(Đã dịch) Bình Bình Vô Kỳ Đại Sư Huynh - Chương 488: Đại thiên thế giới, tiểu hòa thượng?
Đại thiên thế giới. Thế giới này bao la khôn cùng, rộng lớn vô ngần, ẩn chứa vô số thần thoại, truyền thuyết và hội tụ vô vàn kỳ tích của chư thiên vạn giới.
Và đúng lúc này. Tại khu vực Đông Vực của Đại thiên thế giới, giữa những dãy núi trùng điệp, sau khi một khe hở không gian mở ra. Trong khoảnh khắc, một bóng hình đã xuất hiện giữa chốn sơn lâm liên miên vô tận ấy.
Oanh! Oanh! Oanh! Ngay khi Lục Trường Sinh vừa đặt chân vào Đại thiên thế giới, Đại Đạo Thanh Liên lập tức thức tỉnh, yểm đi mọi Thiên Cơ. Đồng thời, một luồng lực lượng pháp tắc kinh người liền gia trì lên thân thể hắn. Đây chính là pháp tắc thế giới, pháp tắc của Đại thiên thế giới. Cảnh giới thực lực của Lục Trường Sinh đã đạt được sự lột xác.
Tại Đại thiên thế giới, nơi đây tràn ngập không còn là tiên khí thông thường, mà là Đại Thiên Tiên Khí. Mỗi đạo đều xen lẫn mảnh vỡ pháp tắc. Chỉ một đạo đã đủ để Tiên Thánh cảnh tu sĩ cảm ngộ sâu sắc, không cần tu luyện, chỉ cần không ngừng hấp thu khí tức này, chưa đầy một năm đã có thể đạt tới Tiên Vương cảnh.
“Không hổ là Đại thiên thế giới!” Lục Trường Sinh hơi ngạc nhiên, cảm nhận được sự phi phàm của Đại thiên thế giới, không kìm được mà thốt lên lời tán thán.
Không chỉ vì có dồi dào Đại Thiên Tiên Khí như vậy, mà Lục Trường Sinh còn phát hiện, mọi thứ tại Đại thiên thế giới đều vô cùng khác biệt. Tại Lục giới, một cường giả Tiên Đế chỉ cần một ý niệm đã có thể khiến nhật nguyệt điên đảo, đốt núi nấu biển dễ như trở bàn tay. Nhưng ở Đại thiên thế giới, mọi vật đều ẩn chứa lực lượng pháp tắc. Ngay cả một viên sỏi nhỏ không đáng chú ý cũng có pháp tắc ngưng tụ. Cường giả Tiên Đế, đừng nói đến đốt núi nấu biển, dốc hết toàn lực đánh nát một ngọn núi nhỏ đã được xem là cực hạn.
Tuy nhiên rất nhanh, Lục Trường Sinh ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu hấp thu Đại Thiên Pháp Tắc, đồng thời thích nghi với hoàn cảnh của Đại thiên thế giới.
Sau khoảng một canh giờ. Lục Trường Sinh đã hoàn toàn thích nghi với Đại thiên thế giới. Bản thân hắn là Tiên Thiên Hỗn Độn Đại Đạo Thể, có thể thích ứng với mọi hoàn cảnh. Hơn nữa, giờ đây Lục Trường Sinh đã là tu sĩ Phù Diêu Đại Viên Mãn, chỉ còn một bước nữa là có thể đạt đến cảnh giới siêu thoát. Vào giờ phút này, Lục Trường Sinh thu lại mọi thần quang. Cảnh giới của hắn ở Đại thiên thế giới tuy không thuộc hàng đứng đầu, nhưng cũng đủ để xưng là cường giả. Nếu toàn lực bộc phát, hắn có thể một trận chiến với cường giả Siêu Thoát Đại Viên Mãn.
