Khi Tôn Quyền cùng Lưu Cảnh ngồi trên xe ngựa diễu phố, một sĩ quan trẻ tuổi đứng trong đám đông, tay đặt lên chuôi kiếm, ánh mắt hung ác và sắc lạnh găm chặt vào Lưu Cảnh. Tiếng hoan hô vang dội của đoàn người như sấm động, đã át đi sát khí và cử động của viên quan trẻ tuổi n��y, khiến nhiều người lầm tưởng hắn là binh sĩ giữ trật tự.

Ngay khi xe ngựa dần đến gần viên quan, Lưu Cảnh chỉ còn cách hắn hai trượng đường chim bay. Viên quan bất ngờ xông ra khỏi đám đông, định rút kiếm lao tới. Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một đại hán vạm vỡ bất ngờ xuất hiện phía sau viên quan, ôm chặt lấy hắn từ phía sau và nhanh chóng kéo ra ngoài.

"Thả ta ra!"

Viên quan gầm gừ khẽ như dã thú nổi giận, nhưng đại hán vạm vỡ vẫn phớt lờ, trực tiếp kéo hắn vào một con hẻm nhỏ, rồi bất ngờ giáng một bạt tai vào mặt viên quan.

"Ngươi điên rồi sao?" Đại hán hung tợn mắng: "Ngô Hầu đang ở trên xe, ngươi muốn mang tội mưu hại chủ sao?"

"Ta sẽ không làm tổn thương Ngô Hầu, ta phải chém Lưu Cảnh thành muôn mảnh để báo thù giết cha!" Sĩ quan trẻ tuổi nói với đôi mắt ngấn lệ.

"Ngươi trước tiên đi theo ta!"

Đại hán tóm lấy cổ tay hắn, vội vã dẫn hắn đi ra khỏi con hẻm nhỏ từ một phía khác. Sau khi đi chừng trăm bước, hắn kéo viên quan vào một phủ trạch, trên bảng hiệu chính của phủ có viết hai chữ 'Phan phủ'.

Đây là phủ trạch của đại tướng Giang Đông Phan Chương trước kia. Sau khi Phan Chương tử trận ở Sài Tang, hiện tại do em trai hắn là Phan Lung ở lại. Phan Lung chính là đại hán vạm vỡ kia, hắn võ nghệ cao cường, sức lực phi thường, kế nhiệm chức Giáo úy của anh trai mình.

Còn viên quan trẻ tuổi kia chính là Lăng Thống, con trai của Lăng Thao, năm nay mới mười tám tuổi. Sau khi Lăng Thao chết trận ở Sài Tang, Tôn Quyền thương xót, phong Lăng Thống làm Biệt Bộ Tư Mã, thống suất bộ khúc một ngàn người của cha mình.

Hôm nay, lẽ ra Lăng Thống phải suất lĩnh quân lính tuần tra, không ngờ lại gặp Lưu Cảnh vào thành. Mối thù giết cha đã khiến đầu óc hắn quay cuồng mất trí, nếu không nhờ Phan Lung xuất hiện kịp thời, hắn đã suýt nữa gây ra đại họa.

Phan Lung dẫn Lăng Thống vào thư phòng, lúc này mới buông cổ tay hắn ra, giận dữ nói: "Ngươi hãy bình tĩnh lại rồi hãy nói!"

Lăng Thống là người trọng nghĩa khinh tài, dũng cảm và cơ trí, là một thiếu niên dũng tướng hiếm có ở Giang Đông. Nhưng cái chết của phụ thân Lăng Thao lại là cơn ác mộng mà hắn không thể rũ bỏ trong lòng. Hắn tận mắt chứng kiến phụ thân bị Lưu Cảnh một mũi tên bắn chết, và thường bị cảnh tượng đó đánh thức vào ban đêm.

Lăng Thống nén thù hận trong lòng, thề phải báo thù cho phụ thân. Kẻ thù giết cha chính là Lưu Cảnh, ngày báo thù ấy hắn đã chờ đợi ba năm, hôm nay lại bất ngờ có cơ hội.

Lúc này, sau một nén nhang kể từ vụ ám sát bất thành, Lăng Thống cũng đã bình tĩnh lại. Hắn ý thức được sự lỗ mãng của mình, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua, vẫn nghiến răng nghiến lợi nói: "Giết hắn xong, ta sẽ thỉnh tội với Ngô Hầu, cùng lắm thì chết mà thôi!"

