự tự tin ngày nào, thay vào đó là ánh mắt không thể che giấu nổi sự thất vọng.
"Các vị ở đây làm gì thế?"
Trương Nguyên Như có chút tò mò, liền không nhịn được hỏi.
"Ai! Chúng tôi đều có chút vướng mắc trong lòng, nên không hẹn mà cùng đến đây để tĩnh tâm."
Vương Tuyền Cơ lên tiếng.
Và đám đông cũng gật đầu đồng tình.
"Thì ra các vị đều có chút vướng mắc trong lòng."
Trương Nguyên Như có chút kinh ngạc, không ngờ mọi người cũng giống như mình.
"Trường Sinh sư huynh phi phàm như vậy, khiến chúng ta chỉ biết ngước nhìn mà than thở, sao có thể không khiến lòng người khó chịu chứ? Ta vốn cho rằng Lý Như Long ta, ở Đông Thổ cũng xem là một thiên kiêu, nhìn khắp thiên hạ, dù không phải đệ nhất thì ít nhất cũng vào được top mười chứ?"
"Thế nhưng, so với Trường Sinh sư huynh, ta lập tức cảm thấy mình chẳng khác nào phế vật."
Lý Như Long có chút cảm khái, không nhịn được nói ra điều này.
"Lý sư huynh, nếu huynh nói vậy, chẳng lẽ chúng ta còn chẳng bằng phế vật nữa sao?"
"Phải đó, phải đó, Lý sư huynh, huynh nói vậy hại người quá."
"Ta, ta cảm giác trên đời này, đến cả cho đủ số cũng chẳng bằng."
"Có thánh hiền từng nói, vạn vật đều có giá trị. Ta vẫn luôn suy tư, giá trị của phế vật là gì? Giờ đây ta xem như đã hiểu, giá trị duy nhất của phế vật chính là tô điểm cho thiên tài!"
Có người tuyệt vọng, càng nói ra những lời này.
"Ai!"
Giờ khắc này, vô số tu sĩ trẻ tuổi không khỏi đồng loạt thở dài.
Có lẽ, đây chính là đời người.
Trong chốc lát, hàng ngàn tu sĩ đứng trên đỉnh núi, nhìn mặt trời sắp mọc, vẻ mặt vô cùng nặng nề.
Không có người nói chuyện, bởi vì không có lời gì có thể nói.
Rất nhanh, càng lúc càng nhiều tu sĩ tụ tập ở nơi đây.
Tất cả đều là những thiên kiêu tuấn kiệt hàng đầu từ khắp nơi.
Trong ngày hôm đó, số lượng thiên tài bị Lục Trường Sinh đả kích thực sự là rất nhiều.
Rất nhanh, chuyện vô số thiên kiêu tụ tập trên hoang sơn lập tức được truyền ra.
Khiến cho càng lúc càng nhiều tu sĩ kéo đến. Dù nhiều người không biết chuyện gì đang xảy ra, họ vẫn cứ đến xem náo nhiệt.
Tuy nhiên, hai canh giờ sau.
Bất chợt, một giọng nói chậm rãi vang lên.
"Không đúng! Các vị! Không đúng!"
Giọng nói ấy vang lên, khiến đám đông tò mò.
Người lên tiếng cũng là một thiên tài lừng danh.
"Sai cái gì cơ chứ?"
"Ngươi có kiến giải gì sao?"
"Ý gì vậy?"
Đám đông tò mò, không hiểu người đó muốn nói gì.
Người đó lớn tiếng kêu lên, rồi tiếp tục nói: "Chư vị, chúng ta đã rơi vào một sai lầm rồi! Hôm nay, Lục sư huynh lấy thiên địa thánh ngôn, lập xuống đại hoành nguyện, đạt được huyền hoàng chi long gia trì."
"Vì thế chúng ta tuyệt vọng trong lòng, cho rằng trên con đường tu tiên có một ngọn núi lớn không thể vượt qua."
"Thế nhưng các vị có từng nghĩ tới không, ngay từ đầu chúng ta đã sai rồi."
"Lục sư huynh cố nhiên cường đại, cũng đích thực phi phàm, nhưng vấn đề là, tại sao chúng ta lại muốn so sánh với Lục sư huynh chứ?"
"Lục sư huynh là người như thế nào? Ta đã nhận được tin tức xác thực, do một vị thái thượng trưởng lão không muốn tiết lộ danh tính kể lại rằng, Lục sư huynh chính là một vị tuyệt thế tồn tại chuyển thế từ tiên giới."
"Nói cách khác, Lục sư huynh là ai? Hắn là tiên nhân đó! Chúng ta có thể so sánh với người đã thành tiên sao?"
"Vì vậy, tại sao chúng ta lại muốn so sánh với Lục sư huynh? Cũng như khi nói đến phàm tục, một số người tập võ muốn dùng võ nhập đạo, tu luyện võ h��c, lẽ nào họ nhất định phải so sánh với Vương sư huynh sao, điều đó có ý nghĩa gì chứ?"
"Dù cho Vương sư huynh tự phế tu vi, đi tu luyện võ đạo, thì cũng vẫn sẽ tiến bộ thần tốc, vượt xa người khác."
