Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 67: Rừng trúc thử đao

Thái gia thôn nằm ở phía tây bắc Tương Dương Thành, là nơi quần cư của dòng họ Thái. Khoảng hơn hai trăm gia đình tại đây, phần lớn mang họ Thái, hoặc là họ hàng gần, hoặc là họ hàng xa, đều ít nhiều có quan hệ với Thái Mạo.

Vào buổi trưa, Thái Mạo dẫn theo hơn mười tùy tùng cưỡi ngựa đến Thái gia thôn. Hắn trông có vẻ nặng trĩu tâm sự, dọc đường đi, các tộc nhân chào hỏi hắn, nhưng hắn cũng chỉ miễn cưỡng đáp lời.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến chủ trạch của Thái Phủ. Đây là một tòa phủ đệ rộng gần trăm mẫu, cũng là nơi ở chính của gia tộc Thái. Hầu hết thân thuộc chủ chốt của Thái Mạo, bao gồm mấy vị thúc phụ và mười mấy người cháu trai, đều sống trong tòa đại trạch này. Tuy nhiên, hôm nay Thái Mạo lại tìm đến Nhị thúc Thái Huấn.

Thái Mạo đi thẳng vào trong phủ, đến một tiểu viện u tĩnh ở sân sau. Cửa viện khép hờ, Thái Mạo cẩn thận đẩy cửa bước vào, liền thấy Nhị thúc Thái Huấn đang ngồi ở một góc sân, dùng búa nhỏ đập vỡ từng khối gạch đất sét.

"Nhị thúc!"

Thái Mạo khẽ gọi một tiếng. Thái Huấn chậm rãi ngẩng đầu, thấy là Thái Mạo, có chút kỳ lạ, bèn cười hỏi: "Không phải nói chiều hôm qua ngươi đã trở về Tương Dương rồi sao? Sao lại quay lại đây?"

"Thưa thúc phụ, có chút chuyện đã xảy ra khiến chất nhi trong lòng lo lắng, khẩn cầu Nhị thúc chỉ điểm."

"Vậy ngươi nói một chút, xảy ra chuyện gì?"

Thái Mạo thở dài, rồi tỉ mỉ thuật lại chuyện Trương Duẫn hỏa thiêu Du Chước Sở. Cuối cùng, hắn nói: "Chất nhi cũng không ngờ lại có kết quả này, bị giáng chức bổng lộc, còn bị tước đoạt bộ khúc. Hành động của Châu Mục có phần nằm ngoài dự đoán của mọi người."

Thái Huấn hơi nhướng mày, "Trương Duẫn vốn là người tinh khôn, sao lại làm ra việc ngu xuẩn như vậy, dám phóng hỏa đốt Du Chước Sở? Điều này khiến Tương Dương quận còn đâu thể diện?"

"Trương Duẫn sốt ruột muốn giết Cam Ninh, nhưng chất nhi cho rằng, chuyện hỏa thiêu Du Chước Sở chưa chắc do Trương Duẫn gây ra."

"Ý ngươi là, đây là khổ nhục kế của cháu Lưu Biểu?"

"Đúng vậy! Chất nhi cho rằng thực ra Trương Duẫn đã trúng kế."

Thái Huấn gật đầu, "Không ngờ thiếu niên này cũng rất có đảm lược, dùng kế lừa Trương Duẫn, hỏa thiêu Du Chước Sở, khiến Trương Duẫn mất hết mặt mũi. Lưu Biểu có một người cháu như vậy, thật nằm ngoài dự đoán của mọi người."

"Lưu Cảnh quả thực rất có thủ đoạn, chuyện Cam Ninh tư ý buôn bán quân nô, đã bị hắn trấn áp một cách mạnh mẽ." Thái Mạo lại thuật lại chuyện Lưu Cảnh xử lý quân nô một lần.

Sắc mặt Thái Huấn trở nên nghiêm nghị. Một thiếu niên nhỏ bé mà lại có thể thao túng quận nha và Đào gia, quả thực không hề đơn giản!

Một lát sau, Thái Huấn hỏi: "Vậy ngươi tìm ta có chuyện gì?"

