(Đã dịch) Binh Chủng Của Ta Vô Hạn Tiến Hóa - Chương 23: Tranh đoạt từng giây khắc lão 【3/3, cầu cất giữ cầu đuổi đọc ~ 】
Mục Nguyên là một thanh niên thời đại mới chăm chỉ, khắc khổ và có đạo đức cao thượng. Thế nhưng, để thu thập thông tin, hắn buộc phải tùy cơ ứng biến, hòa mình vào cộng đồng người chơi "sa điêu" trên diễn đàn.
Không sai, tất cả chỉ vì mục đích thu thập thông tin.
"Trong thế giới trò chơi, phạm vi hoạt động của ta còn rất hạn chế, những thứ tiếp xúc được cũng không nhiều. Buộc phải thông qua diễn đàn mới có thể mở rộng tầm nhìn, cũng như xem thử những người chơi mới khác đang ở trình độ nào."
Mục Nguyên liếc qua bảng điểm tiến hóa, liền lại tiến hóa ra Khô Lâu Binh thứ mười, là Xương Mười.
Hiện tại, thôn xóm tàn tạ của hắn có một Khô Lâu Dũng Sĩ, chín Khô Lâu Binh, năm Tiểu Khô Lâu, một Liệp Chuẩn và một Đại Slime.
Lực lượng này dư sức để phòng thủ qua đêm.
Mục Nguyên cũng không định để Vong Cốt tự mình ra ngoài săn bắn. Hắn hôm nay kiếm được rất nhiều Hồn Cát, nên để Vong Cốt có thêm thời gian tu luyện, nhằm nhanh chóng thăng lên cấp 5, cấp 6 hơn.
Hắn nghe nói một số "khắc lão" (người chơi nạp tiền) đẳng cấp cao, sẽ cố tình giữ lại vài binh chủng ba sao ở nhà, không làm gì ngoài việc tu luyện ngày đêm. Các binh chủng khác thì ra ngoài thăm dò, đánh quái, người chơi tự mình từ thế giới thực mua các tài nguyên phụ trợ thăng cấp; tất cả chỉ để tích lũy và tạo ra một vài binh chủng chủ lực hàng đầu.
So với đó, Vong Cốt của hắn dù là cấp Hi Hữu, nhưng một là không có vật liệu phụ trợ, hai là còn phải tự ra ngoài săn bắn kiếm tiền, nên tiến độ thăng cấp e rằng vẫn không thể sánh bằng binh chủng chủ lực của những khắc lão đỉnh cao.
Bản thân hắn quả nhiên vẫn còn quá yếu ớt.
Hãy cùng xem thử những đối thủ cạnh tranh khác nào.
"Quá oa quá oa thảo, mười binh lính ban đầu của tôi đã chết đến chỉ còn lại bốn. Đội cứu viện của chính phủ đâu? Sao mãi chưa tới, nếu không đến thì đêm nay tôi tạch mất!"
"Đang bay đây, đang bay đây. Trên đường gặp phải một con Song Túc Phi Long bị dây dưa mất một lúc lâu mới thoát thân được. Tiểu đội cứu viện chúng tôi cũng chẳng dễ dàng gì đâu nha, nhớ cho một đánh giá năm sao nha, thân yêu."
"Mẹ nó, cái trò chơi tồi tệ này chẳng hợp lý chút nào cả! Không phải 'khắc lão' thì ai có thể gánh vác nổi những đợt tấn công liên tiếp của quái vật chứ? Căn bản là không gánh nổi!"
"Không chỉ là vấn đề không gánh nổi, mẹ nó, tôi ngày nào cũng dán mắt vào máy tính, đến ngủ cũng chẳng dám ngủ, cảm giác người cứ lơ mơ!"
"Đúng vậy, lần trước tôi lơ đãng một chút, binh chủng 'cùi bắp' liền tự động chạy lên 'hiến thân'... Mấy binh ch���ng ban đầu này đúng là vừa 'cùi' vừa ngu ngốc, e rằng chỉ có 'khắc lão' mới có thể giữ vững lãnh địa một cách yên ổn."
"Đúng thế, ưu thế của 'khắc lão' quá lớn, 'Âu hoàng' (người chơi may mắn) còn kém xa lắc. Như tôi đây, dù bắt đầu nhận ��ược ba binh chủng ba sao là Cung Tiễn Thủ Tinh Linh Gỗ [Wood Elf], nhưng cũng chật vật vô cùng, cho đến bây giờ mới đánh được ba Tàn Hồn ngẫu nhiên, cũng mới chiêu mộ thêm được hai binh chủng một sao cùng một binh chủng hai sao, thực sự quá khó khăn."
"Âu hoàng khốn kiếp!"
Mục Nguyên tự nghĩ, hôm nay cần cù cả ngày, cũng mới tổng cộng đánh được hơn mười Tàn Hồn, quả thực, quá khó khăn.
Hắn đọc qua các bài viết, và thầm nghĩ, như một lời đáp trả:
"Thế nhưng những bài viết này không có giá trị thông tin, Mục Nguyên cũng chỉ xem lướt qua một lúc. Hắn dùng đại nghị lực của mình để lướt nhanh qua, tìm những bài viết có giá trị hơn.
