Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 500: Thánh nhân

Từ những kiến trúc cao thấp trong thư viện, cho đến từng viên gạch, ngói, tất cả đều hòa hợp làm một với Chính Thành Đệ Nhất và vùng bình nguyên bao la bên ngoài, tựa như di sản cổ xưa trên Hỏa Tinh.

"Từng cành cây ngọn cỏ trong thư viện này đều không được phép phá hủy. Nếu muốn phá hủy, thì phải phá hủy toàn bộ bình nguyên và Chính Thành Đệ Nhất trước."

"Thủ đoạn như vậy, từ xưa đến nay, trên địa cầu chỉ có một người có thể làm được."

"Trừ những cường giả cổ đại hoàn mỹ, những người đã nắm giữ đến tận cùng sự biến hóa của trời đất và hơi thở của vạn vật tự nhiên, về cơ bản không ai có thể làm được điều này. Ngay cả Hi Di tiên sinh hay Trang Tử, những bậc tồn tại hoàn mỹ cùng cấp với Lão Tử, cũng không thể làm được. Con đường họ đi hoàn toàn khác biệt."

"Không thể nào là trùng hợp được, làm sao hai thế giới lại có thể cùng xuất hiện hai nhân vật cùng đạt tới đỉnh cao trên một con đường như vậy?"

Sững sờ tại chỗ, Diệp Mạc nghĩ đến nền văn minh của các "vật thí nghiệm" đời đầu ở thế giới này, từ lời nói, hành động, kiến thức họ học được, cho đến phong cách kiến trúc...

"Chẳng lẽ vị thánh nhân trong lời họ chính là cường giả cổ đại hoàn mỹ của Địa Cầu?"

"Có thể lắm chứ. Ta còn có thể đến được đây, tại sao những cường giả cổ đại hoàn mỹ ấy lại không thể tới? Hơn nữa, những bậc tiên hiền như Mạnh Tử vẫn còn sống, thì những vị còn mạnh hơn Mạnh Tử như Lão Tử không thể nào đã chết. Thậm chí có thể vị thánh hiền tư tưởng như Khổng Tử cũng ở đây, và chính ông là người đã mang nền văn hóa này đến thế giới này."

Nghĩ đến tất cả những điều này, mãi một lúc sau, Diệp Mạc mới hoàn hồn.

"Thôi, cứ vào Nho Ý thư viện trước đã. Chắc chắn sẽ tìm được lời giải đáp cho những nghi vấn về vị thánh nhân trong lời kể của các 'vật thí nghiệm' đời đầu."

Gật đầu, Diệp Mạc tạm thời nén nỗi nghi hoặc trong lòng, sải bước về phía cổng lớn thư viện.

Cổng thư viện mang nét cổ kính, chỉ cao ba thước, rộng sáu thước, không hề mang vẻ đồ sộ.

Hai bên cổng, có hai người thủ vệ mặc đồng phục ngắn gọn, đeo trường kiếm đứng gác.

"Xin dừng bước, Nho Ý thư viện không phải là nơi ai muốn vào cũng được." Một người thủ vệ lạnh lùng nói, giơ tay ngăn Diệp Mạc lại.

"Ồ? Ta được người mời đến thư viện để tiến tu." Diệp Mạc khẽ nhíu mày.

"Tiến tu? Chẳng lẽ ngươi không rõ quy định? Kỳ thi chính ba năm một lần của thư viện, chỉ những ai thi đỗ vào top ba mươi mới có tư cách vào thư viện tiến tu. Mỗi kỳ thi chính đều được quy định vào đầu tháng chín, bây giờ mới là đầu tháng tám, tháng sau ngươi... ừm?" Người thủ vệ lập tức phất tay định đuổi Diệp Mạc đi, nhưng chưa dứt lời, anh ta đã ngây người.

Bởi vì Diệp Mạc đã lấy ra lệnh bài gỗ mà Khổng Tân Diệc đã đưa cho anh.

"Lệnh bài thỉnh mời của thư viện?"