Phan Lung nhìn kỹ ánh mắt hắn một lát, thở dài một hơi: "Ngươi nghĩ mình có thể giết được hắn sao? Ngươi là đối thủ của hắn ư? Ngay cả ta còn không phải đối thủ của hắn, ngươi thì kém xa lắm. Muốn giết hắn ư? Đừng nằm mơ nữa."

Lăng Thống cúi đầu không nói một lời. Phan Lung lại vỗ vỗ vai hắn nói: "Ta vừa nhận được tin tức, Lưu Cảnh bị ám sát ở Lật Dương huyện, Ngô Hầu vì thế mới đích thân chạy đến Lật Dương huyện. Công Tích, tuyệt đối đừng lỗ mãng!"

Lăng Thống ngẩn người, "Là ai muốn ám sát hắn?"

"Cái này ta cũng không biết, nhưng ít ra điều đó nhắc nhở chúng ta rằng, muốn giết Lưu Cảnh không chỉ có chúng ta. Công Tích, Lưu Cảnh hiện tại chắc chắn vô cùng cảnh giác, việc này chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng."

Lăng Thống yên lặng gật đầu, Lưu Cảnh tất nhiên đã có phòng bị, không dễ dàng ám sát như vậy nữa. Chuyện này quả thực cần bàn bạc kỹ lưỡng.

...

Cuối cùng cũng đón được Lưu Cảnh về Đông Ngô Thành, Tôn Quyền có chút mệt mỏi trở lại Ngô Vương cung. Vừa bước vào hậu cung, hắn liền gặp ngay muội muội Tôn Thượng Hương đang hăm hở chuẩn bị ra ngoài.

Tôn Thượng Hương cực kỳ xinh đẹp, nếu điểm thêm chút trang sức thì tuyệt đối không kém gì chị dâu của nàng. Nhưng Tôn Thượng Hương dường như không có hứng thú với việc trang điểm, son phấn trang sức đều không có, trong phòng chất đầy các loại binh khí.

Hôm nay nàng mặc một bộ đồng phục võ sĩ màu trắng, đầu đội kim quan Phượng Hoàng, chân đi đôi bốt da hươu, lưng đeo cung tên, eo đeo một thanh trường kiếm Thanh Phong nạm bảo thạch. Vóc người cao gầy thon thả, trông nàng anh tư hiên ngang.

Tôn Quyền có một chị một em gái. Chị cả gả cho Khúc A Hoằng Tư, em gái chính là Tôn Thượng Hương. Mặc dù Tôn Quyền và Tôn Thượng Hương là anh em cùng cha khác mẹ, nhưng hắn cực kỳ yêu thương cô em gái này, đối với nàng thì luôn chiều chuộng hết mực, sủng ái đến tột cùng. Có lúc ngay cả mẫu thân Ngô thị cũng không chịu nổi, nhắc nhở hắn đừng quá nuông chiều muội muội.

Tôn Quyền lại không nghe lời khuyên, trước sau như một sủng ái muội muội. Tôn Thượng Hương từ nhỏ đã thích múa thương luyện kiếm, còn chạy đến Thái Hồ bái sư học nghệ, luyện thành một thân võ nghệ tinh thông.

Hai năm trước, Tôn Thượng Hương còn thành lập một đội nữ kỵ binh hơn trăm người, toàn là những cô gái mười lăm, mười sáu tuổi còn chưa hiểu chuyện đời, cả ngày bên ngoài lo chuyện bao đồng. Danh nghĩa là trừng ác dương thiện, nhưng thực chất lại là gây chuyện thị phi.

Ví dụ như phụ thân ở đầu đường răn dạy con trai, các nàng thấy v���y liền xông lên đánh cho phụ thân một trận; lại ví dụ như khi người ta gả con gái cưới vợ, tân nương khóc lóc bịn rịn chia tay cha mẹ là chuyện rất bình thường, nhưng trong mắt các nàng lại biến thành hành vi cướp đoạt dân nữ trắng trợn, hậu quả thì không cần nói cũng biết.

Kết quả là khiến Ngô quận trên dưới gà chó không yên, ai ai cũng đau đầu vì các nàng. Không ngừng có quan chức đến Tôn Quyền cáo trạng, hy vọng hắn quản thúc muội muội, nhưng Tôn Quyền lại bỏ mặc. Nếu còn cáo trạng nữa, ngược lại sẽ bị Tôn Quyền trách cứ một trận.

