(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 11: Dịch dinh dưỡng
Tác dụng của dịch dinh dưỡng đối với người tu luyện thể pháp quả thực vô cùng nghịch thiên.
Trước hết, việc tu luyện thể pháp chắc chắn sẽ tiêu hao rất nhiều thể lực của người tu luyện. Thể pháp càng cao cấp, người tu luyện càng phải bỏ ra nhiều thể lực hơn trong thời gian ngắn, đổi lại, lợi ích mang lại dĩ nhiên cũng lớn hơn. Nhưng khi thể lực của người tu luyện đã cạn kiệt thì phải làm sao? Trong trường hợp không có dịch dinh dưỡng, họ chỉ có thể ăn uống và nghỉ ngơi để hồi phục.
Với thể lực của Diệp Mạc, anh có lẽ có thể liên tục tu luyện tổ hợp động tác thứ nhất của thể pháp trong khoảng nửa canh giờ. Tuy nhiên, sau khi tiêu hao hết thể lực, Diệp Mạc cần khoảng năm giờ để hồi phục. Đây là ước tính bảo thủ, tình hình cụ thể còn tùy thuộc vào chất lượng giấc ngủ của Diệp Mạc.
Nhưng nếu có dịch dinh dưỡng thì lại khác. Thứ này có thể giúp bất cứ ai nhanh chóng hồi phục thể lực. Với thể chất của Diệp Mạc, chỉ cần uống một chén dịch dinh dưỡng là có thể hồi phục toàn bộ thể lực trong khoảng một giờ, tiết kiệm được tới bốn giờ. Hơn nữa, dịch dinh dưỡng còn có thể thay thế thức ăn. Đương nhiên, nó không thể thay thế giấc ngủ, bởi lẽ, dịch dinh dưỡng chỉ giúp phục hồi thể lực chứ không thể xua tan sự mệt mỏi về tinh thần.
Mặc dù vậy, sự kết hợp giữa dịch dinh dưỡng và thể pháp vẫn đủ sức nghịch thiên. Có thể nói, người sở hữu hai thứ này sẽ tiến xa hơn người bình thường trong việc khai phá giới hạn cơ thể, nhanh gấp hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.
Công dụng lớn thì giá trị cao. Dịch dinh dưỡng hiệu quả rõ rệt, nên giá thành của nó tự nhiên cũng rất cao. Trên thị trường, trung bình một cân dịch dinh dưỡng có giá tới 20.000 nhân dân tệ. Một người bình thường như Diệp Mạc căn bản không thể chi trả. Phải biết, 20.000 tệ bây giờ tương đương với 20 vạn tệ trước tận thế, mà thu nhập của phần lớn người bình thường trong nhiều năm cũng chỉ có vậy.
"Haizz, dịch dinh dưỡng... nếu có dịch dinh dưỡng, tốc độ tu luyện cuốn thể pháp này của mình chắc chắn sẽ tăng vọt." Diệp Mạc thở dài, anh vô cùng thèm thuồng thứ đó, nhưng khi nghĩ đến cái giá đắt đỏ, anh vẫn lắc đầu. Anh không mua nổi.
"Thôi được, có được một cuốn thể pháp như vậy, có lẽ mình đã nên thấy đủ rồi. Dù sao có nó, mình coi như đã có lại tư cách để nhắm đến con đường Tiến Hóa Giả." Lắc đầu, Diệp Mạc không suy nghĩ thêm về chuyện dịch dinh dưỡng nữa.
Đứng dậy, Diệp Mạc tiếp tục luyện tập tổ hợp động tác thứ nhất của thể pháp.
Đau đớn, mệt mỏi, và những khoảng nghỉ ngơi ngắn ngủi, ba quá trình này liên tục được Diệp Mạc lặp lại, cho đến khi anh cạn kiệt thể lực, ngã gục trên chiếc giường nhỏ của mình.
...
