(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 102 : Vô Đề
Sau khi Vương Khoa trưởng gạt bỏ mọi cản trở để Triệu Kỳ có thể đưa Thiến Thiến đi, hắn liền rời khỏi. Khi Triệu Kỳ định dùng dao uy hiếp Thiến Thiến thì bất ngờ bị Lôi Lôi xuất hiện, dùng viên thủy tinh mang theo người đánh rơi con dao xuống đất. Triệu Kỳ lại cong ngón tay, để lộ những móng vuốt sắc nhọn định cào vào mặt Thiến Thiến, nhưng ngay lập tức bị Tô Cuồng dùng vật cứng giấu trong tay đánh trúng bàn tay. Lôi Lôi giật mình, vội vàng chạy đến bên Thiến Thiến, sau đó tung một cú đá mạnh vào người Triệu Kỳ, khiến hắn văng xa mấy mét. Triệu Kỳ ôm lấy bàn tay bị thương, nằm lăn lộn trên mặt đất gào thét không ngừng.
Lôi Lôi lo lắng nhìn Thiến Thiến, đang định lên tiếng an ủi thì thấy Thiến Thiến đột nhiên lao vào lòng mình, òa khóc nức nở. Lôi Lôi lập tức ngây người như trời trồng. Từ nhỏ đến lớn, hắn nào đã từng được một cô gái ôm vào lòng như thế này, huống hồ lại là một cô gái xinh đẹp đáng yêu khiến tim hắn xao xuyến.
Tô Cuồng chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cười khà một tiếng. Xem ra Lôi Lôi cuối cùng cũng "tu thành chính quả" rồi. Nghĩ vậy, hắn liền bước đến bên Triệu Kỳ, định cho tên này một bài học đích đáng. "Ngươi tên là gì?" Tô Cuồng lạnh lùng hỏi Triệu Kỳ.
Triệu Kỳ không hiểu vì sao bàn tay mình lại bị thương nặng đến vậy. Trong lòng vừa phẫn nộ vừa căm hận, thấy có người bước đến chất vấn, hắn lập tức gào lên: "ĐM, lo chuyện bao đồng của bố mày à, cút sang một bên!"
Tô Cuồng không ngờ tên tiểu tử này lại kiêu ngạo đến thế. Hắn ngồi xổm xuống, vỗ mạnh mấy cái lên mặt Triệu Kỳ, nói: "Tiểu tử, ngươi không thấy mình đang rất ngông nghênh sao?"
Nói rồi, hắn siết mạnh vào bàn tay đang bị thương của Triệu Kỳ. Triệu Kỳ kêu thét đau đớn: "Ngươi mau buông ta ra! Nếu không, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là hối hận!"
Tô Cuồng vẫn không buông, hắn nắm chặt tay Triệu Kỳ, cười khẩy hỏi: "Ồ vậy sao? Ngô ca của ngươi là Ngô Mãnh đúng không? Ngươi bảo hắn đến đây đi, ta xem hắn có bản lĩnh gì!"
Triệu Kỳ định gọi điện thoại cho Ngô Mãnh thì nghe Thiến Thiến lên tiếng: "Vị đại ca này, tôi đã báo cảnh sát rồi. Anh đừng gây phiền phức cho hắn nữa, lát nữa cảnh sát sẽ đến xử lý hắn là được rồi."
Trong lòng Lôi Lôi ngập tràn hạnh phúc. Nghe Thiến Thiến nói vậy, hắn cũng hùa theo: "Sư phụ, Thiến Thiến đã báo cảnh sát rồi, cứ để họ đến xử lý đi ạ. Chúng ta không cần dính dáng vào nhiều chuyện như thế." Nói đến đây, Lôi Lôi sợ Tô Cuồng không đồng ý, bỗng lóe lên một ý trong đầu, liền nói tiếp: "Sư phụ, đừng quên Đại Cường vẫn còn đang hôn mê, ch��ng ta còn phải lo cho cậu ấy nữa. Bây giờ không thích hợp để gây thêm rắc rối đâu ạ."
Tô Cuồng nghe Lôi Lôi nói vậy, đưa mắt nhìn hắn đầy ẩn ý, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Lôi Lôi sau khi được tình yêu "tưới nhuần", trí tuệ đã khai thông rồi sao? Lại còn biết dùng chuyện của Đại Cường để thuyết phục mình.