Giữa chốn núi xanh. Lục Trường Sinh thu lại mọi quang hoa, dung mạo tuyệt thế thoát tục, áo trắng tựa tiên, trên môi nở nụ cười nhàn nhạt. Hắn phóng tầm mắt nhìn quanh, non xanh nước biếc, từng dãy núi trùng điệp liên miên bất tận. Cũng không rõ nơi đây là chốn nào, nhưng Đại Thiên Tiên Khí nơi đây vô cùng nồng đậm, hẳn là một vùng bảo địa.
Tuy nhiên rất nhanh, thần thức của Lục Trường Sinh quét qua, liền phát hiện một bóng người. Đó là một tiểu hòa thượng, đang ngồi thiền trên một đỉnh núi khác, ngoài ra không còn ai khác. Lục Trường Sinh mỉm cười, một bước đã vượt qua, đi tới đỉnh núi kia, đứng trước mặt tiểu hòa thượng.
Tiểu hòa thượng trông không lớn, chừng mười bốn, mười lăm tuổi, đầu tròn trĩnh, tướng mạo cũng rất thanh tú. Nhưng trong cơ thể lại không có lấy một tia pháp lực. Mặc dù có pháp tắc ngưng tụ, nhưng sự ngưng tụ này là do y đã ở trong môi trường này lâu ngày, tự nhiên hình thành. Điều này khiến Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ. Tại Tiên giới cũng không thể có phàm nhân, nơi đây lại là Đại thiên thế giới, làm sao có thể tồn tại phàm nhân được?
Lục Trường Sinh không khỏi tò mò. “Tiểu hòa thượng.” Mang theo sự tò mò, Lục Trường Sinh cất tiếng. Ngay lập tức, tiểu hòa thượng đang thiền định liền mở mắt, nhìn về phía Lục Trường Sinh. Ánh mắt y linh khí vô song, đồng thời mang theo một chút kinh ngạc. Bởi vì y chưa từng thấy qua người nam nhân nào anh tuấn đến thế. Dung mạo của Lục Trường Sinh khiến y cảm thấy kinh ngạc và rung động. Tuy nhiên rất nhanh, tiểu hòa thượng đã lấy lại tinh thần, chắp tay trước ngực nói: “A di đà phật.” Y khẽ nói một tiếng, rồi đôi mắt thanh tịnh vô cùng nhìn về phía Lục Trường Sinh.
“Vị thí chủ này, xin hỏi có điều gì muốn làm ạ?” Tiểu hòa thượng hỏi. Lục Trường Sinh khẽ cười, rồi chậm rãi hỏi. “Ngươi đang làm gì ở đây?” “Ngộ thiền.” Tiểu hòa thượng thành thật đáp. “Ngộ thiền? Ngộ về điều gì?” Lục Trường Sinh hỏi. Cái gọi là ngộ thiền, có nghĩa là suy ngẫm.
“Bần tăng đang nghĩ, vì sao những con kiến trên mặt đất, yếu ớt vô cùng, một trận gió cũng có thể xóa sổ chúng, nhưng chúng vẫn nguyện ý cần cù như vậy?” Tiểu hòa thượng cất lời, ý nghĩ của y có chút cổ quái, ngồi ở đây chỉ để suy nghĩ những vấn đề như vậy. Lục Trường Sinh nghe xong, không khỏi khẽ cười hỏi. “Vậy ngươi đã ngộ ra được chưa?” Nghe vậy, tiểu hòa thượng có chút xấu hổ nói: “Ở đây ngộ vài ngày, lương khô sắp hết rồi mà vẫn chưa ngộ ra được.”
Nói đến đây, tiểu hòa thượng ngượng ngùng gãi gãi đầu. Tuy nhiên, ngay sau đó, tiểu hòa thượng nhìn về phía Lục Trường Sinh, không khỏi hỏi. “Xin hỏi thí chủ, liệu có thể giải đáp nghi hoặc cho bần tăng không ạ?” Tiểu hòa thượng hỏi như vậy, dù không biết Lục Trường Sinh có hiểu rõ hay không, nhưng hỏi thử cũng chẳng mất mát gì. Lục Trường Sinh nghe vậy, khẽ cười một tiếng, rồi nhìn những con kiến trên đất, chậm rãi nói. “Là vì Thiên mệnh.”
