(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 147 : Vô Đề
Tô Cuồng thấy gã đàn ông theo đuổi Tiểu Trân ra tay vẫn còn giữ chừng mực, vả lại những lời nói vừa rồi cũng đã làm vơi đi không ít nỗi bực dọc trong lòng anh. Anh tự nhiên không muốn dạy cho gã một bài học quá nghiêm khắc. Thế nhưng, gã trai trẻ bên cạnh hắn lại là một kẻ liều lĩnh. Dù ánh mắt lạnh như băng của Tô Cuồng đã khiến hắn khiếp sợ, nhưng rất nhanh sau đó, hắn lập tức vứt bỏ chai rượu ít sát thương, thay vào đó là chiếc ghế dài nguy hiểm hơn, trực tiếp bổ thẳng vào đầu anh.
Tuy Tô Cuồng không muốn trừng phạt gã đàn ông kia, nhưng không có nghĩa là tâm trạng anh ta tốt đẹp gì cho cam. Nay lại gặp phải một kẻ như thế này, lửa giận trong lòng anh ta tức thì bùng lên. Ngay lúc gã trai trẻ kia chuẩn bị bổ chiếc ghế dài vào đầu Tô Cuồng, Tiểu Trân bên cạnh liên tục kinh hô. Tô Cuồng nhanh chóng buông tay đang khống chế gã đàn ông, nắm chặt tay thành quyền, đấm thẳng vào chiếc ghế dài đang bổ xuống. Chỉ nghe một tiếng "Rầm", chiếc ghế dài đã bị Tô Cuồng tay không đánh nát.
Tô Cuồng đưa tay nắm lấy cổ áo của gã đàn ông đang đứng sững sờ không nhúc nhích kia, lạnh lùng nói: "Không ngờ ngươi là một kẻ gan lì. Vậy ta sẽ xử lý ngươi theo kiểu của một kẻ gan lì."
Nói rồi, anh liền trực tiếp nắm lấy cánh tay của gã trai trẻ kia, kéo nhẹ một cái. Lập tức, một tiếng "rắc" vang lên, gã trai trẻ hét lên một tiếng đau đớn tột cùng, cánh tay đã bị Tô Cuồng vặn gãy. Sau đó, anh lại đánh mạnh một quyền vào ngực hắn. Một luồng kình lực ngầm xuyên thẳng vào bụng dưới của gã, khiến hắn lập tức ngã vật xuống đất và không thể gượng dậy được nữa.
Tô Cuồng vặn gãy cánh tay của hắn là để trừng phạt cho hành vi hung hãn vừa rồi. Luồng kình lực ẩn chứa trong cú đấm vào ngực sẽ khiến gã trai trẻ này sau này phát hiện cơ thể mình ngày càng yếu ớt, ngay cả vật nặng trên hai mươi cân cũng không nhấc nổi. Đời này, hắn ta xem như đã bị hủy hoại.
Gã đàn ông bị Tô Cuồng giữ cổ tay trước đó, nhìn thấy đồng bọn cầm ghế dài bổ vào Tô Cuồng, trong lòng thầm kêu không ổn. Nào ngờ, Tô Cuồng lại một quyền đánh nát chiếc ghế dài, rồi lại một quyền khiến hắn ngã gục không dậy nổi. Trong lòng hắn đối với Tô Cuồng vừa kinh vừa sợ, thầm nghĩ hành động cầm dao vừa rồi của mình thật sự là quá nông cạn, không biết tự lượng sức. May mà Tô Cuồng không nổi giận, nếu không thì kết cục của mình còn thảm hại hơn cả đồng bọn.
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, gã đàn ông này lập tức thay đổi thái độ đối với Tô Cuồng: "Đại ca, v��a rồi đều là tôi lỡ lời, tất cả là lỗi của tôi. Anh tha cho chúng tôi đi. Sau này chúng tôi không dám tái phạm nữa. Hắn bây giờ e rằng đã bị trọng thương rồi, tôi muốn đưa hắn đi bệnh viện, không biết anh..."