"Diệp Mạc, mở cửa, nhanh lên!"
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài cửa phòng Diệp Mạc đã vang lên tiếng gọi giục giã của Trương Hạo.
"Ừm, mấy giờ rồi?" Mơ mơ màng màng mở hai mắt, Diệp Mạc quét ánh mắt về phía chiếc đồng hồ điện tử treo trên tường.
"Cái gì? 7 giờ rồi!" Chứng kiến chiếc đồng hồ điện tử đã điểm 7 giờ, Diệp Mạc giật mình bật dậy khỏi giường.
"Tối qua mình ngủ khoảng 10 giờ, bây giờ là 7 giờ, nghĩa là mình đã ngủ liền 9 tiếng đồng hồ sao?" Trừng lớn hai mắt, Diệp Mạc thực sự không thể tin được mình lại có thể ngủ một mạch 9 tiếng. Phải biết, từ khi bắt đầu ra khỏi thành săn bắn ba năm trước, thời gian sinh hoạt của anh đã ổn định.
Mỗi ngày anh đều ngủ vào đúng 12 giờ đêm và thức dậy lúc 6 giờ sáng. Thói quen này đã được duy trì suốt ba năm, nhưng hôm nay Diệp Mạc lại ngủ liền 9 tiếng.
"Xem ra, cuốn thể pháp này tiêu hao thể lực thực sự không hề tầm thường chút nào. Sau này không thể luyện tập điên cuồng như vậy nữa, ít nhất không thể để đồng hồ sinh học của mình bị xáo trộn." Lắc đầu, sau khi tỉnh táo lại, Diệp Mạc lập tức hiểu ra vấn đề.
Nguyên nhân vẫn là do thể lực. Tối qua, Diệp Mạc lần đầu tiên chính thức tu luyện thể pháp mà trước đây chỉ từng nghe nói đến, nên khó tránh khỏi có chút hưng phấn. Kết quả là anh cứ luyện mãi đến mức đứng còn không vững, thể lực hoàn toàn cạn kiệt. Hơn nữa, nỗi đau đớn khi tu luyện thể pháp cũng tiêu hao tinh thần. Dưới sự tiêu hao kép đó, Diệp Mạc đã ngủ một mạch 9 tiếng đồng hồ.
"Diệp Mạc, nhanh lên mở cửa!" Lúc này, tiếng Trương Hạo lại lần nữa vang lên.
"À, đến đây, đến đây!" Nghe được tiếng Trương Hạo, Diệp Mạc mới chợt nhớ ra hôm nay mình còn phải đến chỗ Hạ Đầu. Thế là anh vội vàng chạy ra mở cửa.
"À phải rồi, phải cất thứ này đi đã."
Vừa mới bước xuống giường, Diệp Mạc liền thấy chiếc máy tính mình đã đặt trên bàn tối qua trước khi đi ngủ. Lúc này, trên màn hình máy tính vẫn còn hiển thị tổ hợp đồ án thứ nhất của thể pháp. Không nói hai lời, Diệp Mạc lập tức lấy thẻ thông tin trong máy tính ra, cất vào người, tiện thể thu hai khẩu Chuyển Luân thương bên cạnh vào không gian chứa đồ rồi mới mở cửa cho Trương Hạo.
"Cậu nhóc này rốt cuộc là sao vậy, dám ngủ nướng hả?" Vào phòng, nhìn sắc mặt Diệp Mạc, Trương Hạo biết ngay anh vừa tỉnh ngủ.
"Haizz, đừng nói nữa, cũng không biết sao hôm nay lại ngủ quên mất rồi." Diệp Mạc há miệng nói.
"Thôi được rồi, nhanh chóng mặc quần áo, cùng đi đến chỗ Hạ Đầu nào." Trương Hạo vẫy tay thúc giục.
"A, à." Gật đầu, Diệp Mạc nhanh chóng rửa mặt qua loa rồi thay một bộ quần áo sạch.