"Thực ra chất nhi cũng có cách điều tra rõ chân tướng vụ hỏa thiêu Du Chước Sở. Chỉ cần tìm được những binh sĩ Du Chước Sở khác đêm đó, là có thể biết vật dẫn cháy có phải do Lưu Cảnh bố trí từ trước hay không. Chỉ là chất nhi không biết có nên làm chuyện này hay không, trong lòng rất do dự, nên đặc biệt đến thỉnh giáo Nhị thúc."

"Ngươi vì sao muốn điều tra rõ chân tướng?" Thái Huấn nhìn chăm chú vào hắn mà hỏi.

"Chất nhi nghĩ, đây là cơ hội tốt để lôi kéo Trương Duẫn."

"Cơ hội tốt?"

Thái Huấn cười lạnh một tiếng, "Ngươi có thể nghĩ vậy sao? Lẽ nào Lưu Biểu lại không ngờ tới ư? Hắn vì sao không tra? Hiền chất, không phải ta nói ngươi, kỳ thực ngươi vẫn chưa nhìn thấu vấn đề nằm ở đâu."

"Chất nhi cũng cảm thấy Châu Mục đang mượn đề tài để nói chuyện của mình. Chuyện Du Chước Sở bị thiêu hủy không phải do Trương Duẫn cố ý, chỉ là do cháy trong hỗn loạn mà ra. Giáng chức đình bổng như vậy đã đủ rồi, nay lại tước đoạt bộ khúc, điều này không khỏi quá nghiêm trọng."

"V��n đề chính là ở chỗ bộ khúc này. Ngươi không phải nói Trương Duẫn đêm trước đã dẫn hơn ngàn bộ khúc đi vây công trạm dịch Phượng Dực Đình sao, phải không?"

"Đúng là có chuyện này!"

Nói đến đây, Thái Mạo chợt hiểu ra, "Ý của Nhị thúc là, thực ra chính chuyện này đã chọc giận Lưu Biểu, vì vậy Lưu Biểu mượn cớ để nói chuyện của mình, tước đoạt bộ khúc của Trương Duẫn."

Thái Huấn gật đầu, "Đúng là như thế. Lưu Cảnh Thăng là người như thế nào chứ? Ai dám chưa tuân lệnh của hắn mà tự ý điều động bộ khúc binh lính, hắn há có thể khoan nhượng? Hắn mới thực sự là kẻ có mưu tính lớn. Việc hắn chuẩn cho Trương Duẫn xuất binh e rằng cũng có thâm ý, ngươi đã hiểu chưa?"

Thái Mạo xoa xoa mồ hôi trên trán, "Chất nhi đã phần nào hiểu ra. Lưu Biểu muốn mượn việc này để cảnh cáo bách quan Kinh Châu rằng, ngay cả việc điều động bộ khúc cũng nhất định phải có sự đồng ý của hắn, cho dù là người cháu ruột cũng không được phép."

Thái Huấn híp mắt cười, đứa cháu này của ông cũng không đến nỗi ngốc, có thể hiểu được ý mình. "Ngươi đã rõ ràng rồi, nên làm thế nào thì ta không cần nói thêm."

"Chuyện này chất nhi sẽ không đếm xỉa tới nữa."

Lúc này, Thái Huấn lại nghĩ đến một chuyện, nhắc nhở Thái Mạo: "Việc Lưu Cảnh có thể chế ra năm trăm phần khế ước nô lệ chỉ trong một đêm, tất nhiên là có sự trợ giúp thầm lặng của Khoái Việt. Xem ra Khoái gia rất xem trọng người này. Ngươi cũng có thể thử lôi kéo hắn một phen. Nếu hắn không biết cân nhắc, vậy Thái gia sẽ phải nghiêm túc xem xét hắn, dùng mọi biện pháp chèn ép, không thể cho hắn cơ hội lộ diện, hiểu chưa?"

Thái Mạo có chút không tình nguyện với chuyện này, nhưng hắn lại không dám từ chối, đành phải mơ hồ đáp lời một tiếng: "Chất nhi đã rõ!"

Lưu Cảnh chạy về Phàn Thành vào lúc xế chiều. Hắn tạm thời chưa về nhà, mà đến nơi ở tạm thời của Du Chước Sở, một khu nhà dân bỏ trống cách Du Chước Sở bị thiêu rụi không xa. Khu nhà này rộng chừng ba mẫu, tọa lạc gần một bến tàu dân sự.

