Vương Phú Quý xuất thân gia đình giàu có, lại cực kỳ yêu thích văn chương tao nhã, đặc biệt thích kết giao bằng hữu, cũng hay làm thơ phú. Bởi vậy, hắn thường thích mang vài bài thơ ra khoe khoang, đôi khi cũng có thể làm ra những bài khá hay.

Nay biết Lục Trường Sinh cũng yêu thích thơ từ, hắn tự nhiên không kìm được mà ch�� động đứng lên, muốn khoe tài một phen.

"Ý kiến của Vương huynh không tệ chút nào!"

"Đúng đúng đúng, đề nghị này không tệ."

Đám người nhao nhao gật đầu.

Mà Lục Trường Sinh chỉ là liếc nhìn Lưu Thanh Phong.

Thật ra, Lục Trường Sinh cũng không ghét bỏ chuyện ngâm thơ làm nhạc. Chàng chỉ lo lắng lỡ đâu mình ngâm một bài thơ, lại xuất hiện dị tượng gì đó thì không hay chút nào. Có điều may mắn là có Thiên Địa Huyền Hoàng Tháp, chỉ cần dị tượng không quá đáng, vẫn có thể phần nào áp chế được.

"Thế này thì hơi vội vàng, tùy hứng quá. Hay là chúng ta cứ nghe thơ của Vương huynh trước, sau đó hẵng thưởng thức đại tác của Lục huynh sau."

Chu Hải Kiệt mở lời, cứ nghĩ Lục Trường Sinh làm thơ tức hứng sẽ có chút khó khăn.

Mà Lục Trường Sinh nhẹ gật đầu.

Ngay lập tức, Vương Phú Quý khẽ ho một tiếng rồi mở miệng nói.

"Nếu đã thế, vậy tôi xin phép được múa rìu qua mắt thợ."

Nói đoạn, Vương Phú Quý đứng dậy, chậm rãi cất lời.

"Thuyền son Kim Lăng du! Thuyền nhỏ bầu bạn cá! Tựa như ta, ngươi, hắn! Gặp nhau là duyên phận!"

Vương Phú Quý đọc đầy vẻ thâm tình. Đặc biệt là câu cuối cùng, càng tràn đầy cảm xúc.

"Tuyệt!"

"Hay! Hay! Hay! Bài thơ này thật hay!"

"Vương huynh quả nhiên tài trí hơn người, thật tuyệt vời!"

Mọi người nhất thời bật lên tiếng tán thán.

Lục Trường Sinh thì ngớ người ra. Đây mà cũng gọi là thơ? Thế mà cũng tâng bốc được ư? Chàng không hiểu đám người này là vì bạc mà xu nịnh, hay thật sự dốt nát đến thế. Cái thứ thơ nhạt nhẽo này, chẳng vần chẳng điệu, không lời mà cũng chẳng ra ý nghĩa gì.

Chàng đưa mắt nhìn Lưu Thanh Phong, người kia cũng khẽ gật đầu, tuy không nói gì nhưng qua ánh mắt có vẻ cũng thấy không tệ lắm.

Giờ khắc này, Lục Trường Sinh thật sự tuyệt vọng với thế giới này. Toàn một lũ dốt nát!

"Thơ của Vương huynh, từng câu từng chữ thấm đượm tình cảm. Hai câu mở đầu 'Thuyền son Kim Lăng du, thuyền nhỏ bầu bạn cá' vừa tả cảnh, vừa là lời mở đầu đầy hàm ý. Hai câu sau 'Tựa như ta, ngươi, hắn, gặp nhau là duyên phận' đã lột tả được tinh túy."

Chu Hải Kiệt quả th��c là một kẻ nịnh bợ hạng nhất.

Trương Bằng cũng gật đầu nói: "Nét bút điểm nhãn vẽ rồng chính là ở câu cuối cùng: 'gặp nhau là duyên phận'. Phải đó, chúng ta tụ họp tại đây, quả thực là một mối duyên lành."