"Cậu chờ chút, tôi thay khẩu súng đã." Ngay trước khi ra cửa, Diệp Mạc chợt nhớ ra khẩu súng của mình vẫn chưa đổi, dù sao mang theo khẩu Barrett M99 đến chỗ Hạ Đầu thì quá xoàng xĩnh.
"Cậu nhóc này còn nhớ đến chuyện đó sao? Tôi cứ tưởng cậu định mang cái khẩu súng vứt đi này đến chỗ Hạ Đầu để báo danh chứ." Vừa nói, Trương Hạo vừa vung vẩy khẩu súng trường có hình dáng cực kỳ khoa trương trên lưng mình.
"Haizz, tôi cũng là ham rẻ thôi. Barrett M99 trong tiệm súng chỉ hơn 600 tệ, có hỏng cũng không tiếc. Huống hồ hôm qua tôi ra ngoại thành săn bắn, cũng đâu có đi cùng đoàn người, mang theo mấy khẩu 'Đại Gia Hỏa' (súng hạng nặng) làm gì, mà đạn của mấy khẩu 'Đại Gia Hỏa' đó cũng đắt nữa chứ." Lắc đầu, Diệp Mạc vừa nói vừa đặt khẩu Barrett của mình sang một bên.
Đi đến trước giường, Diệp Mạc mở tấm ván giường của mình ra. Thứ đặt dưới gầm giường mới là bảo bối thật sự của anh.
Một khẩu súng bắn tỉa.
Một khẩu súng bắn tỉa có hình dáng cực kỳ giống Barrett nhưng lớn hơn một chút, Ác Mộng M0, một khẩu súng bắn tỉa mới ra đời trong thời đại tận thế. Không giống Barrett có đường kính 12.7mm, khẩu Ác Mộng này có đường kính lên tới 15mm, lực sát thương ở cùng cự ly gấp đôi Barrett.
Giờ đây là thời đại tận thế, thời đại súng ống phổ biến, các cửa hàng súng mọc lên khắp nơi. Thế mà khẩu Barrett M99 của Diệp Mạc, trong tiệm súng chỉ có giá hơn 600 tệ. Nhưng khẩu Ác Mộng này lại khác, hàng mới trong tiệm súng ít nhất cũng 8.000 tệ, thậm chí có tiệm bán tới 10.000 tệ. Tuy nhiên, khẩu của Diệp Mạc là hàng đã qua sử dụng, được Hạ Uy Viễn bán lại cho anh với giá "hữu nghị" 1.000 tệ trong lần đầu tiên anh theo các binh sĩ ra ngoại thành làm nhiệm vụ.
"Đi thôi."
Vác khẩu Ác Mộng lên vai, Diệp Mạc và Trương Hạo cùng rời khỏi phòng.
Cả hai đều có sức chân khá tốt. Hơn hai mươi phút sau, họ đã đến được đích.
Nơi đây chính là căn cứ của những người thường xuyên ra khỏi thành săn giết dã thú như bọn họ, trụ sở lính đánh thuê.
Vậy tại sao họ lại tụ tập? Rất đơn giản, vì họ cần sự đoàn kết. Dù sao, họ không phải Tiến Hóa Giả. Nếu muốn kiếm nhiều tiền, họ cần phải đoàn kết. Đương nhiên, muốn kiếm nhiều tiền thì không thể chỉ ở vùng ngoại thành, mà phải đi ra ngoài xa hơn. Và thân là người bình thường, muốn ra ngoài vùng ngoại thành thì chỉ có cách tổ chức thành đoàn đội.
Trụ sở lính đánh thuê chỉ là một cái tên gọi, không có nghĩa đây là doanh trại quân sự. Nơi đây thực chất là một đại sảnh lớn.
"Người vẫn đông như mọi khi. À phải rồi, Hạ Đầu đâu rồi?" Đi vào đại sảnh, Diệp Mạc nhìn xem trong đại sảnh hơn ngàn người, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Hạ Đầu.