Đã thế, Lôi Lôi đã nói đến nước này rồi, Tô Cuồng cũng không tiện bác bỏ thể diện của đồ đệ trước mặt Thiến Thiến. Hắn nói với Triệu Kỳ đang nằm dưới đất: "Tiểu tử, hôm nay ngươi thật sự gặp may rồi. Chuyện này ta sẽ không chấp nhặt nữa, nhưng nếu ta còn phát hiện ngươi đến quấy rầy Thiến Thiến, đừng trách ta không khách khí."
Tô Cuồng nói xong, hắn siết thêm một cái thật mạnh vào bàn tay đang bị thương của Triệu Kỳ. Nghe tiếng hắn kêu la như heo bị chọc tiết, Tô Cuồng cười khẩy một tiếng rồi cùng Lôi Lôi và Thiến Thiến đi về phía khoa chỉnh hình của bệnh viện. Thật không hiểu vì sao Đại Cường lại hôn mê bất tỉnh như vậy.
Vừa đến cửa thang máy, họ đã thấy La Thành cũng đang chuẩn bị xuống lầu. La Thành nhìn thấy Thiến Thiến vẫn đang được Lôi Lôi ôm, trên mặt lộ ra nụ cười bí hiểm, nói với Lôi Lôi: "Uầy chà, Lôi Lôi, tiểu tử ngươi cũng khá đấy chứ, nhanh như vậy đã ôm được mỹ nhân về rồi."
Lôi Lôi gãi gãi đầu, vội vàng buông Thiến Thiến ra, cười nói đầy ngượng nghịu: "La Thành, anh xem anh nói kìa, Thiến Thiến chỉ là đang không vui thôi mà, làm gì có chuyện ôm được mỹ nhân về rồi."
La Thành cười ha hả một tiếng: "Thằng nhóc này, chiếm tiện nghi rồi còn giả bộ ngoan ngoãn!"
Thiến Thiến nhéo một cái vào cánh tay Lôi Lôi: "Chẳng lẽ tôi không phải mỹ nhân sao? Lôi Lôi, anh nói rõ ràng cho tôi xem."
Từ khi trải qua sự việc bị Vương Khoa trưởng bỏ rơi và bị Triệu Kỳ uy hiếp, Thiến Thiến vô cùng cảm kích sự xuất hiện của Lôi Lôi. Thứ một cô gái cần là gì? Không phải một đóa hoa tươi, không phải những tràng vỗ tay, cũng không phải sự vung tiền theo đuổi của kẻ giàu có, mà là một bờ vai vững chãi để nương tựa.
Giờ đây, Thiến Thiến tràn đầy tình cảm ngọt ngào dành cho Lôi Lôi. Nàng nguyện ý cả đời nương tựa vào bờ vai hắn, để hắn che gió chắn mưa cho mình, bởi vì ở bên cạnh hắn, nàng chưa bao giờ cảm thấy bình yên và an ổn đến thế.
La Thành ở Kinh Châu cũng được coi là một công tử phong lưu rồi. Hắn đã gặp qua không biết bao nhiêu cô gái, nếm trải không biết bao nhiêu thứ tình cảm. Thế nên, vừa nhìn thấy dáng vẻ của Thiến Thiến, hắn liền biết Lôi Lôi – thằng nhóc ngốc này, dù chẳng hiểu gì – vậy mà đã chiếm được trái tim nàng.
Tô Cuồng thấy La Thành đi tới, lại nghe hắn trêu chọc Lôi Lôi. Trong lòng hắn cũng vui mừng cho đứa đồ đệ ngốc nghếch của mình. Nếu không, cả đời tiếng tăm lẫy lừng của hắn mà lại thu một đứa đồ đệ không ngốc không ngây, chẳng phải sẽ thành trò cười lớn sao. Giờ đây, thấy nó lại có thể thu phục được một cô gái xinh đẹp, Tô Cuồng cảm thấy đứa đồ đệ ngốc này cuối cùng cũng "làm rạng danh" sư phụ.
Tô Cuồng cười cười với La Thành, hỏi: "La Thành huynh đệ, tình hình của Đại Cường thế nào rồi?"