Hắn nói như vậy, đám người nhao nhao gật đầu.

"Lục huynh, huynh đã nghĩ ra thơ chưa?" Lúc này, Chu Hải Kiệt hỏi Lục Trường Sinh, trong mắt lộ vẻ tò mò.

Lục Trường Sinh chậm rãi đứng dậy. Vốn chàng định cẩn thận nghĩ một bài thơ thật hay, nhưng giờ thì, haha!

"Mây đen đổ mực chưa che núi. Mưa trắng bắn châu loạn nhập thuyền. Gió lốc chợt đến thổi tan hết. Nhìn lầu dưới hồ nước tựa trời."

Lục Trường Sinh chậm rãi ngâm thơ. Chàng rất bình tĩnh. Bài thơ này là của đại văn hào Tô Thức, dùng để đối phó với đám người này thì thừa sức.

Nhưng bài thơ ngâm xong. Đám người khẽ nhíu mày, Chu Hải Kiệt càng cất lời nói.

"Bài thơ này của Lục huynh quả thực không tệ. Câu đầu hình dung mây đen như mực đổ chưa che khuất núi; câu thứ hai là hạt mưa như châu ngọc rơi xuống mặt hồ bắn tung tóe, hỗn loạn bay v��o khoang thuyền; sau đó gió mạnh bất chợt thổi tan hết mây mù trên mặt hồ. Câu cuối cùng, ý là sau cơn mưa trời lại sáng, gió yên sóng lặng, bỏ thuyền lên lầu, dựa lan can ngắm nhìn, thấy mặt hồ nước trong vắt phản chiếu sắc trời xanh biếc, đẹp đẽ vô cùng."

"Thế nhưng... bài thơ này lại không hợp cảnh lúc này chút nào." Chu Hải Kiệt quả là có chút kiến thức, lập tức đã hiểu ý tứ bài thơ của Lục Trường Sinh.

Chẳng qua, hắn chỉ cảm thấy thơ từ của Lục Trường Sinh không hợp cảnh. Đám người cũng nhao nhao gật đầu. Mặc dù thơ từ ưu mỹ, lại dùng từ vô cùng tốt, nhưng vấn đề là, thơ không hợp cảnh, tổng thể vẫn như thiếu đi thứ gì đó.

"Nơi nào không hợp cảnh?" Lục Trường Sinh mỉm cười nói, lập tức lòng đám người cảm thấy xao động.

Tuy nhiên rất nhanh, Chu Hải Kiệt sực tỉnh, đáp lại: "Thời tiết lúc này sáng sủa thế này, mây đen từ đâu tới, mưa từ đâu mà có ạ?"

Chu Hải Kiệt tỏ ra quá đỗi hiếu kỳ.

Lập tức, Lục Trường Sinh nhẹ nhàng cười một tiếng. Chàng chậm rãi đi đến đầu thuyền. Ngay sau đó vươn tay ra, rồi chậm rãi cất lời.

"Mưa, chẳng phải đã đến rồi sao?"

Tiếng nói vừa cất lên.

Trong chốc lát. Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Mặt hồ tĩnh lặng bỗng nhiên xuất hiện từng đợt gợn sóng.

Mưa to rơi xuống, toàn bộ mặt sông giọt nước nhảy múa tung tóe. Giữa non sông, sương mù giăng kín. Mây đen như mực, lại chưa thể che khuất hết dãy núi.

Trong chiếc thuyền son. Đám người kinh ngạc vô cùng nhìn xem tất cả những gì đang diễn ra. Cái này... cái này... đây quả thực quá phi thường rồi!

Chu Hải Kiệt sững sờ, Vương Phú Quý sững sờ, Trương Bằng sững sờ, tất cả mọi người trên thuyền đều ngây ngẩn cả người.