“Thiên mệnh?” Tiểu hòa thượng hơi khó hiểu, y nhìn về phía Lục Trường Sinh, ánh mắt tràn đầy tò mò.
“Thế gian vạn vật đều có vận mệnh. Giữa trời đất này, mỗi một thứ đều mang vận mệnh vô hình riêng, ngay cả một hòn đá cũng có vận mệnh của nó. Thuận theo mệnh trời, thì vạn vật mới bình an.” Lục Trường Sinh đáp như vậy.
“Vậy những con kiến nhỏ sống một đời là vì thuận theo thiên mệnh, nhưng sao thiên hạ chúng sinh lại thường nói nghịch thiên hành sự, câu ‘Mệnh ta do ta không do trời’ phải giải thích thế nào đây?” Tiểu hòa thượng tò mò hỏi. Nghe vậy, Lục Trường Sinh cười khẽ, nhìn tiểu hòa thượng nói. “Ngươi muốn biết ư?” Lục Trường Sinh hỏi. Y lập tức gật đầu, ánh mắt tràn đầy mong chờ. “Vậy ngươi cứ từ từ suy ngẫm.”
Lục Trường Sinh đáp, nụ cười trên mặt ôn hòa như nắng ấm. Chỉ có điều, câu trả lời này khiến tiểu hòa thượng ngây người. “Thí chủ, bần tăng thật lòng muốn biết, mong rằng thí chủ ban ơn pháp.” Tiểu hòa thượng chắp tay trước ngực, ánh mắt tràn đầy khát vọng. Mà Lục Trường Sinh lại không trả lời. Không phải hắn cố ý ra vẻ huyền cơ, chủ yếu là bản thân hắn cũng chẳng hiểu vì sao lại có người muốn nghịch thiên nữa.
Thật ra, thiên địa vạn vật đều có mệnh số, đặc biệt là sau khi nắm giữ Đại Mệnh Vận thuật, Lục Trường Sinh càng hiểu rõ. Vận mệnh nằm trong tay mỗi người, trời xanh sẽ không can thiệp mệnh số. Kết quả cuối cùng đều là do những lựa chọn nối tiếp nhau mà thành. Cứ như ban đầu ở hạ giới, nếu Thanh Vân đạo nhân không chọn Lục Trường Sinh thì sao có thể trở thành sư phụ của hắn? Nhưng luôn có người cảm thấy mọi bi thảm đều là do trời xanh gây ra. Thật ra, Lục Trường Sinh rất muốn nói một câu: Liên quan gì đến trời xanh đâu? Tu hành cho tốt không phải hơn sao? Cứ nhất định phải nghịch thiên ư? Nói thẳng ra một chút, Đại Đạo chí công sẽ không vì ý nghĩ của ai mà trừng phạt. Nếu cứ ích kỷ, ngày ngày la hét nghịch thiên, vậy không phạt ngươi thì phạt ai? Cho nên, Lục Trường Sinh cũng rất băn khoăn. Sao cứ tu luyện đến trình độ nhất định là lại nghĩ đến nghịch thiên chứ? Nhìn xem bản thân hắn, xưa nay chưa từng nghĩ đến nghịch thiên, chẳng phải vẫn sống rất vui vẻ sao?
“Có câu nói, một hỏi một đáp. Ngươi đã đặt nhiều vấn đề như vậy, có phải cũng đến lượt ta đặt vài câu hỏi rồi không?” Lục Trường Sinh nói vậy. Nghe vậy, tiểu hòa thượng suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu.