Nghe Tô Cuồng nói vậy, La Thành cố ý nhíu mày: "Này Tô Cuồng, ở Đọa Lạc Thành chúng ta đã thề kết nghĩa huynh đệ rồi cơ mà. Bây giờ cách xưng hô đó cứ dùng "huynh đệ" mãi thế n��y, sao ta lại thấy xa lạ quá!"
Tô Cuồng cười ha hả một tiếng: "Được rồi, là lỗi của ta. Về sau cứ gọi thẳng tên nhau là được. Ngư��i nói cho ta biết tình hình của Đại Cường đi."
Trong lúc Tô Cuồng hỏi La Thành, họ đã cùng nhau bước đi về phía phòng bệnh của Đại Cường. La Thành chặn trước mặt Tô Cuồng: "Tô Cuồng, ngươi định đi đâu vậy?"
Tô Cuồng sững người, lập tức hiểu ra vấn đề. Lúc đến đây, họ đã vội vàng đưa Đại Cường thẳng đến khoa chỉnh hình ở tầng bốn. Nhưng tình trạng hôn mê của Đại Cường không thuộc phạm vi xử lý của khoa chỉnh hình. Cho dù có ngã đến gãy xương sườn đi chăng nữa, cũng không phải trực tiếp đến khoa này. Tô Cuồng cười gượng gạo, có chút ngượng ngùng nói: "Ha ha, đây đúng là sơ suất của ta rồi. Được rồi, La Thành, ngươi dẫn đường đi."
La Thành nhìn thấy Tô Cuồng vốn luôn anh minh thần võ, giờ lại có bộ dạng bẽ mặt đó, trong lòng cảm thấy vô cùng buồn cười. Hắn đắc ý nói: "Tô Cuồng, chắc ngươi cũng không ngờ mình có ngày này đâu nhỉ, ha ha!"
Lôi Lôi nói với Thiến Thiến: "Thiến Thiến, anh đi xem Đại Cường một lát nhé. Em ở đây cứ đi làm đi. À mà, nếu cái tên Vương Khoa trưởng kia dám tìm em gây phiền phức, anh sẽ cho hắn một trận!"
Thiến Thiến biết La Thành, Tô Cuồng và nhóm người này không phải hạng người dễ bị bắt nạt, nên cũng không quá lo lắng cho bản thân. Dù sao thì có Lôi Lôi ở đó rồi. Nhưng nàng không muốn hắn nói những lời như vậy, liền làm nũng: "Anh xem anh kìa, em biết anh vóc người lớn, nhưng anh cũng không thể tùy tiện nói ra những lời bá đạo như thế, ra thể thống gì chứ. Yên tâm đi, em ở đây sẽ ổn thôi."
Trong khi La Thành dẫn Tô Cuồng và Lôi Lôi đi về phía phòng bệnh của Đại Cường, Triệu Kỳ ôm cánh tay bị thương, tùy tiện tìm một phòng bệnh ở tầng một để xử lý vết thương cho mình. Hắn biết rõ tình hình hiện tại thì đến khoa chỉnh hình ở tầng bốn sẽ tốt hơn, nhưng nào còn dám bén mảng đến đó. Bọn chúng không tìm đến gây rắc rối cho hắn đã là may mắn lắm rồi. Hắn giờ chỉ có một mình, đợi đến khi hội quân với Ngô Mãnh rồi sẽ tìm bọn chúng gây phiền phức.
Xử lý xong vết thương, Triệu Kỳ gọi điện thoại cho Ngô Mãnh, mang theo giọng nghẹn ngào: "Ngô ca, em nghe lời anh dặn, vốn định cùng Thiến Thiến ra ngoài ăn chút gì đó để liên lạc tình cảm. Ai ngờ lại bị bạn trai của Thiến Thiến chặn lại, còn xảy ra xung đột với bọn chúng. Bây giờ em bị thiệt hại nặng nề rồi. Em đã nói là người của Ngô ca rồi mà bọn chúng chẳng những hung hăng đánh em một trận, còn mắng chửi cả anh nữa."