"Hoa Sơn Luận Kiếm, bình luận về người chơi mới ưu tú kỳ này (đang tiếp tục cập nhật, đừng giục. . . .)"
Người đăng bài là "Thương Gia Tình Báo Một Tay • Không Có Trung Gian Kiếm Chênh Lệch Giá", một người chơi lão luyện, "dầu mỡ", thường xuyên trà trộn ở khu người mới.
Hắn liệt kê một vài người chơi mới đã nổi danh, tất nhiên phần lớn là "khắc lão", nhưng giữa các "khắc lão" cũng có sự khác biệt.
Việc nạp tiền và nhận được một nhóm binh chủng ba sao mới chỉ là khởi đầu. Sau này có thể phát triển đến trình độ nào, còn tùy thuộc vào năng lực của bản thân "khắc lão"... cùng với việc có thể liên tục nhận được sự ủng hộ từ việc nạp tiền hay không.
"Người chơi mới La Bách Vạn, thời gian vào game mới hai ngày rưỡi, lý do đánh giá: Chiều nay đã phải trả giá bằng sự hy sinh của 19 binh chủng ba sao, công chiếm một điểm Tàn Hồn Hình Chiếu, và chiêu mộ được một binh chủng hi hữu một sao là Thiết Giáp Cự Hạt. Bản nhân đánh giá là: 'Làm việc quả quyết, tương lai xán lạn.'"
Mục Nguyên thì lại khá rõ về Điểm Tàn Hồn Hình Chiếu.
Một số Tàn Hồn tương đối mạnh mẽ, ví dụ như Tàn Hồn cấp Hi Hữu, nhiều khi không phải do quái vật rơi ra, mà giống như bảo vật được thiên địa thai nghén, tồn tại ở những nơi hẻo lánh của thế giới.
Đồng thời, những Tàn Hồn mạnh mẽ này khi xuất hiện thường đi kèm với dị tượng bên ngoài, chẳng hạn như hình thành hình chiếu hào quang của binh chủng.
Nghe nói khi những Hồn Anh Linh cấp càng đỉnh cao xuất hiện, sẽ như bảo vật xuất thế, hào quang vút trời.
...Tất cả những điều trên phần lớn là lời đồn thổi được các "lão ca" trên diễn đàn khoác lác mà thành.
Nhưng Tàn Hồn cấp Hi Hữu nhiều khi quả thật có thể được phát hiện từ xa. Đồng thời, gần những Tàn Hồn sinh ra hình chiếu hào quang này, cũng sẽ tập trung những quái vật không hề yếu.
Chỉ là,
"Chỉ vì chiêu mộ một binh chủng hi hữu, hy sinh trọn vẹn 19 binh chủng ba sao, làm như vậy có đáng giá không?"
"Một binh chủng hi hữu không thể nào địch lại nhiều binh chủng ba sao như vậy. Nếu nói đây là tổn thất chiến lực, thì đúng là thu không đủ chi."
Cho dù là Đại Đế Vong Cốt, chính diện giao chiến cũng tuyệt đối không phải đối thủ của mười chín Cốt Nhị, Cốt Tam, huống chi là một binh chủng hi hữu phẩm cấp thông thường.
Hắn cuộn xuống.
Quả nhiên, không cần hắn phải thắc mắc, liền có những người chơi "qua đường" hiếu kỳ đặt câu hỏi tương tự.
"Một binh chủng hi hữu có thể đối phó được bao nhiêu binh chủng ba sao? Dù là binh chủng cấp hi hữu có kỹ năng, nhưng nó có thể sử dụng được bao nhiêu lần đâu? Biết đâu dùng một lần đã suy kiệt."
Một người chơi lão luyện trả lời bên dưới: "Binh chủng hi hữu không đến mức một lần đã 'héo', nhưng phần lớn binh chủng hi hữu ở giai đoạn cấp thấp thì lại không thể sử dụng được kỹ năng dù chỉ một lần. Giai đoạn học đồ mà muốn sử dụng kỹ năng một cách hoàn chỉnh thì không dễ dàng như vậy."
"Binh chủng hi hữu cũng cần không ngừng luyện tập mới có thể nắm giữ môn kỹ năng đã khắc sâu vào linh hồn này. Mà quá trình luyện tập có thể kéo dài mười ngày nửa tháng. Đương nhiên, theo đẳng cấp binh chủng tăng lên, bản thân mạnh hơn, có thể rút ngắn khoảng thời gian này, nhưng ít nhất cũng phải tốn năm, sáu, bảy ngày để luyện tập."
Người chơi lão luyện nói vậy, những người chơi mới khác càng thêm hoang mang.
Binh chủng hi hữu nếu không sử dụng được kỹ năng, chẳng phải cũng chỉ như một binh chủng ba sao "hạng nặng" ư? Một chọi hai e rằng cũng đã miễn cưỡng.
Mục Nguyên cũng cảm thấy cực kỳ khó hiểu.
