(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 145 : Vô Đề
Sau khi Tô Cuồng rời đi, Đông Phương Tuyết Lan cũng về phòng riêng. Lý Hoa biết sẽ không còn ai làm phiền mình và Đông Phương Thanh Hà nữa, liền an ủi ông, bảo ông đừng đau lòng vì chuyện vừa rồi, và đây cũng là thời cơ tốt để mang những bảo bối đã cất giữ ra.
Lý Hoa nói: "Bác trai, mời bác ngồi, chúng ta cứ từ từ thưởng thức. Bác yên tâm, món quà cháu mang đến lần này chắc chắn sẽ không làm bác thất vọng đâu."
Đông Phương Thanh Hà vô cùng mong đợi, ông xoa xoa hai bàn tay, nói: "Được, được! Để ta xem Tiểu Hoa mang đến bảo bối gì nào!"
Lý Hoa từ từ đặt hộp quà quý giá lên bàn, sau đó rút sợi ruy băng ra, để lộ một chiếc hộp tinh xảo. Lý Hoa cười nịnh nọt với Đông Phương Thanh Hà: "Bác trai, mời bác tự tay mở đi ạ. Đồ tốt như thế này, đương nhiên phải do bác tự mình khui ra mới phải chứ."
Đông Phương Thanh Hà cười lớn với Lý Hoa, đôi mắt ngời lên vẻ nhiệt thành. Ông gần như không hứng thú với bất cứ điều gì, ngoại trừ đồ cổ, ngọc khí. Nhìn thấy Lý Hoa cẩn thận như vậy, ông biết chắc bên trong là một món đồ quý giá.
Đông Phương Thanh Hà phấn khởi nói: "Tiểu Hoa đã nhiệt tình mời thế này, vậy ta xin không khách khí nữa nhé."
Lý Hoa cố ý giả vờ giận dỗi nói: "Bác trai, bác xem bác nói kìa. Vốn dĩ đây là món quà hiếu kính dành cho bác, đương nhiên phải do bác tự tay mở ra rồi."
Đông Phương Thanh Hà không nói thêm lời nào nữa, cẩn thận vén nắp hộp lên. Bên trong là một chiếc bát ng��c phỉ thúy xanh lục. Mặc dù màu sắc của khối phỉ thúy nguyên bản không quá đều, nhưng qua bàn tay chế tác tỉ mỉ của bậc thầy nghệ thuật, toàn bộ thân bát đã được điểm xuyết hoàn hảo bởi những mảng xanh lục và xanh đậm cục bộ, tạo nên vẻ đẹp tuyệt mỹ.
Nhìn thấy chiếc bát ngọc trước mặt, Đông Phương Thanh Hà quả thực mừng rỡ như điên. Đây đúng là bảo bối hiếm có! Ông ngắm nghía kỹ hơn nửa ngày, sau đó mới cẩn thận hỏi: "Tiểu Hoa, cháu kiếm được bảo bối này ở đâu vậy? Thật sự là một chiếc bát ngọc thượng hạng hiếm có đó."
Lý Hoa cười lớn, nén lại chút không nỡ trong lòng mà nói: "Chỉ cần bác trai thích là được ạ. Đây là cháu đã cất công tìm kiếm rất lâu ở nhiều nơi mới có được, chính là đặc biệt dành để hiếu kính bác trai."
Đông Phương Thanh Hà không kìm được mà liếm môi, đôi mắt tràn ngập vẻ cuồng nhiệt. Ông thậm chí không thốt nổi lời khách sáo, sợ rằng nếu nói ra những lời như "đây là bảo bối quý giá mà cháu đã tốn bao tâm sức để có được, ta nhận lấy thì ngại quá", Lý Hoa sẽ đòi lại. Mặc dù biết Lý Hoa căn bản sẽ không làm vậy, nhưng Đông Phương Thanh Hà yêu thích đến nỗi ngay cả lời từ chối cũng không thể nói ra, cho thấy ông thực sự say mê món bảo bối này đến nhường nào.