Tô Cuồng hiểu rõ hàm ý những lời gã đàn ông còn bỏ ngỏ. Hắn lo lắng hai người họ chọc giận Tô Cuồng, đến mức không có cơ hội đưa nhau đến bệnh viện. Đương nhiên Tô Cuồng không bá đạo đến mức đó. Hai người này chỉ là những công nhân bình thường, không phải là côn đồ vô cớ gây sự, căn bản không cần phải chấp nhặt với họ.
Tô Cuồng nói với gã đàn ông: "Lần này ta dễ nói chuyện như vậy là vì thái độ của ngươi còn chấp nhận được. Sau này nếu lại không biết trời cao đất rộng như vậy, kết cục của ngươi sẽ chẳng tốt đẹp gì đâu."
Nói xong, anh không thèm để ý đến ba người bọn họ nữa, quay người bước đi. Đi vài bước, anh móc từ trong túi ra một tấm thẻ ngân hàng. Đây là số tiền U U đã chuyển cho anh khi anh đến Kinh Châu trước đó, bây giờ chắc còn khoảng mười vạn tệ. Dùng bút viết mật khẩu lên thẻ, anh ném lên bàn: "Trong này có mười vạn tệ, các ngươi cầm đi khám bệnh đi."
Nói rồi, anh không quay đầu lại mà rời đi. Thật ra, gã đàn ông đi cùng Tiểu Trân đang phân vân không biết có nên báo cảnh sát hay không, dù sao đồng bọn của mình bị thương quá nặng. Nhưng không ngờ tên đó, sau khi đánh hai người mình một trận, lại ném ra mười vạn tệ.
Mười vạn tệ là một con số khổng lồ đối với họ. Lương tháng của bọn họ chỉ ba, bốn ngàn tệ, tức là gần ba năm tiền lương. Đối với tầng lớp công nhân bình thường mà nói, đây đã là một khoản tiền cực kỳ lớn. Người này lại không hề chớp mắt mà đưa cho họ. Trong mắt Tiểu Trân càng ánh lên vẻ khác lạ, đáng tiếc, cuối cùng họ khó mà có sự giao thoa thật sự trong cuộc sống.
Sau chuyện này, nỗi bực dọc trong lòng Tô Cuồng đã vơi đi rất nhiều. Chuyện giữa anh và Đông Phương Tuyết Lan đã đến mức này, không thể làm khác. Thế thì cứ thuận theo tự nhiên vậy. Cứ để Phương Thanh Hà tự mình đi điều tra. Nếu anh can thiệp mạnh mẽ thì trái lại sẽ gây ra hiệu ứng không hay.
Tô Cuồng lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm những chuyện phiền não này nữa. Đột nhiên anh cảm thấy trong nhà thật ấm áp, nhớ đến cô em gái Tô U U đáng yêu và người cha của mình, liền lập tức bắt một chiếc taxi về nhà.
Lúc sắp về đến nhà, từ xa đã nhìn thấy ánh đèn sáng rực từ ngôi nhà, trong lòng chợt dâng lên cảm giác ấm áp. Lúc này, cha chắc hẳn đã nấu xong cơm và đang bưng lên bàn ăn. Tiểu U U bé con thì đang ngồi ở bàn chờ ăn cơm hoặc là chơi điện thoại. Cô bé không biết nấu cơm nên chỉ việc chờ ăn chờ uống, đến khi ăn xong thì dọn dẹp bát đũa và vệ sinh nhà cửa.
Đây mới chính là sự ấm áp của gia đình. Nghĩ đến những món ăn nóng hổi, Tô Cuồng cảm thấy bụng mình vô cùng đói. Vừa rồi ở chợ đêm mới uống được vài ngụm bia đã gặp phải ba người Tiểu Trân, thế là lại gây chuyện một trận ồn ào, cũng chẳng ăn được gì. Nghĩ lại cũng thấy buồn cười, mình vốn dĩ là cùng Đông Phương Tuyết Lan đến nhà nàng ăn cơm, nhưng không hiểu sao lại bị đuổi ra ngoài, cơm cũng không được ăn.
