(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 11 : Vô Đề
Quán bar này, do vài lý do đặc thù, không phải góc nào cũng có camera giám sát. Đặc biệt, khu vực hướng về nhà vệ sinh nam lại càng thưa thớt, cũng là nơi thường xuy��n xảy ra những chuyện đê tiện nhất.
Tô Cuồng ra hiệu bằng mắt cho Điền Hồng Sinh đi trước, dù sao thân phận của bọn họ cũng nhạy cảm, lọt vào mắt kẻ hữu tâm khó tránh khỏi gây ra phiền phức. Điền Hồng Sinh cũng là người biết điều, hắn rõ thực lực của Tô Cuồng, nên chẳng cần mình ra tay giúp sức. Hắn rất tự nhiên gật đầu rồi rời đi.
Tô Cuồng nhìn về hướng gã đàn ông đê tiện kia, không nhanh không chậm đi theo phía sau. Tiếng bước chân hắn ẩn trong môi trường ồn ào, cộng thêm Trương Càn Khôn giờ phút này đang bị sắc dục làm cho lu mờ tâm trí, hoàn toàn không phát hiện có người theo sau.
Nhà vệ sinh không xa phòng bao, chỉ cần rẽ vài khúc cua là đến. Trương Càn Khôn vừa định bước vào nhà vệ sinh nam, đột nhiên có người từ bên trong đi ra. Đối phương nhìn thấy Trương Càn Khôn đang vác một người phụ nữ, rõ ràng ngây ra một lúc, rồi sau đó lộ ra ánh mắt mà mọi đàn ông đều hiểu. Sau khi nhường Trương Càn Khôn đi vào, gã không rời đi mà lại đến một bên dựa vào tường hút thuốc. Trong lòng đang tính toán điều gì, e rằng cũng chỉ có mình hắn hay.
Gã đàn ông thảnh thơi nhả khói, bờ vai bỗng bị vỗ một cái. Hắn bị cắt ngang dòng suy nghĩ, có chút không vui, vừa định mở miệng nói gì đó, lại không ngờ đã bị cướp lời.
"Chào tiên sinh, tôi là cảnh sát chìm." Tô Cuồng với vẻ mặt nghiêm túc móc ra một thứ giấy tờ tùy thân không rõ là gì, đưa lướt qua trước mắt gã đàn ông vài giây, đảm bảo hắn nghĩ mình có thể nhìn rõ, nhưng thực chất chẳng thấy gì, sau đó mới thu lại.
"Xin hỏi ngươi có nhìn thấy kẻ khả nghi nào không?" Tô Cuồng như vô tình liếc nhìn cửa nhà vệ sinh.
Gã đàn ông ban đầu ngây người một lúc, rồi sau đó vội vàng lắc đầu, ánh mắt cũng trở nên lảng tránh. "Không có, tôi không để ý." Hắn giả bộ bận việc, vẫy vẫy tay rồi không quay đầu lại mà đi thẳng.
Xua đuổi lũ ruồi bọ xong, thì đến lượt lũ sâu bọ hôi thối kia rồi.
Trong nhà vệ sinh nam tràn ngập mùi nồng nặc khó chịu của cồn và long não trộn lẫn. Tô Cuồng đi thẳng đến gian trong cùng, đưa tay kéo cánh cửa ngăn, phát hiện bị chốt từ bên trong. Hắn không chút do dự liền đạp một cước lên, cái chốt cửa vốn không kiên cố lập tức gãy vụn, cánh cửa bật mở.
"Ai!" Gã đàn ông đê tiện bực bội quay đầu lại, nhưng không thấy ai. Trong tầm mắt hắn lóe lên một bóng đen, trong lúc hoảng hốt, hắn nghe thấy một tiếng giòn tan, rồi sau đó cơn đau kịch liệt như thủy triều ập đến. Hắn không kìm được mà bịt mũi, thân thể mất đi thăng bằng ngã ngửa ra sau.
Tô Cuồng một tay túm lấy tóc Trương Càn Khôn, tiện tay kéo hắn quẳng ra khỏi gian ngăn, khiến hắn lảo đảo đụng vào bồn tiểu. Trương Càn Khôn hoàn toàn không hay biết gì, đại não hắn giờ đây hỗn loạn thành một mảnh.