Lý Hoa nhìn thần thái của Đông Phương Thanh Hà liền biết ông yêu thích món bảo bối mà mình vất vả lắm mới có được đến nhường nào, trong lòng không khỏi vô cùng đắc ý. Việc tạm thời loại bỏ chướng ngại Tô Cuồng này cũng có nghĩa là anh ta có đủ thời gian để sắp đặt một cục diện có lợi, khiến Đông Phương Tuyết Lan không thể không trở thành người phụ nữ của mình.
Trong khi Lý Hoa và Đông Phương Thanh Hà đang thưởng thức bát ngọc, Tô Cuồng ủ dột bước đi trên con đường tối đen. Dù trong lòng đã suy nghĩ rất rõ ràng, nhưng anh vẫn không tránh khỏi cảm giác phẫn nộ và đau buồn. Vất vả lắm mới có thể hân hoan cùng Tuyết Lan đến thăm cha nàng, vậy mà lại xảy ra chuyện không vui thế này.
Nhà Đông Phương Tuyết Lan cách nhà Tô Cuồng rất xa, nhưng Tô Cuồng hoàn toàn không có ý định bắt taxi, cứ thế chậm rãi đi bộ về nhà, muốn xoa dịu nỗi khó chịu trong lòng.
Sau khi đi một hồi lâu, anh rời khỏi khu dân cư đó và bước vào một khu thương mại sầm uất. Nhiều người đang nhàn rỗi ăn uống ở các quầy hàng. Vì trong lòng đang không thoải mái, Tô Cuồng dứt khoát tìm đến một quán chợ đêm, gọi mấy chai bia và nhấm nháp.
Lúc này có ba người bước vào quán chợ đêm. Một nam tử nói: "Mời được đại mỹ nữ của chúng ta ra ngoài quả là không dễ dàng gì nha. Không biết hôm nay đại mỹ nữ có hứng thú làm vài ly với hai huynh đệ bọn ta không?"
"Anh xem anh nói kìa, cứ như tôi khó mời lắm ấy. Hôm nay tâm trạng tôi cũng không tốt cho lắm, đã gặp nhau rồi, vậy thì làm vài ly đi."
Tô Cuồng nghe giọng cô gái, cảm thấy hơi quen tai, liền nhìn về phía cô và lập tức sững sờ. Thật đúng là trùng hợp, không ngờ sau khi ra ngoài anh lại có thể gặp cô nhân viên phục vụ xinh đẹp đã bán hàng cho mình ở cửa hàng của Lý Hoa tại quán chợ đêm này.
Một nam tử khác rõ ràng là khá thân thiết với cô nhân viên xinh đẹp này, không kìm được đặt tay lên vai cô, tinh nghịch nói: "Tiểu Trân tỷ, em thấy ch��� bây giờ tươi tắn rạng rỡ, không giống người đang có tâm trạng không tốt chút nào. Chẳng lẽ chị đã gặp được người mình thích rồi sao?"
Tô Cuồng bật cười thầm. Cô nhân viên xinh đẹp này quả thực cũng khá được, tên của cô lại phổ biến như vậy, hóa ra là Tiểu Trân.
Tiểu Trân cười hì hì nói: "Không ngờ cậu còn có khả năng quan sát tốt thật đấy. Nhưng cậu cũng đoán đúng rồi, hôm nay chị quả thật đã gặp được một chàng trai khiến chị rất động lòng, đáng lẽ tâm trạng phải rất tốt, nhưng bây giờ chị vẫn cảm thấy rất khó chịu."
Nam tử rất thân thiết với Tiểu Trân lập tức trêu ghẹo: "Tiểu Trân tỷ, một cô gái xinh đẹp như chị thì làm gì có đàn ông nào không thích chứ? Nếu chị đã ưng ý hắn, cứ mạnh dạn tỏ tình đi. Em tin rằng với mị lực của Tiểu Trân tỷ thì không có người đàn ông nào nỡ từ chối chị đâu."