Hai người thủ vệ đồng loạt kinh hô, thần thái lập tức thay đổi, nhìn Diệp Mạc với ánh mắt cung kính.

"Vị bằng hữu này, cho dù có lệnh bài thỉnh mời do thư viện ban phát thì huynh cũng không thể vào ngay lúc này." Chắp tay, người thủ vệ kia thay đổi thái độ, hết sức cung kính nói.

"Quy tắc của thư viện là do thánh nhân quy định, bất cứ ai cũng không được phép phá vỡ. Lệnh bài thỉnh mời chẳng qua là chứng nhận miễn thi, cho phép huynh bỏ qua kỳ thi vào ngày thi chính để trực tiếp vào thư viện, nhưng vẫn phải chờ đến ngày thi chính. Trước ngày thi chính, bất cứ ai cũng không được đi vào thư viện."

"Ồ? Còn có quy định như vậy sao?" Lông mày Di���p Mạc khẽ nhíu, anh cất lệnh bài đi.

"Vị bằng hữu này, huynh có thể đến học quán phía bên kia nghỉ ngơi chút. Các học sinh ưu tú từ khắp nơi đến Chính Thành Đệ Nhất tham gia kỳ thi chính tháng chín cũng đang ở đó. Đó là nơi nghỉ ngơi thư viện chuẩn bị riêng cho kỳ thi chính."

Vừa nói, người thủ vệ vừa chỉ tay vào một học quán cách đó không xa, nơi đó chiếm diện tích rất lớn nhưng không hề phô trương lộng lẫy, trông như một quán trọ cổ kính.

"Nhờ sự chỉ dẫn của ngài... Vậy cũng tốt."

Nhìn về phía học quán không xa, Diệp Mạc gật đầu, sau đó không bận tâm đến hai người thủ vệ kia nữa, sải bước về phía học quán.

Ngay trước khi rời khỏi cổng, Diệp Mạc đã dùng năng lực đặc biệt của mình dò xét toàn bộ thư viện một lần, nhưng kết quả khiến anh không khỏi kinh ngạc.

Hư vô.

Dưới góc nhìn của Diệp Mạc, thư viện bị bao phủ hoàn toàn bởi một tầng lam quang mờ nhạt, lam quang này vô cùng đều đặn, không có bất kỳ điểm yếu hay điểm mạnh nào. Nhưng khi Diệp Mạc sử dụng thị giác không góc chết để dò xét, nó lại hiện ra một mảng hư vô, không thể dò xét được gì. Ngay cả những kiến trúc kia cũng không thể đi vào tâm trí Diệp Mạc, giống như phía trước căn bản là một khoảng không vô tận.

"Quả nhiên là thủ đoạn cao siêu của bậc đại hiền giả. Xem ra chỉ có thể đến học quán chờ đợi thôi."

"Theo lời hai người thủ vệ kia, học quán này là nơi tập trung tất cả những người muốn vào Nho Ý thư viện để tu nghiệp, nghiên cứu thêm. Tương tự, những người này cũng hiểu biết về Nho Ý thư viện sâu sắc hơn người thường rất nhiều, biết đâu lại có thể khai thác được chút tin tức gì đó."

Ý nghĩ chỉ lướt qua trong chớp mắt, ngay sau đó, Diệp Mạc đã bước qua cánh cổng cổ kính của học quán và tiến vào đại sảnh.

Bản thân học quán vốn là một khách sạn, nhưng không hề phô trương lộng lẫy. Bố cục đại sảnh của nó gần như giống hệt một khách sạn cổ điển thông thường, với vô số bàn gỗ.

Xung quanh những chiếc bàn gỗ này đã ngồi kín người. Những người này đều mặc áo bào trắng, trông kiểu thư sinh nho nhã, nhưng tướng mạo lại đa dạng, trong đó thậm chí còn có vài lão già gần đất xa trời.

Tuy nhiên, ở đây lại không có một kẻ yếu. Vừa bước vào đại sảnh, năng lực đặc biệt của Diệp Mạc liền quét qua cơ thể những người này.