Vì lẽ đó, cả Ngô quận trên dưới, ai ai cũng đều mong công chúa Tôn Thượng Hương mau chóng xuất giá. Nhưng trớ trêu thay, nàng lại không ai dám cưới. Một mặt là do nàng có ánh mắt khá cao, những anh hùng tuấn kiệt Giang Đông nàng đều không để mắt tới; mặt khác, cũng không có gia đình nào dám cưới nàng về.

Tuy nhiên, từ năm đó, tình hình có chút chuyển biến tốt. Nguyên nhân là công chúa Tôn Thượng Hương đã mở rộng phạm vi hoạt động, không chỉ ở Ngô quận, mà còn thường xuyên đến Kê quận và Bì Lăng quận. Cứ như vậy, việc Ngô quận bị quấy rầy cũng giảm bớt tương ứng.

Nhưng hôm nay, Tôn Quyền rốt cuộc đã có chút ý kiến về muội muội mình. Hắn nghe Lỗ Túc kể chuyện Thượng Hương quấy rầy Lưu Cảnh vào buổi tối, điều này khiến trong lòng hắn hơi chút không vui.

"Thượng Hương, ngươi đi theo ta, huynh trưởng có lời muốn nói với muội."

Tuy trong lòng Tôn Thượng Hương không hề sợ hãi người huynh trưởng này, nhưng Tôn Quyền dù sao cũng là chủ của Giang Đông, nàng ít nhiều vẫn có chút kiêng dè. Nàng bĩu môi, bất mãn đi theo huynh trưởng về phía thư phòng.

Tôn Quyền vào thư phòng ngồi xuống, nhưng không để ý đến Tôn Thượng Hương, mà lấy ra vài phần công văn phê duyệt. Tôn Thượng Hương đứng một bên cuối cùng cũng không nhịn được, "Nhị ca, tìm muội có chuyện gì vậy!"

"Nghe nói ngươi đi tìm Lưu Cảnh?" Tôn Quyền cũng không ngẩng đầu lên hỏi.

Tôn Thượng Hương sững sờ, nàng phản ứng cực nhanh, lập tức đoán ra là Lỗ Túc đã tố cáo mình. Trong lòng không khỏi thầm mắng Lỗ Túc lắm điều, chỉ đành thừa nhận chuyện này: "Năm đó hắn đã sỉ nhục ta, ta phải trả lại mối thù mũi tên này!"

"Chuyện sáu năm trước mà muội vẫn còn canh cánh trong lòng sao?"

"Một trăm năm đều không quên được!"

Tôn Quyền ngẩng đầu liếc nhìn muội muội, trầm ngâm một chút rồi nói: "Ngay vào buổi tối muội tìm Lưu Cảnh hôm đó, hắn đã bị ám sát. Giờ không tìm được thích khách, muội liền trở thành nghi phạm lớn nhất."

"Thật là nói bậy nói bạ!"

Tôn Thượng Hương mắt hạnh trợn tròn, giận dữ nói: "Hắn bị ám sát thì liên quan gì đến ta? Tuy ta hận không thể giết hắn, nhưng từ đầu đến cuối, ta chưa động đến hắn một sợi lông nào!"

Tôn Quyền biết muội muội mình tuy có chút bướng bỉnh, nhưng nàng chưa bao giờ nói dối, trong lòng rất ngay thẳng. Nếu nàng nói không phải nàng, vậy chắc chắn không liên quan đến nàng.

Kỳ thực, qua lời kể của Lỗ Túc, Tôn Quyền đã biết chuyện ám sát không liên quan đến muội muội. Chỉ là hắn không muốn muội muội lại đi quấy rầy Lưu Cảnh. Nghe Lỗ Túc nói Lưu Cảnh còn bị buộc phải đồng ý để Thượng Hương bắn ba mũi tên giải hận, điều này khiến trong lòng hắn có chút không vui.

Tôn Quyền cười cười nói: "Chuyện sáu năm trước, kỳ thực chỉ là một chuyện nhỏ. Hơn nữa, hắn thân là cháu của Lưu Biểu, biết rõ thân phận của muội mà vẫn thả muội, lại còn chủ động gánh vác trách nhiệm giết người, đó là có ơn với muội. Muội nên báo ơn mới phải."

"Đừng hòng!" Tôn Thượng Hương lẩm bẩm một tiếng.

Tôn Quyền cũng biết suy nghĩ của phụ nữ khác với đàn ông. Các nàng có thể không nhớ rõ những chuyện lớn, nhưng lại khắc sâu những chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt. Hắn không thể thuyết phục muội muội, chỉ đành cười khổ một tiếng, rồi dịu giọng nói: "Vậy coi như giúp huynh trưởng một chuyện, Lưu Cảnh là quý khách của Giang Đông, đừng làm phiền hắn nữa, được không?"