Tiểu Trân nhẹ nhàng vỗ nhẹ lên vai nam tử, nói: "Cậu nhóc này khéo ăn nói thật đấy. Đáng tiếc, chàng trai mà chị gặp được lại đã có bạn gái rồi. Hai người họ đến cửa hàng của chúng ta mua đồ. Nói thật lòng, lần đầu tiên nhìn thấy chàng trai đó, chị đã vô cùng thích rồi. Mấy đứa không biết đâu, chàng trai ấy có dáng người vô cùng đẹp trai, đôi mắt anh ấy giống như những ngôi sao sáng lấp lánh trong đêm, còn có chiếc mũi rất thẳng, nhìn thôi cũng khiến người ta muốn nhẹ nhàng vuốt lên sống mũi anh ấy."
Nam tử kia nói: "Chà, Tiểu Trân tỷ của chúng ta động lòng thật rồi sao. Nhưng Tiểu Trân tỷ tại sao không thổ lộ với hắn chứ? Cho dù hắn có bạn gái thì sao, Tiểu Trân tỷ xinh đẹp như vậy, chẳng phải chỉ trong vài phút đã có thể chiếm trọn trái tim hắn rồi sao?"
Tiểu Trân lập tức nói: "Thật ra lúc đó chị quả thật có ý nghĩ này, nhưng chị bất ngờ phát hiện ra chàng trai đẹp trai kia hình như là một tiểu bạch kiểm, cho nên trong khi thích hắn, chị cũng vô cùng coi thường hắn."
Nam tử có chút không thể tin nổi hỏi: "Tiểu Trân tỷ, không phải chứ, chị bây giờ lợi hại đến mức người kia là tiểu bạch kiểm mà chị cũng có thể nhìn ra sao."
Tiểu Trân mang theo vẻ mặt hồi ức nói: "Mấy đứa không biết tình huống lúc đó đâu. Cô gái đó nhìn thấy một chiếc cà vạt, mấy đứa có biết bao nhiêu tiền không?"
Nam tử cười hì hì nói: "Tiểu Trân tỷ, chúng em thừa biết đồ trong cửa hàng của chị đắt đỏ thế nào mà. Cho dù một chiếc cà vạt nhỏ cũng phải hàng ngàn tệ chứ ít gì."
Tiểu Trân cười mỉa mai nói: "Ha ha, cậu cũng quá coi thường m��� lực của tiểu bạch kiểm kia rồi. Chiếc cà vạt mà cô gái đó chọn gần như là một trong những chiếc đắt nhất trong cửa hàng của chúng ta, nó có giá 6888 tệ!"
Tiểu Trân vừa nói xong, nam tử kia lập tức há hốc mồm, không thể tin nổi mà thốt lên: "Chỉ là mua một chiếc cà vạt bình thường thôi mà, đã đắt như thế!"
Tiểu Trân vỗ nhẹ lên cánh tay nam tử, sau đó mới nói: "Cậu nói cái gì vậy, cái gì mà cà vạt cũ chứ! Chiếc cà vạt đó quả thật vô cùng xinh đẹp, chàng soái ca đó đeo vào cũng sẽ vô cùng đẹp trai. Nhưng khi họ mua, chàng soái ca kia lại còn lắc đầu, vẻ mặt dường như vẫn không hài lòng."
Nam tử lập tức kinh ngạc kêu lên: "Không hài lòng ư? Không phải chứ, cà vạt đắt như vậy rồi mà còn không hài lòng sao?"