Trong gian ngăn, mùi nồng nặc khó chịu của cồn và long não trộn lẫn. Lý Hoan Lạc y phục xốc xếch, thân thể mềm nhũn nằm liệt trên bồn cầu, đôi hàng mi thanh tú khẽ nhíu lại, môi son hé mở, trên gương mặt trắng nõn tinh xảo ửng hồng một mảng, ý thức vẫn còn mơ hồ, trong miệng không rõ đang lầm bầm điều gì.
Xem ra Trương Càn Khôn đang cởi y phục của nàng. Nếu không gặp Tô Cuồng, thiếu nữ hoa quý này e rằng cũng khó thoát khỏi sự tàn phá vô t��nh. Khuôn mặt tú mỹ non nớt ấy khiến Tô Cuồng bất giác nhớ tới muội muội của mình, trong lòng thêm một tia thương tiếc. Điều này khiến thái độ của hắn đối với Trương Càn Khôn giảm đi chút giễu cợt, thêm vài phần căm ghét.
Khóe mắt liếc thấy Trương Càn Khôn đang vịn bồn tiểu đứng dậy, một cỗ phiền muộn từ đáy lòng Tô Cuồng dâng lên. Hắn bước lên một cước đạp vào bắp chân đối phương, hơi dùng sức nghiền một chút. Lập tức, tiếng kêu gào thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên, dọa cho một nam tử trung niên đang vội vã vào nhà vệ sinh bên ngoài phải dừng bước. Gã đàn ông cúi đầu nhìn xuống đáy quần mình, vẻ mặt sầu khổ đi về phía nhà vệ sinh khác, bước đi có chút khó chịu.
Tô Cuồng cũng hơi bất ngờ, hắn không nghĩ tới phản ứng của đối phương lại kịch liệt đến vậy. Một nam nhân vậy mà lại hét lên tiếng the thé như phụ nữ. Không thể không nói hắn vẫn rất có thiên phú ca hát đấy, nhưng đáng tiếc hắn không phải là người săn tìm ngôi sao, cũng không có hứng thú chỉ đường cho Trương Càn Khôn.
Hắn ngồi xổm ng��ời xuống, mắt hơi híp lại, tụ lại hàn quang trong mắt. Ngữ khí lại tĩnh lặng như mặt biển không chút gợn sóng.
"Đừng chạm vào nàng, đừng nghĩ về nàng, tốt nhất là đừng bao giờ gặp nàng."
Tô Cuồng đưa tay nhấc nhẹ tóc Trương Càn Khôn, hai người bốn mắt nhìn nhau. Trong mắt Trương Càn Khôn lộ ra sự kinh sợ, thân thể không ngừng run rẩy. Giữa các ngón tay bịt mũi, máu tươi vẫn đang rỉ ra từng dòng. Sự việc diễn ra quá nhanh, cũng quá đột ngột, hắn vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Cảm nhận được sự tức giận bình tĩnh của Tô Cuồng, Trương Càn Khôn lúc này mới hoàn hồn. Hắn vừa giãy giụa thoát khỏi Tô Cuồng, vừa hung hăng nói: "Ngươi có biết đại ca của ta là ai không!"
"Ha." Tô Cuồng không nói thêm gì nhiều, một cái tát vung lên mặt Trương Càn Khôn, phát ra tiếng 'chát' giòn tan. Nửa bên má hắn nhanh chóng sưng vù. Tô Cuồng cũng không nói thêm gì nữa, vì phần lớn thời gian, hành động trực tiếp hơn lời nói.
Lũ sâu bọ hôi thối đã được giải quyết, thì đến lượt tiểu công chúa đang ngủ say rồi. Tô Cuồng nhẹ nhàng và ổn định bế nàng kiểu công chúa, từ từ đi đến bên bồn rửa tay. Dòng nước lạnh buốt thoa lên mặt khiến nàng giật mình, Lý Hoan Lạc miễn cưỡng lấy lại chút tỉnh táo.
"Đây là đâu?" Lý Hoan Lạc vẫn còn hơi lơ mơ, nàng chỉ nhớ mình bị bạn bè gọi đến uống rượu, vốn dĩ định qua loa cho xong, nhưng dường như đã lỡ uống quá chén, rồi sau đó thì không nhớ gì nữa.