Những người ngồi trong đại sảnh, kẻ yếu nhất cũng có thực lực ngang với một siêu việt giả cấp hai vừa hoàn thành của nhân loại, còn mạnh nhất thì sánh được với cường giả Đại tướng đỉnh phong.

Lúc này, trên tay mỗi người đều cầm một cuốn sách, tất cả đều cúi đầu đọc sách, không hề bận tâm đến thế sự xung quanh.

"Kỳ lạ... Những người này đâu phải người bình thường, mỗi người đều là cường giả, dù là kẻ yếu nhất cũng ngang tầm siêu việt giả sơ cấp. Với thực lực như vậy, khả năng "nhất kiến bất vong" (nhìn qua là nhớ) đã là bản năng, cớ sao còn phải đọc sách?"

"Chẳng lẽ gen của những 'vật thí nghiệm' đời đầu lại kém cỏi đến vậy, ngay cả khả năng "nhất kiến bất vong" cũng không có?"

Lòng đầy nghi hoặc, Diệp Mạc chọn một góc ngồi xuống. Tuy nhiên, anh không kìm được sự tò mò, liếc mắt sang cuốn sách trên tay người ngồi cạnh mình.

"Ừm?"

Diệp Mạc lập tức rời mắt đi, nhưng ngay sau đó lại dùng khóe mắt nhìn sang sách của những người khác.

Vài giây sau, gương mặt Diệp Mạc chợt giãn ra, khẽ gật đầu.

"Thì ra là như vậy. Những cuốn sách này không phải là sách thông thường. Không chỉ bởi trong sách trình bày những lý lẽ về vạn vật của một bậc đại hiền giả, mà ngay trong từng con chữ cũng ẩn chứa khí phách cường đại phi thường."

"Những gì bậc đại hiền giả viết ra, việc ghi nhớ thì dễ, nhưng để thấu hiểu lại rất khó khăn. Nếu cứ nhìn những văn tự này mà suy ngẫm, tốc độ thấu hiểu hẳn sẽ nhanh hơn nhiều so với việc tự mình suy tính."

"Những cuốn sách này hẳn là do các cường giả Bán Thánh viết ra. Trong mắt của các 'vật thí nghiệm' đời đầu, chúng quả thực đáng giá ngàn vàng."

Gật đầu, Diệp Mạc dựa vào cửa sổ, bắt đầu tỉ mỉ quan sát từng người đang ngồi.

Đột nhiên, người ngồi c��nh Diệp Mạc đặt sách xuống, với nụ cười trên môi, nói với Diệp Mạc: "Vị huynh đài này, tại hạ là Mộng An Lâm, thủ khoa kỳ thi chính của Thiểu Vân Thành."

"Diệp Xuyên." Diệp Mạc mặt bình tĩnh gật đầu.

"Diệp Xuyên?" Trên mặt Mộng An Lâm hiện lên vài phần nghi hoặc, "Xin thứ lỗi tại hạ nông cạn, tên của các thủ khoa trăm thành ta đều đã ghi nhớ, không biết Diệp huynh là người thành nào?"

"Ồ, ta là kẻ vô danh, huynh không cần để tâm." Diệp Mạc phất tay, vẻ mặt không sao cả nói.

"Kẻ vô danh? Diệp huynh, huynh đừng đùa chứ. Kẻ vô danh sao có thể đến đây tham gia kỳ thi chính của thư viện? Muốn đạt được tư cách thi chính, ít nhất cũng phải là thủ khoa của một thành." Mộng An Lâm xua tay, "Nếu Diệp huynh không muốn tiết lộ thì thôi, bởi người ta thường nói 'quân tử không làm khó người khác', nếu ta cố tình dò hỏi e là bất lịch sự."

"Ách..." Diệp Mạc không khỏi cảm thấy hơi lúng túng, nhưng Diệp Mạc cũng phản ứng cực nhanh, lập tức nghĩ ra đối sách.