Ngô Mãnh nghe thấy có kẻ ở trong bệnh viện dám không coi mình ra gì, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Phải biết rằng, ngay cả ở toàn bộ Xuyên Phủ thị, số người có thể khiến hắn kiêng dè cũng chẳng là bao. Thế mà bây giờ lại bị một tên tiểu tốt vô danh giẫm lên đầu. Hắn phẫn nộ mắng: "Mày ĐM ăn cái gì mà ngu vậy? Là thằng nào gây phiền phức?"
Triệu Kỳ ấm ức nói: "Bọn chúng có bốn năm người, em không đánh lại được. Em chỉ biết bạn trai của Thiến Thiến tên là Lôi Lôi, còn những người khác thì không quen."
Ngô Mãnh lẩm bẩm hai tiếng: "Lôi Lôi, Lôi Lôi... À, có phải cái thằng to con trông ngốc ngốc kia không?"
Triệu Kỳ có chút khó hiểu nói: "Ngu ngơ ngốc ngốc? Em cũng không biết. Bọn em chỉ nói mấy câu, bọn chúng đã đánh em một trận rồi bỏ đi. Em cũng không biết hắn có phải là ngu ngơ ngốc ngốc hay không."
Ngô Mãnh ở đầu dây bên kia buột miệng mắng: "Mày ĐM, tao thấy mày bây giờ mới là đứa ngu ngơ ngốc ngốc! Thôi được rồi, tao bây giờ có chút việc không đến được. Mày đừng có lang thang trong bệnh viện nữa. Mày cứ ở đâu đó gần đây mà theo dõi, đừng để lộ mặt. Đợi bọn chúng đi ra thì bám theo, có tình hình gì thì liên hệ tao, chúng ta sẽ từ từ tìm bọn chúng gây phiền phức."
Triệu Kỳ hưng phấn nói: "Cảm ơn Ngô ca, em biết rồi. Em sẽ ở bên ngoài theo dõi, nhất định phải cho bọn chúng biết Ngô ca lợi hại đến mức nào!" Triệu Kỳ muốn Ngô Mãnh báo thù cho mình nên mỗi câu nói đều tâng bốc hắn. Hắn cũng biết Ngô Mãnh thích được người khác khen ngợi. Chỉ cần chăm sóc Ngô Mãnh thật tốt, mối thù lớn của mình nhất định có thể báo được!
Tô Cuồng và Lôi Lôi cùng với Thiến Thiến đi vào phòng bệnh của Đại Cường. Họ thấy Đại Cường đang trừng mắt nhìn chằm chằm trần nhà, vẻ mặt thất thần. Tô Cuồng không khách khí nói: "Cái tên nhà ngươi, sao lại chẳng làm người khác bớt lo chút nào vậy? Ngươi nói xem ta nhận ngươi làm đồ đệ thì có ích gì chứ? Rốt cuộc là nhận một đồ đệ, hay là nhận một ông chủ? Lúc đi cứu Hùng Hải Linh, ngươi có tác dụng gì đâu. Giờ thì cứ hôn mê mãi làm khó dễ cho ta."
Đại Cường nghe Tô Cuồng nói, rồi thấy mọi người đã vào hết, ánh mắt hắn dần lấy lại chút thần thái, nhưng trong lòng vẫn tràn đầy ai oán. "Thật không dễ dàng gì khi thật lòng thích một cô gái, ai ngờ nàng lại là bạn gái của sư phụ mình. Tại sao, tại sao cuộc đời ta lại khổ sở đến vậy, ai sẽ cứu vớt ta đây!"
Tô Cuồng thấy mình vừa hỏi chuyện, Đại Cường lại bắt đầu thất thần, hắn nhịn không được muốn cho một cái tát. Nhưng nể tình Đại Cường vừa tỉnh lại sau hôn mê nên không động thủ. Hắn vừa định hỏi chuyện thì thấy Lôi Lôi ở bên cạnh không kìm được, vọt đến trước mặt Đại Cường, mặc kệ hắn vừa tỉnh khỏi hôn mê, giáng thẳng hai cái tát vào mặt. Đương nhiên, thằng nhóc này vẫn biết chừng mực, không thật sự đánh đau mà chỉ là muốn đánh thức Đại Cường đang chìm trong suy tư mà thôi.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả cùng lời tri ân sâu sắc.