Đột nhiên, Lý Hoan Lạc giãy ra khỏi lòng Tô Cuồng, bước chân loạng choạng lùi liên tiếp vài bước. Khi nàng nhìn thấy y phục mình tựa hồ hơi xốc xếch, lập tức trở nên cảnh giác.
"Yên t��m, cô không sao." Tô Cuồng để giảm bớt sự đề phòng của đối phương, lùi về phía sau một bước. Chẳng biết có phải cố ý hay không, hắn vừa vặn một cước đạp lên tay của Trương Càn Khôn đang lén lút di chuyển ra ngoài, đau đến mức hắn kêu gào thảm thiết.
Lý Hoan Lạc lúc này mới phát hiện Trương Càn Khôn đang ngã trên mặt đất. Nàng nhíu mày, nhận ra đó là người đi cùng bạn mình. Ánh mắt cảnh giác của nàng lại chuyển hướng sang Tô Cuồng, rồi sau đó nàng phát hiện, đối phương tựa hồ có chút quen mặt.
Tô Cuồng tặc lưỡi, đá một cước vào Trương Càn Khôn đang nằm dưới đất. "Vừa lúc gặp được tên khốn này muốn làm chuyện bất chính."
"Không có! Không có! Là hắn! Là hắn!" Trương Càn Khôn liên tục chối bay chối biến. Mùi máu tanh ngai ngái tràn ngập khoang miệng, trong ánh mắt hắn nhìn về phía Tô Cuồng, căm hận cũng theo đó dâng lên.
"Cô nói muốn đi nhà vệ sinh, ta không yên tâm để cô một mình, nên đi theo." Trương Càn Khôn không chú ý tới vẻ trêu tức nơi khóe miệng Tô Cuồng, cũng không nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ của Lý Hoan Lạc, tự mình nói.
"Ta nhìn thấy hắn đối với cô động tay động chân không có ý tốt, nên đi theo muốn ngăn cản hắn, kết quả bị hắn đánh một trận." Trương Càn Khôn chỉ chỉ vào mặt mình, mũi vẫn còn đang chảy máu ròng ròng, má sưng vù một mảng, nhìn qua quả thực trông có chút thê thảm. "May mắn cô đã tỉnh lại, nếu không..."
Tô Cuồng khoanh tay đứng một bên, mặc cho Trương Càn Khôn nói trắng thành đen, nhìn hắn biểu diễn sống động như thật. Hắn thiếu chút nữa thì không nhịn được vỗ tay cho hắn, nghĩ thầm nhân tài như vậy, không đi làm trong giới giải trí quả thực là lãng phí, đúng là tố chất của một đại minh tinh song ca song ảnh.
Lý Hoan Lạc do dự, nàng nhìn Trương Càn Khôn đang ra sức diễn kịch, lại hơi liếc nhìn Tô Cuồng đang mỉm cười không nói. Đầu óc nàng, bởi vì ảnh hưởng của cồn, vẫn còn hơi mơ màng.
"Chúng ta có phải đã từng gặp mặt không?" Lý Hoan Lạc vừa rồi đã có cảm giác này, sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, cảm giác càng lúc càng mãnh liệt, nàng không nhịn được hỏi.
"Gặp trên xe lửa."
Trong lòng Trương Càn Khôn ngũ vị tạp trần, hắn không nghĩ tới hai người này vậy mà lại quen biết nhau. Bất quá xem ra chỉ là quen biết sơ sài, vậy những lời hắn vừa bịa đặt vẫn còn đáng tin. Lúc này, trực tiếp nhận lỗi và trầm mặc đều là mặc nhận lời buộc tội của Tô Cuồng. Cho dù là sự thật, hắn cũng phải tìm cơ hội để lật ngược lại.
"Ta nói hắn sao lại ngang ngược không kiêng nể như vậy, hóa ra còn có thủ đoạn này." Con ngươi Trương Càn Khôn đảo một vòng, giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ, một bộ dáng như đã nhìn thấu lòng xấu xa và ác ý của Tô Cuồng, lại tiếp tục màn biểu diễn của mình.