“Vậy ta hỏi ngươi, đây là nơi nào?” Lục Trường Sinh hỏi. “Đây là Thần Thạch Lĩnh, thuộc Thần Châu, Đông Vực.” Tiểu hòa thượng nghiêm túc đáp.
Tuy nhiên ngay sau đó, tiểu hòa thượng tiếp lời hỏi: “Thí chủ cũng đến để quan sát Thần Thạch Đông Châu sao ạ?” “Thần Thạch Đông Châu?” Lục Trường Sinh hơi hiếu kỳ.
“Đúng vậy, Thần Châu Đông Vực chúng ta có một khối thần thạch. Tương truyền, nó đã xuất hiện từ rất xa xưa, thậm chí từng được một vị Tạo Hóa xưng là Vô Thượng Thần Thạch.” “Nghe đồn tảng đá ấy đã thai nghén một sinh linh cực kỳ mạnh mẽ.”
Lục Trường Sinh nghe những lời này xong, chẳng hiểu sao, bỗng dưng cảm thấy có chút quen thuộc. “Không phải vậy.” Lục Trường Sinh lắc đầu, nhưng rất nhanh hắn lại tiếp tục hỏi. “Vậy ngươi có biết Thượng Cổ Chí Tôn Điện Đường ở đâu không?” Lục Trường Sinh hỏi thẳng.
“Suỵt!” Nhưng mà, Lục Trường Sinh vừa dứt lời, tiểu hòa thượng không khỏi làm động tác “suỵt” ra hiệu cấm khẩu. “Vị thí chủ này, xin đừng tùy tiện nhắc đến danh xưng đó.” Tiểu hòa thượng nói với vẻ mặt căng thẳng. “Tên gì cơ?” Lục Trường Sinh hơi hiếu kỳ.
“Chính là cái đó!” Tiểu hòa thượng không dám nhắc lại. “Thượng Cổ Chí Tôn Điện Đường sao?” Lục Trường Sinh càng thêm tò mò. “Đúng đúng đúng, chính là cái đó! Thí chủ, ngài tuyệt đối đừng nhắc đến nữa, kẻo bị người khác hiểu lầm là Thượng Cổ Dư Nghiệt.” Tiểu hòa thượng vội vàng nói, đồng thời thần sắc có chút căng thẳng.
“Thượng Cổ Dư Nghiệt?” Sự hiếu kỳ của Lục Trường Sinh càng lúc càng mãnh liệt. Hắn không ngờ tiểu hòa thượng này lại thực sự biết về nơi đó, hơn nữa tiểu hòa thượng này căn bản không có chút tu vi nào. Ngoại trừ nhục thân được pháp tắc tôi luyện, xem như có căn cơ tiên thiên không tồi, còn lại căn bản không thể xem là tu sĩ gì. Thế mà không ngờ, tiểu hòa thượng này lại biết nhiều đến vậy.
“Vì sao không thể nhắc đến?” Lục Trường Sinh hỏi. “Nơi mà thí chủ nhắc đến chính là cố địa của Đại Đạo Tông năm xưa, sau này bị Chưởng Thiên Giáo lật đổ đạo thống, bây giờ đã trở thành vùng cấm địa. Cụ thể thì bần tăng cũng không rõ.” Tiểu hòa thượng đáp như vậy.
Đối phương trả lời như vậy khiến Lục Trường Sinh không khỏi khẽ nhíu mày. Bàn Cổ đại thần đã căn dặn hắn sau khi đến Đại thiên thế giới, phải mang theo vài người đến Thượng Cổ Chí Tôn Điện Đường, nhưng không ngờ Chí Tôn Điện Đường này đã trở thành cấm địa, hơn nữa còn bị Chưởng Thiên Giáo lật đổ đạo thống ư?