Lúc này, hàng vạn dân chúng vây xem Du Chước Sở từ lâu đã tản đi. Mặc dù sự việc vẫn là tâm điểm bàn tán, nhưng nơi thảo luận đã chuyển từ ngoại thành vào trong thành. Bên cạnh Du Chước Sở bị thiêu rụi không còn một người vây xem nào, chỉ có hơn mười người lính đang dọn dẹp trong đống phế tích, tìm kiếm những công văn và vật dụng chưa bị cháy rụi.

Lưu Cảnh bất ngờ phát hiện Triệu Vân. Triệu Vân đang đứng trên bến tàu trước Du Chước Sở, dắt ngựa, ánh mắt lo âu nhìn chăm chú vào đống phế tích đã bị thiêu rụi. Trong lòng Lưu Cảnh dâng lên một luồng ấm áp, Triệu Vân đã đặc biệt đến thăm vì lo lắng cho mình.

"Tử Long huynh!"

Lưu Cảnh hô to một tiếng, thúc ngựa lao tới. Triệu Vân cũng đã nhìn thấy hắn, trên mặt nở nụ cười. Anh ta cùng với chúa công Lưu Bị đến Tương Dương tham gia tân niên hạ điển. Đến buổi trưa mới hay tin về chuyện Du Chước Sở, lòng không yên nên đã qua sông trước để đến thăm.

"Binh lính dưới quyền ngươi nói ngươi không có ở đó, ta đang định quay về đây!"

Triệu Vân tiến lên, đánh giá Lưu Cảnh từ trên xuống dưới, thấy h���n không hề bị thương, trái tim vốn lo lắng cuối cùng cũng yên lòng. "Nghe nói Trương Duẫn xuất quân ba ngàn vây công các ngươi, chúng ta ai cũng lo lắng ngươi sẽ gặp chuyện."

Lưu Cảnh tung người xuống ngựa, cười nói: "Cho Trương Duẫn một trăm lá gan, hắn cũng không dám làm hại ta đâu, đại ca không cần lo lắng."

Triệu Vân lắc đầu, "Hôm nay chỉ là vận may của ngươi. Trong loạn quân, cho dù Trương Duẫn không muốn giết ngươi, cũng khó mà bảo đảm thủ hạ của hắn có thể tuyệt đối tuân lệnh, rất dễ bị ngộ thương. Cũng giống như Trương Duẫn không muốn thiêu rụi Du Chước Sở, nhưng thuộc hạ của hắn lại làm vậy. Nói thế nào đây? Mọi việc không thể quá mạo hiểm."

Lưu Cảnh khó mà nói rằng Du Chước Sở là do chính mình phóng hỏa, vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của Triệu Vân về mình. Hắn gãi đầu cười cười, chuyển hướng đề tài: "Ngọc chân nhân đã về rồi, huynh có biết không?"

"Ta biết. Sư phụ đặc biệt đi ngang qua Tân Dã, kể cho ta nghe chuyện của ngươi, dặn ta tiếp tục chỉ điểm ngươi, còn muốn giám sát, phòng ngừa ngươi lười biếng biếng nhác."

Nói đến đây, Triệu Vân không nhịn được cười hỏi: "Ngươi thành thật khai báo, nửa tháng nay có lười biếng không, có phải ngày nào cũng kiên trì huấn luyện không?"

"Đại ca quá xem thường ta rồi! Ta là loại người không có ý chí sao?" Lưu Cảnh vẻ mặt hơi khoa trương reo lên.

"Khó nói lắm. Ta muốn đích thân kiểm chứng."

Triệu Vân vỗ vỗ vai hắn, cười híp mắt nói: "Tìm một nơi yên tĩnh, chúng ta luyện tập một chút."

Lưu Cảnh mừng rỡ trong lòng. Khoảng thời gian này hắn tiến bộ cực lớn, từ lâu đã lòng ngứa ngáy khó nhịn, chỉ mong được cùng Triệu Vân luyện tập một phen để kiểm chứng võ công của mình. Nay Triệu Vân chủ động đề xuất, hắn tự nhiên vạn phần tình nguyện.