Tô Cuồng ngồi ở một góc, nghe thấy lời Tiểu Trân nói liền biết cô ta đang nói về mình. Chẳng qua lúc đó anh không nghĩ đến, cô nhân viên xinh đẹp này lại còn xem mình là tiểu bạch kiểm. Thảo nào lúc đó vẻ mặt cô ta lại kỳ lạ như thế. Bây giờ tâm trạng anh ta cũng không tốt, càng không muốn nghe người khác bàn tán sau lưng về mình.
Thế là anh nhàn nhạt nói: "Chiếc cà vạt đó chỉ trị giá 6888 tệ, chẳng đáng gì là đồ tốt cả. Đồ trong cửa hàng của mấy người quả thật chẳng có gì gọi là đẳng cấp, tôi đương nhiên là không hài lòng rồi!"
Tiểu Trân đang nói chuyện rôm rả với hai nam tử kia, đột nhiên nghe thấy một giọng nói vọng đến. Cô cảm thấy giọng nói này vô cùng quen thuộc, liền quay đầu nhìn về phía sau. Lúc này, cô mới phát hiện người nam tử đang nhìn mình với vẻ trêu chọc chính là vị soái ca đã mua cà vạt ở cửa hàng. Cô lập tức đỏ bừng mặt nói: "Anh, anh sao lại ở đây? Anh lén nghe người khác nói chuyện mà không thấy ngại sao?"
Tô Cuồng có chút uất ức nói: "Tôi còn chưa trách chị nói xấu tôi sau lưng, chị không thấy mình không có ý tứ à? Chị lại còn dám bảo tôi lén nghe chị nói chuyện rồi. Tôi chỉ ngồi uống rượu thôi, đâu có lén nghe đâu?"
Trong lòng Tô Cuồng vô cùng uất ức. Gặp phải cô nhân viên xinh đẹp này quả thật đã nảy sinh ý muốn trêu chọc một chút, hòng xoa dịu nỗi khó chịu trong lòng, nhưng chuyện tiếp theo lại khiến anh càng thêm bực bội.
Khi nam tử bên cạnh nhìn thấy Tô Cuồng, hắn thừa nhận anh ta quả thật rất đẹp trai, nhưng không hề đẹp đến mức quá lời như Tiểu Trân nói. Ngoài ra, hắn cũng đã thèm muốn nhan sắc của Tiểu Trân từ lâu, chỉ là biết cô coi thường mình, nên chỉ có thể tiếp xúc với cô ta nửa thật nửa đùa, hòng tìm kiếm cơ hội thích hợp để có được cô. Bây giờ, nhìn thấy chàng trai khiến Tiểu Trân say mê đã ở ngay trước mặt, hắn lập tức nổi lên ý ghen tuông mạnh mẽ.
Hắn âm dương quái khí nói: "Tiểu Trân, đây chính là chàng trai mà chị ưng ý đó à? Em thấy cũng rất bình thường mà, làm sao có thể hấp dẫn chị đến mức này chứ? Em thấy hắn quả thật cũng chỉ là bộ dạng của một tiểu bạch kiểm. Chị không phải nói hắn và bạn gái cùng nhau đi mua đồ sao? Theo lý mà nói bây giờ họ hẳn là đang lãng mạn cùng nhau, vậy mà hắn lại một mình ngồi đây uống rượu giải sầu. Em thấy nha, nhất định là tiểu bạch kiểm này đã bị bạn gái của hắn đuổi ra ngoài rồi, hoặc là bạn gái của hắn đã quan hệ với một tiểu bạch kiểm khác, cho nên mới đá hắn ra khỏi cuộc đời rồi."
Tiểu Trân đứng một bên cười hì hì nhìn, trong lòng cô cũng vô cùng mong đợi: "Nếu như tiểu bạch kiểm này thật sự bị bạn gái của hắn đuổi ra ngoài, vậy chẳng phải mình có cơ hội rồi sao?" Mặc dù cô biết vị soái ca này không phải tiểu bạch kiểm, nhưng cô ta cứ muốn nghĩ như vậy.
Mọi quyền bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, chỉ đăng tải tại nơi đây.