Nghĩ đến đây, sự nghi hoặc trong mắt Lục Trường Sinh càng sâu sắc. Chỉ là đúng lúc này, đột nhiên, một âm thanh từ bên trong Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp vang lên, truyền thẳng vào thần thức của Lục Trường Sinh. “Trường Sinh Tôn Thượng, ngài đã đến Đại thiên thế giới rồi phải không? Nơi này ta quen thuộc lắm! Thật không dám giấu giếm, ta Hồng Nghiệp có biệt danh là Đại Thiên Bách Sự Thông, về cơ bản chuyện lớn nhỏ gì ta cũng đều biết. Ngài cứ yên tâm, thả ta ra, ta tuyệt đối sẽ không nói lung tung một lời, cũng sẽ không la hét. Nếu ngài không tin, ta có thể lập lời thề đại đạo.” Từng âm thanh thần thức vang vọng. Trong lúc nhất thời, Lục Trường Sinh chợt nhớ ra, trong Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp của mình đang trấn áp Hồng Nghiệp La Hán. Tên này vốn là tu sĩ của Đại thiên thế giới, sao mình lại quên mất hắn chứ? Nghĩ đến đây, tâm niệm Lục Trường Sinh vừa động.
Trong chốc lát, Hồng Nghiệp La Hán liền xuất hiện trước mặt Lục Trường Sinh. Hồng Nghiệp La Hán nhanh chóng xuất hiện, đồng thời chân thân của hắn cũng hiện ra. Đầu trọc, làn da ngăm đen, thân thể cường tráng, sau đầu có một vòng quang điểm giác ngộ, tràn ngập một luồng khí tức cường đại. Hắn mặc một bộ cà sa, nhưng cánh tay trái để lộ ra, nghiễm nhiên là tư thái của một Kim Cương La Hán. Đây chính là chân thân của Hồng Nghiệp La Hán. Hoàn toàn khác biệt với vẻ thoát tục lúc trước. “Hô! Đúng là tiên khí của Đại thiên thế giới dễ chịu hơn nhiều.”
Sau khi ra khỏi Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, Hồng Nghiệp La Hán vô cùng tham lam hít thở tiên khí xung quanh. Tuy nhiên, hắn đích thực không hề manh động, bởi vì hắn đã sớm nhận ra cảnh giới hiện tại của Lục Trường Sinh đã vượt xa mình. Có thể nói, sinh tử của hắn vẫn nằm trong tay Lục Trường Sinh, trừ phi có cường giả cấp Đại La ra tay cứu hắn.
Bạch! Cũng chính vào khoảnh khắc này, Lục Trường Sinh ngưng tụ một đóa Thanh Liên, trực tiếp đánh vào thể nội Hồng Nghiệp La Hán. Đây là một đạo khí tức của Đại Đạo Thanh Liên, đồng thời cũng ngưng tụ hạt giống đại nhân quả. Nếu Hồng Nghiệp La Hán dám khinh cử vọng động, đạo khí tức này sẽ trực tiếp hóa thành Đại Đạo Thanh Liên, ngưng tụ vô lượng nhân quả, có thể trực tiếp xóa sổ hắn. Đồng thời, khí tức của Đại Đạo Thanh Liên cũng có thể che giấu Thiên Cơ của hắn. Lục Trường Sinh cũng không ngốc đến mức đó. “La Hán?” Tiểu hòa thượng ở một bên, thấy Hồng Nghiệp La Hán xuất hiện, không khỏi có chút kinh ngạc.
Hồng Nghiệp La Hán không để ý đến tiểu hòa thượng, mà nhìn về phía Lục Trường Sinh nói. “Đa tạ Trường Sinh Tôn Thượng.” Hồng Nghiệp La Hán vô cùng kích động. Khoảng thời gian qua bị trấn áp trong Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp khiến hắn cực kỳ khó chịu. Giờ đây được xuất thế, hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
“Trường Sinh Tôn Thượng, ta Hồng Nghiệp có biệt danh là Đại Thiên Bách Sự Thông, có thể nói toàn bộ Đại thiên thế giới, không có chuyện gì mà ta không rõ.” Hồng Nghiệp La Hán vỗ ngực cam đoan, hoàn toàn không có chút dáng vẻ La Hán nào.