Hắn chỉ về phía đông bắc, nơi có một rừng trúc: "Trong rừng trúc vừa vặn có một khoảng đất trống, rất yên tĩnh, chúng ta có thể đến đó."

Lưu Cảnh dắt ngựa định đi, nhưng thấy Lưu Hổ bên cạnh đang đỏ mắt mong chờ nhìn mình. Lưu Cảnh chợt nhớ ra một chuyện: chuyện Lưu Hổ học võ, mình vẫn chưa thể giấu Triệu Vân. Trầm ngâm một lát, Lưu Cảnh chỉ Lưu Hổ, nói với Triệu Vân: "Đây là tòng huynh Lưu Hổ của ta, theo ta làm việc, là người ta tin tưởng được. Hắn cũng rất giỏi võ nghệ, liệu có thể để hắn đứng ngoài quan sát không?"

Triệu Vân rõ ràng ý tứ của Lưu Cảnh. Mặc dù Ngọc Chân Tử chưa hề nhận Lưu Cảnh làm đồ đệ, nhưng ông đã dốc lòng truyền thụ, còn ra lệnh cho chính mình phải truyền lại Bách Điểu Triều Phượng Thương chân chính cho Lưu Cảnh.

Triệu Vân đã coi Lưu Cảnh như sư đệ của mình, thậm chí xem như huynh đệ. Tâm nguyện lớn nhất của anh ta là để Lưu Cảnh cũng luyện thành võ công như mình. Nhưng anh ta lại có nguyên tắc riêng, không muốn võ công Lạc Phượng môn dễ dàng truyền ra ngoài.

Triệu Vân rõ ràng ẩn ý của Lưu Cảnh, trầm tư chốc lát rồi nói: "Nếu ngươi nhất định muốn dạy hắn điều gì, ta cũng chỉ có thể giả vờ như không biết. Tuy nhiên, nếu không có sư phụ đồng ý, Lạc Phượng công pháp và Bách Điểu Triều Phượng Thương ta không dám tùy ý truyền ra ngoài. Ngươi đã là trường hợp đặc biệt, mong ngươi có thể hiểu."

Lưu Cảnh hiểu ý của Triệu Vân, tức là Triệu Vân sẽ không dạy Lưu Hổ, nhưng ngầm đồng ý việc mình truyền thụ, và sẽ giả vờ như không biết.

Lưu Cảnh mừng rỡ trong lòng, vội nói: "Trong lòng ta đã nắm chắc, tuyệt đối không dám tùy ý truyền thụ cho người khác."

Triệu Vân gật đầu, "Ngươi đã hiểu là tốt rồi, đi thôi!"

Lưu Cảnh liếc mắt ra hiệu cho Lưu Hổ, rồi dẫn Triệu Vân đi về phía rừng trúc. Trong lòng Lưu Hổ vừa căng thẳng lại vừa tràn đầy mong đợi, hắn dắt ngựa đi theo phía sau họ, giữ một khoảng cách.

Rừng trúc khá rộng, ở giữa có một khoảng đất trống rộng hai mẫu, phủ đầy lá trúc dày đặc. Triệu Vân buộc ngựa lại, rút chiến đao, nhìn chăm chú Lưu Cảnh: "Dùng chiêu Phong Lôi Biến mà sư phụ đã dạy ngươi, ra toàn lực!"

Lưu Cảnh chậm rãi rút đao, hai cánh tay nhanh chóng tụ lực. Hai mươi bốn thức công kích chiêu pháp trôi chảy như thủy ngân tuôn chảy, dần dần hội tụ thành một chiêu.

Hắn hô to một tiếng, vọt nhanh tới, hàn quang lóe lên, một đao bổ về phía vai Triệu Vân. Nhát đao này uy mãnh như sấm gió bỗng biến đổi, sức mạnh hàng trăm cân trong phút chốc tập trung bùng nổ.

Lưu Hổ bên cạnh nhìn thấy mà biến sắc. Chiêu Phong Lôi Biến này hắn đã xem hơn trăm lần, ghi nhớ trong lòng, nhưng luôn cảm thấy quá rườm rà, một nhát đao bổ ra ngắn ngủi không kịp thực hiện hết hai mươi bốn loại biến hóa.