Nhìn từ xa. Trên đầu thuyền, Lục Trường Sinh trong bộ y phục trắng, hệt như một vị tiên nhân. Chàng đứng ở mũi thuyền, lưng đối diện với đám người. Lúc này, mưa như trút nước, non sông mịt mờ sương khói, bên tai là tiếng mưa rơi. Cảnh đẹp, người lại càng đẹp.

"Thế gian này vì sao lại có người tuấn tú đến thế cơ chứ." Có nữ tử chậm rãi mở miệng, ánh mắt mê ly, một tấm lòng thiếu nữ đã sớm trao về Lục Trường Sinh.

Cho dù là nam tử, cũng không khỏi cảm khái, trong lòng tự nhiên dấy lên cảm giác tự ti.

Nhìn làn mưa như trút, Lục Trường Sinh cũng không khỏi có chút cảm xúc.

Đứng ở đầu thuyền, có hạ nhân che dù. Gió lộng thổi tung tà áo chàng bay phất phới. Đứng chắp tay, Lục Trường Sinh không khỏi mở miệng nói.

"Sóng vỗ thuyền con ngủ, Mưa bụi Giang Nam quyện. Tỉnh giấc đầy mắt núi biếc, Phấn chấn áo tơi xanh lại về."

"Mưa xuân cầu gãy người không độ, Thuyền nhỏ chống ra liễu rủ tăm."

"Nước xuân xanh biếc hơn trời, Thuyền họa nghe mưa ngủ vùi."

"Mưa hồng phai màu thắm, Khói xanh liễu rủ tơ mềm."

Từng câu thơ từ được Lục Trường Sinh cất lên.

Trong chốc lát, giữa làn hơi nước, xuất hiện hải thị thần lâu. Từng chiếc thuyền xuất hiện, từng bóng người hiện lên. Có người trên chiếc thuyền con ngủ vùi trong sóng gió, tỉnh giấc thấy núi xanh nhuộm hoàng hôn, phấn chấn khoác áo tơi xanh ra đi.

Nước sông mùa xuân thanh tịnh xanh biếc, xanh hơn cả trời cao. Nằm trên thuyền, nghe tiếng mưa rơi chìm vào giấc ngủ – đây là những câu thơ đẹp đẽ đến nhường nào!

Trên sông Kim Lăng, có vô số thuyền bè qua lại, họ đều nhao nhao kinh ngạc thán phục hải thị thần lâu giữa làn hơi nước.

Lục Trường Sinh cười khẽ. Vẻ đẹp này khiến người ta say mê, phảng phất mọi tranh đấu cùng thị phi đều tan biến vào hư vô.

Đám người trong thuyền son nhao nhao đứng dậy, đi đến đầu thuyền, cùng Lục Trường Sinh thưởng thức cảnh đẹp đến mê hồn này.

"Xuân thủy bích ư thiên, họa thuyền thính vũ miên (Nước xuân xanh biếc hơn trời, thuyền họa nghe mưa ngủ), thật đẹp, câu thơ này quá đẹp! Lục huynh đại tài!" Lý Duyệt tâm phục khẩu phục, chàng cúi đầu trước Lục Trường Sinh.

"Hồng vũ tiêu sái tích, lục yên liễu tế thùy (Mưa hồng phai màu thắm, khói xanh liễu rủ tơ mềm). Dù không có cây liễu, nhưng cái đẹp đã đọng lại trong lòng, Lục huynh đại tài!" Chu Hải Kiệt cũng thật sâu cảm khái.

Đám người say mê trong cảnh đẹp cùng thơ từ tuyệt diệu này, không sao kìm được lòng.

Cũng hệt như vậy. Trời bỗng nhiên sáng sủa. Nước hồ trong xanh, trời cao vời vợi. Cơn mưa ập đến nhanh, rồi cũng chóng tạnh. Để lại một bức tranh phong cảnh tuyệt mỹ cho những người trên thuyền.

Một canh giờ sau. Thuyền, cũng dần dần cập bờ!

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.