“Vậy ngươi có biết Thượng Cổ Chí Tôn Điện Đường không?” Lục Trường Sinh mở miệng hỏi thẳng. Chỉ là nghe những lời này, sắc mặt Hồng Nghiệp La Hán cũng không khỏi hơi đổi.
“Trường Sinh Tôn Thượng, xin cẩn thận lời nói! Đừng tùy tiện nhắc đến danh xưng này, bằng không sẽ bị cảm ứng được.” Hồng Nghiệp La Hán vội vàng nói, yêu cầu Lục Trường Sinh vạn phần cẩn thận. “Cảm ứng? Ai cảm ứng?” Lục Trường Sinh càng thêm tò mò.
Ngay cả là cấm địa, như Thiên Uyên Thần Sơn ở Tiên giới, nhắc đến vài câu cũng đâu phải vấn đề lớn gì chứ? Sao nơi đây lại khiến người ta sợ hãi đến mức phải kiêng dè như vậy? “Trường Sinh Tôn Thượng, ngài vừa mới đến Đại thiên thế giới, có lẽ chưa biết nơi đây khủng bố đến mức nào. Thế này đi, chúng ta vừa đi vừa nói.” Hồng Nghiệp La Hán nói vậy.
Lục Trường Sinh khẽ gật đầu. “Thí chủ, bần tăng cũng đi cùng ngài.” Tiểu hòa thượng nghe vậy, liền vội vàng đứng dậy nói, rồi nhìn về phía Hồng Nghiệp La Hán: “Xin hỏi thí chủ có phải là Hồng Nghiệp La Hán không ạ?” Tiểu hòa thượng vô cùng kích động nhìn Hồng Nghiệp.
Y là một tăng nhân, mà Hồng Nghiệp La Hán lại là La Hán tọa hạ của Phật Mẫu, có vô số pho tượng thờ cúng trong khắp Đại thiên thế giới, thậm chí còn có một số chùa miếu chuyên môn cung phụng Hồng Nghiệp La Hán. Đối với tiểu hòa thượng mà nói, đừng nói là hòa thượng, tùy tiện một vị Phật Đà cũng khiến y rung động vạn phần, huống chi đây lại là một tôn La Hán. Mà Hồng Nghiệp La Hán liếc nhìn tiểu hòa thượng, thần sắc có chút cổ quái. “Ở đâu ra tiểu hòa thượng ngây ngô này vậy.”
Hắn tạm thời không để ý đến, mà lướt mắt nhìn quanh, rồi mở miệng nói. “Đây là Thần Thạch Lĩnh đúng không? Trường Sinh Tôn Thượng, để ta nói cho ngài hay, ở đây có một khối thần thạch phi phàm, ngài có muốn ta dẫn đi xem không?” “Trường Sinh Tôn Thượng, ngài chậm một chút, đi theo lối này vào trong.” Hồng Nghiệp La Hán vẫn không để ý đến tiểu hòa thượng, mà vô cùng nịnh nọt dẫn đường.
Điều này khiến Lục Trường Sinh có cảm giác là lạ. Nhưng hắn vẫn đi theo Hồng Nghiệp La Hán. Dù sao cứ ở mãi đây cũng chẳng có việc gì làm.
“Hồng Nghiệp La Hán, bần tăng đã đọc qua kinh Kim Cương Bất Khuất của ngài, ngài có thể để lại một cái tên được không ạ?” Tiểu hòa thượng cũng chạy theo, còn lấy ra một bản kinh văn cùng một cây bút, đuổi theo Hồng Nghiệp La Hán xin chữ ký.
Cứ như thế, trong Thần Thạch Lĩnh, một vị La Hán, một nam tử anh tuấn và một tiểu hòa thượng cùng nhau đi xuyên qua những dãy núi lớn.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về kho tàng của truyen.free.