"Mộng huynh đừng phiền lòng. Ta đã liên tục tham gia sáu kỳ thi chính, và đều trượt, thực sự là có chút..."

"Sáu lần thi trượt? Chẳng đáng là gì. Ở Thiểu Vân Thành chúng ta, có người còn trượt mười lần ấy chứ. Diệp huynh mới sáu lần thôi, chỉ cần tiếp tục cố gắng, cuối cùng rồi cũng sẽ vào được thư viện." Mộng An Lâm nói.

"Mộng huynh, ta liên tục sáu lần thi trượt, cả đời ta chưa từng vào thư viện, rất tò mò về thư viện. Huynh là thủ khoa kỳ thi chính của Thiểu Vân Thành, chắc hẳn phải có hiểu biết về thư viện chứ?"

"Nghe nói trong thư viện có thánh nhân đang tĩnh tu, không biết có phải sự thật không?"

Nghe Diệp Mạc khen ngợi, Mộng An Lâm cũng nở nụ cười, nhưng khi nghe đến hai chữ "thánh nhân", vẻ mặt hắn lại trở nên có chút kỳ lạ.

"Diệp huynh, huynh thật sự không biết hay giả vờ không biết? Chuyện thư viện có thánh nhân tĩnh tu là sự thật hiển nhiên, sao có thể giả bộ được chứ?"

Trong lòng Diệp Mạc chấn động, anh cố giữ vẻ bình tĩnh tiếp tục nói: "Cả đời này ta chưa từng trải qua thư viện, cũng chưa từng cảm nhận được hơi thở của thánh nhân, hơn nữa những điều đó chỉ là lời đồn đại. Mong huynh đài đừng để tâm."

"Không sao, sự tồn tại của thánh nhân nhiều người vẫn còn nghi ngờ, huynh như vậy cũng là lẽ thường tình. Nếu không phải sư phụ ta kể, ta cũng sẽ có những nghi vấn tương tự."

"Diệp huynh nhìn sang bên kia." Vừa nói, Mộng An Lâm vừa chỉ tay ra ngoài cửa sổ.

Theo hướng Mộng An Lâm chỉ, có thể thấy tòa tháp cao nhất trong toàn bộ Nho Ý thư viện.

"Tòa tháp này tên là Cửu Trọng Lâu, là trung tâm của toàn thư viện, cũng là nơi thánh nhân tĩnh tu và giảng bài."

"Nghe sư phụ ta kể, mỗi khóa thư viện chỉ tuyển chọn ba mươi người. Trong số ba mươi người này, nếu ai có biểu hiện xuất sắc, lọt vào top ba trong thư viện, thì năm đó người đó sẽ có cơ hội tiến vào tầng tám của Cửu Trọng Lâu, lắng nghe một lần thánh nhân giáo huấn. Dù không thể nhìn thấy thánh nhân đang ở tầng chín, nhưng lại có thể cảm nhận hơi thở của ngài ở cự ly gần và lắng nghe ngài giảng bài. Đương nhiên, nếu được thánh nhân thu làm đệ tử, huynh sẽ tự nhiên được diện kiến ngài."

"Năm đó sư phụ ta chính là học trò của thư viện, vào năm học thứ hai, thành tích của ông đã lọt vào top ba, nhờ đó ông từng được vào Cửu Trọng Lâu một lần để lắng nghe thánh nhân giáo huấn."

"Ông kể, hơi thở của thánh nhân vô biên vô hạn, tựa như biển lớn mênh mông, không thể nào dò đoán. Bài giảng của ngài càng như trời đất đang thuyết giảng, nghe một lần còn thắng cả việc nghiên cứu mấy năm trong học viện, nghiên cứu mười năm ở thư viện nhỏ, hay tự học trăm năm ở nhà."

"Mục tiêu của ta lần này không chỉ là được vào thư viện, mà còn muốn lọt vào top ba ngay trong năm đầu tiên, để được lắng nghe thánh nhân giảng bài một lần."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free