"Hoan Lạc, ta biết cô không tin ta, cô có thể đi hỏi Thanh Ương và những người khác. Ta tuy rằng thích cô, nhưng ta là thật lòng thật dạ, tuyệt đối sẽ không hèn hạ như hắn!"
Tô Cuồng thiếu chút nữa thì bật cười thành tiếng. Hắn cảm thấy chính mình vẫn còn đánh giá thấp giới hạn của Trương Càn Khôn. Nói trắng thành đen như cơm bữa, nếu như chính mình không phải người trong cuộc, e rằng cũng sẽ tin bảy tám phần. Không thể không thốt lên một tiếng bội phục.
Lý Hoan Lạc trong lòng càng muốn tin tưởng Tô Cuồng hơn. Mặc dù chỉ có một lần gặp mặt, nhưng sau khi trao đổi cũng đại khái hiểu rõ phẩm tính của đối phương, cũng như nàng trong lòng hiểu rõ ý đồ của Trương Càn Khôn đối với mình. Hơn nữa nhìn tình huống, dường như chính Tô Cuồng là người đã đánh thức nàng.
Nhưng lời lẽ biện bạch chắc nịch của Trương Càn Khôn, và sự trầm mặc của Tô Cuồng lại khiến nàng có chút dao động không thôi.
Dù sao thì, Trương Càn Khôn khẳng định không phải giống như chính hắn nói, rằng vì lo lắng cho mình mới đi theo. Rốt cuộc trong lòng hắn đang tính toán điều gì, Lý Hoan Lạc trong lòng rất rõ.
"Lý tiểu thư là đi cùng bạn bè đến đúng không?" Tô Cuồng cố nén nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
"Đúng." Lý Hoan Lạc gật đầu, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Trương Càn Khôn, hắn chính là người bạn mình đã mang đến.
"Vậy Lý tiểu thư trở về hỏi bạn bè của mình, chẳng phải sẽ rõ ràng sao." Tô Cuồng nhắc nhở, "Đừng trực tiếp hỏi, hãy khéo léo một chút."
EQ của Lý Hoan Lạc không thấp, nàng chỉ hơi suy nghĩ một chút liền đại khái hiểu rõ ý của Tô Cuồng, không khỏi có chút bi ai. Nếu như sự thật giống như mình phỏng đoán, là Trương Càn Khôn muốn làm chuyện bất chính, thì bạn bè của mình hẳn là biết rõ, nhưng các nàng không ngăn cản hắn, thì đã nói lên rất nhiều vấn đề rồi. Lại cẩn thận suy nghĩ một chút, tại sao mình vốn luôn cẩn thận lại say rượu đến vậy... Nàng không muốn nghĩ sâu hơn nữa.
Thế là nàng nhẹ nhàng gật đầu với Tô Cuồng, ra hiệu rằng mình đã hiểu ý trong lời hắn, đồng thời cũng đáp lại bằng một nụ cười cảm kích. Chân tướng sự việc đã mười phần sáng tỏ, điều nàng muốn làm chỉ là vén lên tấm màn che cuối cùng mà thôi.
"Vậy Lý tiểu thư đi thôi, ta và vị Trương tiên sinh này còn có chút chuyện muốn nói." Tô Cuồng nắm chặt tay thành quyền, phát ra tiếng "rắc rắc", lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Đưa mắt nhìn Lý Hoan Lạc rời đi, Tô Cuồng hướng ánh mắt về phía Trương Càn Khôn.
"Ngươi... muốn gì!"
Trương Càn Khôn đang ngồi dưới đất không ngừng lùi lại phía sau. Ngữ khí của hắn không còn bình tĩnh như lúc vừa rồi nói trắng thành đen nữa. Ánh mắt hắn tìm kiếm khắp bốn phía, muốn tìm được thứ gì đó đủ để bảo vệ bản thân, đáng tiếc không thu hoạch được gì. Cuối cùng, hắn chỉ có thể dùng tới tuyệt chiêu cuối cùng:
"Ngươi biết đại ca của ta là ai không!"
Bước chân Tô Cuồng không khỏi dừng lại. Phiên bản chuyển ngữ này là dành riêng cho cộng đồng tại truyen.free.