"Thế nhưng, điều đó có thể nói là những tu sĩ võ đạo kia yếu kém sao? Không thể được, bởi vì Vương sư huynh là người tu luyện tiên đạo, hoàn toàn không cùng đẳng cấp."
"Dù Lục sư huynh đích thực phi phàm vô cùng, nhưng huynh ấy thuộc về tiên giới. Chúng ta là người của tu tiên giới, giữa hai bên, khoảng cách chênh lệch xa vạn dặm. Vì vậy, chúng ta không bằng Lục sư huynh là điều tất yếu. Ngược lại, nếu có ai có thể siêu việt Lục sư huynh, thì đó mới là chuyện không thể."
"Hơn nữa, người có thể siêu việt Lục sư huynh, cũng chắc chắn là người của tiên giới. Vì vậy, chư vị, các vị hãy thử nghĩ mà xem, chúng ta vô thức đều xem Lục sư huynh như ngọn núi lớn trong lòng, nhưng liệu có bao giờ nghĩ rằng, nếu chúng ta không xem Lục sư huynh là ngọn núi đó, thì suy nghĩ như vậy có phải sẽ thông suốt hơn nhiều không?"
Người đó lớn tiếng nói, mỗi câu đều vang vọng đầy sức thuyết phục.
Trong chốc lát, vô số thiên kiêu ngây người ra.
Đúng vậy!
Lục Trường Sinh đâu phải người của tu tiên giới, huynh ấy là người của tiên giới cơ mà!
Ta là tu sĩ tu tiên giới, lại đi so sánh với tu sĩ tiên giới sao?
Ta có bệnh?
Ta trúng độc rồi sao?
Tê!
Tê!
Tê!
Trong khoảnh khắc, vô số thiên tài không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Mặc dù vẫn luôn cảm thấy có chút vấn đề, nhưng nghe ra thì lại rất có lý!
Hừ! Bừng tỉnh đại ngộ, bừng tỉnh đại ngộ! Ta đã hiểu! Ta đã hiểu ra rồi! Cuối cùng thì chúng ta vẫn cứ xem Lục sư huynh là người cùng loại với mình, thế nhưng Lục sư huynh là tu sĩ tiên giới, chúng ta không thể sánh bằng, điều đó là dĩ nhiên!
"Đúng vậy, đúng vậy! Ta cũng đã hiểu, ta đã hiểu ra rồi! Ha ha ha ha, ta đã thông suốt, thông suốt rồi!"
"Ta cũng đã nghĩ thông suốt! Tuyệt diệu, tuyệt diệu biết bao!"
Trong khoảnh khắc, rất nhiều thiên kiêu không ngừng cười lớn, ánh mắt thất vọng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự hưng phấn.
Sự hưng phấn từ tận đáy lòng.
"Chẳng qua chỉ là tự lừa dối mình mà thôi!"
Trương Nguyên Như khẽ thở dài trong lòng.
Thế nhưng rất nhanh, mấy người xung quanh hắn cũng bất chợt bật cười.
"Ha ha ha, ta đã nghĩ thông suốt, ta đã hiểu ra rồi! Đúng đúng đúng, chính là đạo lý này, a, lòng ta nhẹ nhõm hơn nhiều rồi."
Người đầu tiên cười lớn chính là Lý Như Long, sau khi trầm tư, vẻ mặt hắn tràn đầy hưng phấn.
"Đúng vậy, đúng vậy, nói thật quá đúng! Chính là đạo lý này, chính là đạo lý này!"
Vương Tuyền Cơ cũng cười lớn theo.
"Nói vậy, hình như đúng là như thế thật! Tại sao chúng ta lại rảnh rỗi vô sự đi so sánh với Lục sư huynh chứ? Tự chuốc lấy khó chịu sao?"
Thục Môn Thánh Tử cũng có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ.
"Ta ngộ! Lần này ta thật sự đã ngộ!"
Tê!
Thấy đám đông lại thật sự đã ngộ.
Trương Nguyên Như ngây người.
"Trương huynh, huynh đã ngộ chưa?"
Có người lên tiếng hỏi Trương Nguyên Như đã ngộ hay chưa.
Nhìn đám người tràn đầy hưng phấn, Trương Nguyên Như hít sâu một hơi, rồi thành thật nói với vẻ mặt chân thành.
"Ta đã ngộ! Ha ha ha ha, đã ngộ rồi, ha ha ha, ta thật sự rất vui vẻ, ha ha ha, khụ khụ khụ!"
Trương Nguyên Như cố gắng cười lớn nói.
Mặc dù hắn căn bản chẳng ngộ ra điều gì, nhưng hắn hiểu rất rõ, lúc này, chỉ có thể nói là đã ngộ mà thôi.
Biết làm sao được đây?
Tuy nhiên, dù là thật sự đã ngộ hay chỉ giả vờ, ít nhất những vướng mắc trong lòng cũng đã vơi đi phần nào.
Ngay vào trưa ngày hôm đó.
Thiên Nguyên Thánh Cảnh dị động.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.