Mãi đến khi Lưu Cảnh bổ ra nhát đao này, hắn mới chợt hiểu ra. Lưu Cảnh căn bản không sử dụng hai mươi bốn loại biến hóa, chỉ có một nhát đao duy nhất, nhưng trong nhát đao đó lại bao hàm tất cả biến hóa, mỗi một thức biến hóa đều có thể tìm thấy bóng dáng trong nhát đao này.

Lúc này Lưu Hổ mới phần nào lĩnh ngộ được: hai mươi bốn loại biến hóa này chỉ tồn tại trong lòng, căn bản không cần phải thi triển ra bên ngoài. Hiểu được điều đó, dù trong tình huống nào, cũng chỉ có một nhát đao duy nhất.

"Hay lắm!"

Triệu Vân tán thưởng một tiếng, hơi lướt sang trái. Đao thế dẫn dắt khiến tốc độ đao của Lưu Cảnh chậm lại. Anh ta lập tức trở tay m���t đao, hai mũi đao tấn công. 'Răng rắc!' ánh lửa tóe lên, một luồng sức mạnh mạnh mẽ khiến Lưu Cảnh lùi lại hai bước. Đao vẫn không rời tay, chiến đao thuận thế vẫy một cái, phản dùng chiêu Phong Lôi Biến, biến thế tiến công thành thế thủ, phong tỏa mọi sơ hở, nhưng trong thế phòng thủ lại ẩn chứa một thức phản kích.

Triệu Vân không tiếp tục tấn công, mà ngạc nhiên nhìn Lưu Cảnh, trong lòng tràn ngập kinh ngạc. Không chỉ vì Lưu Cảnh đã có thể chống đỡ anh ta một hiệp, võ nghệ tiến bộ thần tốc (đương nhiên, Triệu Vân còn lâu mới dùng toàn lực, nhưng dù vậy, đó vẫn là một sự tiến bộ cực lớn).

Quan trọng hơn là Lưu Cảnh lại có thể tự mình cải biến, phản dùng Phong Lôi Biến, biến một chiêu đao pháp tấn công thành đao pháp phòng ngự. Hơn nữa còn rất xuất sắc, đến nỗi bản thân anh ta cũng không tìm được sơ hở nào.

Triệu Vân có chút không tin, "Đây cũng là sư phụ dạy ngươi sao? Hóa công thành thủ."

Lưu Cảnh lắc đầu, "Là do chính ta lĩnh ngộ ra. Chiêu Phong Lôi Biến này chỉ cần dùng ngược lại, là có thể hóa công thành thủ. Thực ra công và thủ chỉ nằm trong một ý niệm. Ở Vũ Xương, Quan Công cũng từng nói với ta như vậy."

Triệu Vân thở dài thật lâu, "Chiêu này ngươi chỉ luyện nửa tháng mà đã có thể lĩnh ngộ được tinh túy của nó, quả thực không hề đơn giản. Ngộ tính của ngươi thậm chí còn vượt trội hơn ta."

"Ý đại ca là, ta tiến bộ cực lớn?" Lưu Cảnh cười hì hì hỏi, trong mắt ẩn chứa một vẻ chờ đợi không che giấu được.

Triệu Vân khẽ gật đầu, nhưng không khích lệ hắn, "Điều này rất bình thường. Đan dược của sư phụ có thể thúc đẩy lực lượng đan điền trong thời gian rất ngắn. Trong vòng ba tháng đầu, tiến bộ sẽ nhanh nhất, nhưng sau ba tháng sẽ chậm lại rõ rệt, rồi sau đó rất khó đột phá. Cần phải khổ luyện thêm vài năm nữa mới có thể đột phá. Năm đó ta cũng như vậy, ngươi cũng sẽ giống vậy thôi. Cuối cùng có đột phá được hay không, còn phải xem phần số của ngươi."

Lưu Cảnh như bị một chậu nước lạnh dội tỉnh táo lại. Hắn yên lặng gật đầu, biết rằng mình cần phải kiên trì bền bỉ huấn luyện lâu dài mới có thể đột phá.

Mọi tâm huyết của bản chuyển ngữ này đều được gìn giữ cẩn trọng tại Truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free