Binh chủng hi hữu cũng cần luyện tập mới có thể sử dụng kỹ năng, điều này không nằm ngoài dự đoán, nhưng... đường đường là binh chủng hi hữu mà còn phải huấn luyện lâu như vậy mới có thể thực sự sử dụng kỹ năng, cũng quá "phế" rồi chứ?
Hắn không lấy Đại Đế Vong Cốt ra so sánh, mà là hai tên Cốt Nhị "hai hàng" của hắn, chỉ là binh chủng ba sao, thời gian luyện tập chưa đầy hai ngày đã có thể sử dụng chiêu "Thuận Bổ" trong chiến đấu. Vừa rồi trong trận chiến công phá doanh trại Goblin, Cốt Nhị lại càng "hoắc hoắc hoắc" liên tiếp "Thuận Bổ" ba mục tiêu trong thời gian ngắn, trực tiếp khiến chúng tan xương nát thịt.
Chẳng lẽ Cốt Nhị không phải "hai hàng", mà còn có chút thông minh?
Nhưng ngay cả Thuận Bổ cũng còn có thể sai sót, Mục Nguyên thực sự không cách nào liên hệ sự thông minh với Cốt Nhị.
Người chơi lão luyện nói vậy, làm cho binh chủng hi hữu càng lộ rõ sự "kéo chân", vậy thì việc bỏ ra một lượng lớn binh chủng ba sao làm cái giá phải trả dường như thực sự không đáng?
"Nhưng sổ sách không phải tính như thế."
"Thứ nhất, La Bách Vạn là 'khắc lão' đỉnh cấp, phía sau có lãnh chúa thâm niên ủng hộ, cũng không thiếu thốn binh chủng ba sao. Nhưng muốn có được một binh chủng hi hữu có thể hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của hắn thì không dễ dàng."
"Thứ hai, La Bách Vạn rõ ràng muốn 'lên bảng' (xếp hạng) trong cuộc Thí Luyện Lãnh Chúa, thu hoạch được Thiên Địa Ban Tặng. Đến lúc đó hắn có thể nhận được bảo vật lớn hơn rất nhiều so với chút nỗ lực này. Đây là hắn đang tranh giành thời gian."
Một người chơi lão luyện hiểu chuyện giải thích: "Sự chênh lệch giữa binh chủng hi hữu và binh chủng phổ thông kỳ thực rất lớn, chỉ là sự chênh lệch này phải theo đẳng cấp tăng lên mới có thể dần dần thể hiện rõ. Đặc biệt là khi binh chủng bước vào cấp Nghề Nghiệp, bắt đầu học được cách vận dụng năng lượng, lúc này, binh chủng hi hữu đã có được kỹ năng, so với binh chủng ba sao phổ thông 'tay trắng', sự chênh lệch liền trở nên cực kỳ lớn."
"Thời gian chuẩn bị cho Thí Luyện Lãnh Chúa, người chơi mới chỉ có một tháng. La Bách Vạn quả thực có thể đợi thêm một thời gian nữa, để các binh chủng ba sao của mình đạt đẳng cấp cao hơn rồi mới đi công phá Điểm Tàn Hồn Hình Chiếu này. Đến lúc đó tổn thất có thể giảm bớt rất nhiều, thậm chí đánh hạ mà không tốn một tổn thất nào cũng không phải là không được, nhưng..."
"Đợi đến khi đó, thời gian chuẩn bị của người chơi mới có lẽ đã qua mười ngày nửa tháng. Lúc này mới chiêu mộ được binh chủng hi hữu, rồi lại tiến hành bồi dưỡng, đến lúc Thí Luyện thì có thể bồi dưỡng đến cấp mấy được nữa?"
"Bọn họ là đang tranh giành thời gian, muốn trước khi Thí Luyện diễn ra, bồi dưỡng vương bài của mình lên cấp Nghề Nghiệp trở lên, mới có thể giải quyết nhanh gọn trong cuộc chiến tranh."
"Cho nên, vị đại lão ấy mới đưa ra đánh giá 'Làm việc quả quyết, tương lai xán lạn'. Các người chơi mới các cậu nên học hỏi thêm một chút."
Học cái gì, học nạp tiền sao?
Nói trắng ra là, người chơi mới bọn họ là không đủ quả quyết ư? Không, họ chỉ là không có tiền thôi!
Vô số người chơi mới trên diễn đàn đã rơi những giọt nước mắt "chanh chua".
Mục Nguyên cho ra đánh giá là, "Không bằng tiến hóa."
Hắn rất nhanh có thể tiến hóa toàn bộ Tiểu Khô Lâu thành Khô Lâu Binh. Tiếp theo, hắn có lẽ sẽ lại tiến hóa ra một hoặc hai Khô Lâu Dũng Sĩ, cũng có thể là tiếp tục bồi dưỡng vương bài, để Vong Cốt tấn thăng khỏi giai đoạn cấp thấp.
"Quả nhiên, đất Huyền Quốc vẫn là nơi tàng long ngọa hổ. Cốt à, là một binh chủng trưởng thành, ngươi nên học cách gánh vác trọng trách lãnh địa."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhận.