Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 23 : Nhất chiến thành danh

Lưu Cảnh vứt vỏ kiếm ra xa, giơ kiếm trước ngực. Huyền Lân kiếm lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Đôi mắt hắn như mắt mèo, dưới ánh nắng, con ngươi co lại thành một đường. Ánh mắt vốn dĩ bình thản bỗng trở nên sắc bén.

Thực ra, ngay từ đầu hắn đã luôn tìm kiếm nhược điểm của Thái Tiến. Thái Tiến không phải Triệu Vân, Triệu Vân không có nhược điểm, cũng không có sơ hở, hắn chỉ có thể tự mình tạo ra. Còn nhược điểm của Thái Tiến thì rất rõ ràng. Từ khi bước lên Kiếm đài, Lưu Cảnh đã chú ý thấy Thái Tiến dùng tay trái đè lên chuôi kiếm – đó là một động tác quen thuộc, nhưng lúc này hắn lại cầm kiếm bằng tay phải. Hơn nữa, Lưu Hổ cũng từng nói với hắn rằng Thái Tiến dùng kiếm tay phải.

Nhưng những chi tiết nhỏ không thể lừa dối được đôi mắt Lưu Cảnh. Vừa rồi, khi Thái Tiến cầm kiếm bằng hai tay, tư thế tay trái của hắn tỏ ra linh hoạt và dứt khoát hơn tay phải. Hơn nữa, những ngón tay trái của Thái Tiến có vẻ thon dài và mạnh mẽ hơn. Từ những chi tiết này, Lưu Cảnh đã nhanh chóng phán đoán ra rằng Thái Tiến thực chất là kiếm khách dùng tay trái, còn kiếm ở tay phải chẳng qua là để mê hoặc đối phương.

Nếu đúng như vậy, sơ hở của Thái Tiến hẳn phải nằm ở bên phải. Tuy rằng Lưu Cảnh đã nhìn thấy nhược điểm ấy, nhưng để nắm bắt được cơ hội lại không hề dễ dàng. Trước tiên, hắn phải hóa giải thế công mãnh liệt của Thái Tiến.

Thái Tiến hét lớn một tiếng, đột nhiên ra tay, lao nhanh về phía trước, một kiếm đâm tới. Tốc độ cực nhanh, chỉ thấy ánh sáng lóe lên, kiếm thế nhanh như điện xẹt, đâm thẳng vào tim Lưu Cảnh.

Xung quanh vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, chỉ nghe Lưu Hổ hét lớn với giọng khàn đặc: "Cảnh đệ cẩn thận!"

Trong lòng Lưu Cảnh cũng có chút nổi giận. Hắn và Thái gia không thù không oán, vậy mà đối phương lại ra tử kiếm. Thủ đoạn độc ác, lòng dạ hiểm độc đến mức này, chẳng lẽ hắn muốn lấy mạng mình sao?

Hắn không do dự nữa, vung trường kiếm ra, Huyền Lân kiếm lóe hàn quang, đến sau nhưng lại giành trước. "Coong!" một tiếng vang lớn, chiêu kiếm này chém thẳng vào mũi kiếm của đối phương. Hắn xem kiếm như đao, chiêu này đánh đến mức cánh tay Thái Tiến tê dại, hổ khẩu bị chấn động bật mở, kiếm suýt chút nữa tuột khỏi tay.

Thái Tiến thầm kêu không ổn, định lùi người về sau, nhưng đáng tiếc quán tính lao tới không kịp thu lại, khiến thân hình hắn loạng choạng một chốc, chậm mất một bước. Chân trái Lưu Cảnh quét ngang tới – đây chính là Taekwondo đời sau. Taekwondo chỉ là một vẻ bề ngoài, cái then chốt là quán chú uy lực tụ kính trong bí kíp của Triệu Vân.

Cú đá này đơn giản mà dứt khoát, nhưng lực đạo lại cực kỳ cường hãn, đá chuẩn xác vào sườn phải Thái Tiến. Bên phải vốn là nhược điểm của hắn, Thái Tiến né tránh không kịp, khẽ rên một tiếng, lảo đảo, liên tiếp lùi về sau năm, sáu bước.

Lưu Cảnh không truy đuổi, trường kiếm vạch một cái, lại giữ thế thủ vững như Thái Sơn. Mặt Thái Tiến đỏ bừng vì xấu hổ. Mặc dù sư phụ đã dặn đi dặn lại hắn không được khinh địch, nhưng hắn vẫn có tâm tư riêng, vẫn dùng kiếm ở tay phải vốn yếu thế hơn, ý đồ lừa dối Lưu Cảnh. Ai ngờ sức mạnh của Lưu Cảnh cực lớn, suýt chút nữa khiến hắn bại trận chỉ bằng một kiếm.

Giờ đây hắn mới thấu hiểu lời sư phụ nhắc nhở: "Kiếm đạo lấy Vương đạo mà thắng người, nếu chỉ chú trọng vào quỷ đạo, ắt sẽ tự rước lấy nhục."

Nếu ngay từ đầu hắn đã dùng kiếm bằng tay trái, sẽ không suýt nữa bại trận ngay từ kiếm đầu tiên như vậy. Nhưng đối phương lại dùng chân, đá hắn suýt gãy xương sườn, cơn đau nhức khiến hắn không thể đứng thẳng được. Đối phương ra đòn như vậy, liệu có trái quy tắc không?

Bốn phía im lặng như tờ, không một tiếng khen ngợi. Mọi người chứng kiến cảnh tượng mà trợn mắt há mồm, trên Kiếm đài này không biết đã diễn ra bao nhiêu trận so kiếm, nhưng chưa từng thấy ai dùng chân để đá người. Việc này phán xử thế nào đây? Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía chiếc ghế của vị chủ trì ở giữa.

Vương Uy có chút khó xử. Luận võ kiếm đạo chỉ được dùng kiếm để phân định thắng bại, tuy rằng không có quy định cấm dùng chân, nhưng quy củ trăm năm nay vẫn luôn như vậy, cũng chưa từng thấy ai vi phạm. Bởi vậy, trước đó hắn không hề tuyên bố rõ ràng.

Việc này tính thế nào đây? Vương Uy nhìn sang Hoàng Trung, hỏi: "Hán Thăng, ông thấy có nên cảnh cáo một chút không?"

Không đợi Hoàng Trung mở miệng, Văn Sính phía sau đã lạnh lùng nói: "Hai quân giao chiến, lấy giết địch làm mục tiêu, lẽ nào trên chiến trường còn muốn đặt ra quy tắc cho kẻ địch sao?"

Trong lòng Văn Sính cũng cực kỳ bất mãn với Thái Tiến. Chính mình đã dặn đi dặn lại hắn không được khinh địch, vậy mà hắn lại còn muốn dùng kiếm ở tay phải, tự cho là thông minh, suýt nữa thua ngay từ kiếm đầu tiên.

Đây cũng là điểm khiến Văn Sính thất vọng về Thái Tiến. Mặc dù Thái Tiến mọi mặt đều rất xuất chúng, nhưng hắn cũng có một nhược điểm chí mạng, đó chính là sự kiêu ngạo tự phụ – một nhược điểm cố hữu của một thế gia tử đệ. Nhược điểm này đủ để khiến hắn không thể trở thành người tài giỏi.

Văn Sính cũng rất hi vọng cú đá này của Lưu Cảnh sẽ khiến Thái Tiến tỉnh ngộ.

Hoàng Trung gật đầu: "Nếu Văn tướng quân cũng cho là như vậy, thế thì so kiếm tiếp tục!"

"Coong!" Hắn lại gõ một tiếng chuông đồng. Người chủ trì hô to: "So kiếm tiếp tục!"

Giữa mấy ngàn người xung quanh, tiếng bàn tán náo loạn ầm ĩ vang lên: "Hóa ra dùng chân đá cũng được!"

Lúc này, Văn Sính cũng phát hiện điểm khác thường của Lưu Cảnh. Hắn thấy đứa nhỏ này không giống một công tử con nhà quan sống quanh năm trong thâm viện, mà lại giống như một binh sĩ thân kinh bách chiến. Ánh mắt nhạy bén đến mức có thể lập tức nhìn ra nhược điểm bên phải của Thái Tiến, điều này khiến ngay cả Văn Sính cũng phải cảm thấy mặc cảm.

Hắn cảm giác trận chiến này, Thái Tiến e rằng lành ít dữ nhiều.

Thái Tiến đã ổn định lại, hắn chuyển kiếm sang tay trái, khôi phục lại kiếm pháp tay trái vốn là sở trường nhất của hắn. Lúc này, hắn không dám có chút sơ suất nào nữa, lập tức chọn dùng thế thủ, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào nhất cử nhất động của Lưu Cảnh.

Lưu Cảnh cũng tương tự chọn thế thủ, xem kiếm như đao, trường kiếm chĩa ngang xuống dưới. Đây chính là chiêu thức của Triệu Vân, nhằm phong tỏa mọi đường tiến công của đối phương.

Hai người như đã biến thành tượng đá, đứng bất động, đều đang chờ đối phương ra tay trước. Thời gian từng chút trôi qua, đã bằng một nén nhang, nhưng hai bên vẫn bất động, phảng phất như hai lão tăng nhập định.

Bốn phía bắt đầu dần trở nên sốt ruột, càng ngày càng ầm ĩ, tiếng bàn tán xôn xao vang vọng khắp nơi. Thái Thiếu Dư cũng không nhịn được nói với tộc huynh Thái Hoành: "Cái Lưu Cảnh này đúng là một tiểu nhân hèn hạ, lại còn dùng chân đá người. Thật hận không thể Tam ca một kiếm kết liễu hắn, Tam ca còn đang chờ gì?"

Thái Hoành biết tình hình nội bộ của Thái Tiến. Hắn thấy Thái Tiến đã khôi phục kiếm tay trái, trong lòng cũng có chút lo lắng, cười khổ một tiếng nói: "Có lẽ cú đá vừa rồi quá mạnh, Tam ca cần thời gian để khôi phục."

Thời gian đã qua một phút, hai người vẫn đứng bất động. Bốn phía tiếng ồn ào náo động vang lên không ngớt. Lúc này, cuối cùng có người không nhịn được rống to lên: "Hai đống cứt chó, còn định so hay không?"

"Không so được thì cút xuống đi!"

Tiếng mắng chửi vang lên không ngừng. Bỗng nhiên, Thái Tiến hét lớn một tiếng, giơ kiếm lao nhanh tới. Bốn phía lần thứ hai yên tĩnh lại. Tất cả mọi người đều hưng phấn nhìn về phía Thái Tiến, hi vọng chiêu kiếm này của hắn có thể kết thúc trận luận võ. Nhưng Hoàng Trung và Văn Sính lại đồng thời thở dài, bởi họ biết: Thái Tiến đã thua.

Lưu Cảnh nhìn chăm chú Thái Tiến càng lúc càng gần, khóe miệng lộ ra nụ cười tàn nhẫn. Ý chí quyết chiến nơi sa trường, Thái Tiến này còn kém xa lắm!

Thái Tiến rốt cục không nhịn được, hắn dồn toàn bộ sức mạnh, một kiếm bổ thẳng vào đầu Lưu Cảnh, cứ như thể Lưu Cảnh chính là người gỗ cho hắn luyện đao vậy.

Ngay khi kiếm còn cách đỉnh đầu Lưu Cảnh một thước, thân thể Lưu Cảnh đột nhiên xoay tròn sang trái, tránh khỏi cú bổ thẳng của Thái Tiến. Kiếm của hắn đồng thời bổ ngang ra, nhìn như chậm rãi, nhưng lại nhanh đến mức dường như không có quỹ đạo trung gian, trong nháy mắt đã bổ tới sườn phải Thái Tiến.

Thái Tiến giật nảy mình, thân hình vội vàng né tránh, nhưng sườn phải lại truyền đến một cơn đau nhức nặng nề, khiến thân hình hắn chậm mất một bước. Chỉ thấy một vệt ánh sáng màu máu lóe ra, trường kiếm của Thái Tiến tuột khỏi tay, hắn ôm lấy sườn phải, lảo đảo lùi về sau vài bước, rồi quỳ một gối xuống đất.

Lưu Cảnh dùng tay nhẹ nhàng lau đi vết máu trên lưỡi kiếm, nhàn nhạt nói: "Ngươi đã thất bại!"

Bốn phía yên lặng như tờ. Văn Sính vội vàng chạy lên, đỡ lấy Thái Tiến. Hắn cẩn thận kiểm tra vết thương của Thái Ti��n, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi cảm kích gật đầu với Lưu Cảnh: "Đa tạ Cảnh công tử đã hạ thủ lưu t��nh."

Lưu Cảnh quay đầu lại nhặt vỏ kiếm, thu kiếm vào vỏ. Người chủ trì quay đầu liếc nhìn Hoàng Trung và Vương Uy, thấy họ gật đầu, lúc này mới lớn tiếng hô: "So kiếm kết thúc, Lưu Cảnh thắng!"

Bốn phía đột nhiên bùng nổ một mảnh tiếng ủng hộ như sấm dậy trời, tiếng hoan hô vang vọng khắp toàn bộ Kiếm đài. Lưu Hổ như một đứa trẻ mà tự la hét, kích động đến nỗi nước mắt giàn giụa, cởi quần áo, ném thật cao lên bầu trời.

Còn con cháu Thái gia thì mặt mày âm trầm, im lặng rời khỏi Kiếm đài. Thái Thiếu Dư quay đầu lại, cực kỳ căm hận nhìn chằm chằm Lưu Cảnh, trong lòng nàng cảm thấy sỉ nhục còn sâu sắc hơn cả thất bại của Thái Tiến.

Trận so kiếm kết thúc, đám đông bắt đầu tản đi. Rất nhiều người không nén nổi sự hưng phấn trong lòng, vội vã chạy về phía thành, muốn đem tin tức về trận so kiếm đặc sắc này truyền bá cho mọi người.

Lưu Cảnh, dưới sự vây quanh của hơn mười thiếu niên, đi tới trước mặt Vương Uy và Hoàng Trung. Chiến thắng trận so kiếm, không chỉ là giành được vinh dự, mà còn có những phần thưởng khác.

Vương Uy cười híp mắt nói: "Ta nghe Trấn Nam tướng quân thường xuyên nhắc tới công tử, nói Cảnh công tử kiến thức bất phàm, có thể nhìn rõ đại thế thiên hạ, không ngờ kiếm thuật cũng cực cao, có thể nói là văn võ toàn tài, là niềm hi vọng của Kinh Tương ta trong tương lai."

Lưu Cảnh liền vội vàng khom người nói: "Vương tướng quân quá khen, tiểu tử nông cạn, không dám nhận lời khen cùng kỳ vọng cao quý này."

Hoàng Trung bên cạnh trầm ngâm một lát, rồi tò mò hỏi: "Ta cảm giác Cảnh công tử tựa hồ có kinh nghiệm thực chiến rất phong phú. Cảnh công tử đã từng trải chiến trường, hay đã từng làm thợ săn sao?"

Trong lòng Lưu Cảnh giật mình thon thót. Hắn vạn lần không ngờ kinh nghiệm của một thợ săn lại bị lộ tẩy, bị ánh mắt lão luyện như Hoàng Trung nhìn thấu. Nếu Lưu Biểu biết được, đây chính là phá hỏng đại sự.

Hắn vội vã đáp: "Bẩm Hoàng lão tướng quân, Lưu Cảnh không có kinh nghiệm thực chiến nào, chỉ là yêu thích suy nghĩ. Khi còn bé cũng thường xem quân đội huấn luyện. Thực ra ta học võ chỉ mới một tháng."

"Một tháng!"

Vương Uy và Hoàng Trung đều kinh ngạc. Hai người nhìn nhau, làm sao có thể mới luyện võ được một tháng chứ?

Lúc này, Tôn Kiền bên cạnh tiến lên, ha ha cười nói: "Điều này ta có thể chứng minh, Cảnh công tử quả thực chỉ học võ với Tử Long được một tháng. Ngay cả Tử Long cũng vẫn luôn than thở, nói Cảnh công tử là một kỳ tài luyện võ."

Lưu Cảnh có thể là khiêm tốn, nhưng lời Tôn Kiền nói ra lại khiến người ta không thể không tin. Vương Uy cười to: "Thì ra Cảnh công tử là đệ tử của Triệu Vân tướng quân, chẳng trách lại xuất sắc đến vậy!"

Trong tiếng cười của hắn có chút cay đắng. Vốn dĩ chúa công đã từng đề cập, muốn ta thu Lưu Cảnh làm đồ đệ, không ngờ lại bị Triệu Vân giành trước.

Tôn Kiền lắc đầu, giải thích: "Vốn dĩ Triệu tướng quân muốn thu Cảnh công tử làm đệ tử, nhưng Lưu hoàng thúc cảm thấy cần phải trưng cầu ý kiến của châu mục mới được. Bởi vậy, Triệu tướng quân chỉ là chỉ điểm võ nghệ, chứ không hề nhận làm đệ tử."

Câu nói này khiến trong lòng Hoàng Trung khẽ động. Hắn vuốt râu âm thầm suy nghĩ: "Nếu Triệu Vân chưa nhận đệ tử, liệu mình có thể nhận đứa nhỏ này làm đệ tử không? Như vậy cũng không đến nỗi tầm thường cả đời."

Hoàng Trung đã sớm chú ý Lưu Cảnh. Hắn thấy Lưu Cảnh thân cao tám thước, hai vai rộng rãi, khuôn mặt hơi dài, hai hàng lông mày sắc như kiếm, mũi cao thẳng tắp, dáng vẻ phi phàm. Trong lòng hắn vô cùng yêu thích, thầm nghĩ: "Đây mới chính là nam nhi oai hùng!"

Hoàng Trung trong lòng có ý nghĩ, nhưng không hề biểu lộ ra, chỉ cười ha ha, đưa ra một bao Hoàng Kim cho Lưu Cảnh: "Đây là phần thưởng dành cho người thắng trận, sáu mươi lạng Hoàng Kim, cũng là tâm ý của Khoái công. Xin nhận lấy đi!"

Lưu Cảnh mừng rỡ trong lòng. Trong túi hắn đang trống rỗng, không ngờ lại có sáu mươi lạng Hoàng Kim làm phần thưởng. Việc này quả thực khiến hắn vui mừng khôn xiết. Hắn cũng không khách khí, tiếp nhận túi Hoàng Kim, cúi người hành đại lễ hướng về Khoái Việt: "Đa tạ Khoái công đã ban thưởng!"

Khoái Việt khẽ mỉm cười: "Công tử nếu đã cảm ơn ta, vậy xin nể mặt đến quý phủ của ta dùng một bữa cơm rau dưa, được không?"

"Nếu Khoái công không chê Lưu Cảnh thô lỗ, Lưu Cảnh tự nhiên sẽ tuân lệnh."

"Được!"

Khoái Việt không ngờ hắn đáp ứng sảng khoái đến vậy, không khỏi hớn hở nói: "Vậy xin hẹn vào đêm nay."

Hắn rồi quay sang Vương Uy cùng Hoàng Trung nói: "Còn xin thỉnh cầu hai vị tướng quân cùng đến tiếp khách."

Vương Uy và Hoàng Trung biết đây chỉ là lời khách khí, hai người vội vã từ chối rằng có việc. Khoái Việt cũng không miễn cưỡng, vuốt râu cười nói với Lưu Cảnh: "Đêm nay lão phu sẽ lau dọn sạp chiếu, cung kính chờ công tử đại giá quang lâm!"

Từng câu chữ trong chương này, thấm đượm tâm huyết dịch giả, thuộc bản quyền duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free