"Không biết. Tôi cũng chỉ mới nhận được tin tức hôm qua nói Hạ Đầu đang tuyển người cho một nhiệm vụ quy mô lớn ở đây. Tìm thử xem nào." Trương Hạo nhìn quanh một lượt, nhưng cũng không thể tìm thấy Hạ Đầu giữa hơn ngàn người này.
"Ha ha ha, hai người các cậu nhóc cũng tới rồi!" Đúng lúc này, chủ nhân thật sự đã xuất hiện. Họ không cần phải tìm, Hạ Uy Viễn đã nhìn thấy họ trước.
Nghe theo tiếng nói thô kệch đó mà nhìn lại, Diệp Mạc rất nhanh liền đã tìm được vị trí Hạ Đầu.
Chỉ thấy ở một góc nhỏ cách đó không xa, một gã đại hán cơ bắp cuồn cuộn, đầu trọc lóc, trên mặt có một vết sẹo dài, đang cầm bút ngồi sau một cái bàn. Trước đó, do bị nhiều người chắn tầm mắt nên Diệp Mạc và Trương Hạo không nhìn thấy đại hán này. Không cần phải nói, đại hán này chính là Hạ Đầu, tức Hạ Uy Viễn mà hai người đang nhắc đến.
"Đi, đi qua đó."
Khi đã tìm được đúng người, Diệp Mạc và Trương Hạo không chần chừ nữa mà lập tức bước tới.
"Thế nào, hai cậu nhóc cũng biết tin lần này tôi muốn dẫn đ��i ra khỏi thành săn giết dị thú à?" V���a đến trước mặt Hạ Uy Viễn, Diệp Mạc thoáng giật mình, nhưng lập tức đã lấy lại tinh thần.
Dị thú. Nếu Hạ Đầu đã dẫn đội và còn tuyển thêm người, vậy mục tiêu săn giết chỉ có thể là dị thú.
Dù sao, dị thú khác hẳn với dã thú thông thường. Ví như con Đảo Thứ Dã Trư mà Diệp Mạc săn được hôm qua cũng chỉ tính là dã thú bình thường. Mặc dù đã trải qua tiến hóa nhưng Đảo Thứ Dã Trư vẫn chỉ là dã thú, giống như con người bình thường hiện tại vậy, nó là loài phổ biến nhất trong các loài thú. Nhưng dị thú lại khác, địa vị của chúng trong thế giới loài thú cũng giống như địa vị của Tiến Hóa Giả trong loài người, là những tồn tại cực kỳ mạnh mẽ.
Đương nhiên, dị thú cũng được phân cấp. Những dị thú lợi hại thậm chí có thể bỏ qua các cuộc tấn công bằng tên lửa, nhưng những dị thú thông thường, dưới sự dẫn dắt của cao thủ như Hạ Uy Viễn, cùng với một đội ngũ giàu kinh nghiệm tác chiến cầm súng đạn hạng nặng, vẫn có thể bị tiêu diệt.
Trước đây, mỗi lần Hạ Uy Viễn dẫn đội ra khỏi thành, mục tiêu săn giết đều là dị thú Lạc Đan. Việc kiếm được một khoản lớn là điều chắc chắn, dù sao, giá trị của các vật phẩm trên thân dị thú không phải thứ mà dã thú bình thường có thể sánh được. Mà Diệp Mạc cũng may mắn từng theo Hạ Uy Viễn ra khỏi thành săn giết dị thú hai lần.
Những trải nghiệm săn giết dị thú hai lần đó đến nay vẫn còn tươi mới trong ký ức Diệp Mạc. Dù sao, sự mạnh mẽ của hai con dị thú đó Diệp Mạc không thể nào quên được. Chính vì thế, khi nghe Hạ Đầu nói muốn săn giết dị thú, anh mới ngây người ra một lúc.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.