"Hắn chỉ cần làm những gì đã hứa là được, những chuyện khác muội cũng sẽ không quản hắn."

"Ngươi!"

Tôn Quyền cuối cùng cũng hơi bực tức, giận dữ nhìn Tôn Thượng Hương nói: "Muội thật sự không nghe lời huynh trưởng sao?"

Tính khí công chúa của Tôn Thượng Hương cũng bộc phát, lớn tiếng chống đối nói: "Đại trượng phu nam nhi, hắn đã dám đáp ứng thì tại sao không dám gánh chịu? Cứ nhất quyết lấy huynh trưởng ra ép muội, hắn có bản lĩnh thì đừng đáp ứng chứ!"

"Rầm!" Tôn Quyền đập mạnh bàn một cái, đứng phắt dậy giận dữ hét: "Ta hỏi muội lần nữa, muội có nghe lời không?"

Từ nhỏ đến lớn, Tôn Thượng Hương chưa từng bị huynh trưởng lớn tiếng như vậy. Mắt nàng đỏ hoe, nước mắt chực trào ra. Nàng đột nhiên xoay người chạy đi, từ xa vọng lại: "Huynh là chủ của Giang Đông, ai dám không nghe lời huynh nói!"

Tôn Quyền chán nản ngồi xuống, hắn rốt cuộc cũng ý thức được rằng mình đã thực sự nuông chiều muội muội quá mức. Hắn thở dài, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Lúc này, hắn thấy một thị vệ đứng ở cửa, vẻ mặt nơm nớp lo sợ, dường như có việc muốn bẩm báo, liền bất mãn hỏi: "Chuyện gì?"

"Khởi bẩm chúa công, Gia Cát tham quân đang chờ gặp ở bên ngoài."

"Để hắn đi vào!"

Chốc lát sau, Gia Cát Cẩn bước nhanh vào, khom người thi lễ: "Vi thần tham kiến Ngô Hầu!"

"Tham quân mời ngồi!" Tôn Quyền khoát tay nói.

Gia Cát Cẩn ở cửa gặp Tôn Thượng Hương đang khóc lóc đi ra ngoài, lại thấy Tôn Quyền vẻ mặt ủ rũ, liền biết là huynh muội họ vừa cãi vã. Ông mỉm cười khuyên nhủ: "Nhị nương tuy rằng có chút kiêu căng bướng bỉnh, nhưng thực ra là một người rất tốt. Nàng sống chính trực, ghét cái ác như kẻ thù, cũng đã giúp đỡ không ít người già yếu nghèo khó. Mọi người chỉ là có chút đau đầu vì nàng, chứ không ai nói nàng làm điều ác. Chờ nàng xuất giá rồi sẽ ổn thôi."

Tôn Quyền thở dài, "Hiện tại ta cũng vô cùng đau đầu, chỉ mong mau chóng gả nàng đi."

Tôn Quyền không nghĩ đến chuyện muội muội nữa, bèn hỏi Gia Cát Cẩn: "Lưu Bị thế nào rồi, hắn có phải là đang rất có ý kiến với ta không?"

"Hắn bị lạnh nhạt năm, sáu ngày, đương nhiên là có chút ý kiến. Nhưng hắn là người rộng lượng, ngược lại sẽ không ghi hận chúa công, chỉ là có chút ấm ức thôi."

"Ừm!"

Tôn Quyền gật đầu, hắn bây giờ cũng có chút khó xử với Lưu Bị. Hắn vốn cũng đã cân nhắc kết minh với Lưu Bị, ủng hộ Lưu Kỳ làm Kinh Châu Mục, như vậy sẽ phù hợp hơn với lợi ích của Giang Đông. Nhưng thiên tử đã sắc phong Lưu Cảnh làm Kinh Châu Mục, điều này đã làm xáo trộn kế hoạch của hắn, khiến hắn cũng không biết nên đối phó với Lưu Bị như thế nào.

"Còn có chuyện gì sao?"

Gia Cát Cẩn lấy ra hai phong thư, nhẹ giọng nói tiếp: "Từ chỗ Lưu Bị, vi thần đã biết một bí mật động trời, vi thần không dám giấu chúa công. Lưu Cảnh lại... lại là giả mạo cháu của Lưu Biểu."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.