Sau khi ra ngoài, mình muốn đi uống rượu giải s��u tiện thể ăn chút gì đó. Ai ngờ, vừa mới ngồi xuống thì lại xảy ra chuyện, cơm vẫn không ăn được. Anh ta lập tức cười khổ lắc đầu, hôm nay thật sự là xui xẻo.
Tô Cuồng gõ cửa, liền nghe thấy tiếng Tô U U hoạt bát từ bên trong: "Ai vậy ạ, giữa đêm hôm khuya khoắt ai lại gõ cửa thế này?"
Tô U U không nghĩ rằng đó sẽ là Tô Cuồng gõ cửa, bởi vì nàng biết ca ca và Đông Phương Tuyết Lan đã đi bái kiến cha vợ tương lai của anh ấy, sẽ ăn cơm ở nhà chị Tuyết Lan. Bây giờ hẳn là đang cùng chị Tuyết Lan và cha nàng ăn đại tiệc rồi. Không ngờ lúc này người trở về lại là Tô Cuồng. Nhưng nhà mình bình thường hầu như không có ai đến, vậy người đến bây giờ sẽ là ai chứ?
Tô U U vẫn còn ngậm đôi đũa trong miệng, ra mở cửa. Nhìn thấy Tô Cuồng đang đứng ở cửa, nàng lập tức sững sờ: "Ca ca, huynh không phải đến nhà chị Tuyết Lan rồi sao? Sao bây giờ lại về rồi? Chuyện gì thế này, chẳng lẽ...?"
Tô Cuồng không nhịn được xoa đầu U U mấy cái, cười mắng yêu: "Nghĩ lung tung cái gì đó. Chẳng lẽ cái gì mà chẳng lẽ chứ? Còn có th��� xảy ra chuyện gì nữa. Đương nhiên là tốt đẹp cả rồi. Chỉ là cha chị Tuyết Lan có việc gấp ở công ty nên đã đi, anh cũng trở về thôi."
U U không tin, nói: "Ca ca, có chuyện gì quan trọng đến thế chứ? Dù sao huynh đến đó với thân phận con rể tương lai mà. Có chuyện gì mà cha Đông Phương Tuyết Lan lại bỏ huynh ở lại để đi xử lý chuyện công ty chứ? Không phải là cha hắn xem thường huynh đó chứ?"
Tuy nhiên, Tô U U nghĩ đến đây liền hiểu ra. Nàng cũng biết điều kiện gia đình mình và gia đình Đông Phương Tuyết Lan quá chênh lệch. Cha nàng chắc chắn cảm thấy ca ca chỉ là một bảo an, trong nhà lại không có tài sản gì, nên đã ngăn cản tình yêu giữa ca ca và chị Tuyết Lan. Nàng lập tức đỏ hoe vành mắt: "Ca ca, huynh có phải đã bị ủy khuất ở nhà nàng rồi không?"
Tô Cuồng nhìn thấy vẻ lo lắng của em gái, lại thấy cha mình buông đũa trong tay, chờ anh nói chuyện. Trong lòng Tô Cuồng đột nhiên lại dâng lên một nỗi uất ức. Nghĩ lại lúc ban đầu, chính Đông Phương Tuyết Lan cũng từng chê bai thân phận của anh, bởi vì anh không có năng lực và bối cảnh rõ ràng, nên đối với anh cũng không hề nể nang.
Bây giờ, Tuyết Lan tuy rằng đã xóa bỏ hoàn toàn khúc mắc đối với anh, hoàn toàn tâm đầu ý hợp với anh, nhưng cha nàng lại không thể làm được như vậy. Dù sao người lớn đều suy nghĩ cho cuộc sống tương lai của con cái. Nếu như anh thật chỉ là một bảo an nhỏ, ông ấy làm sao yên tâm gả con gái mình cho anh mà sống cả đời được.
Tô Cuồng nhẹ nhàng gõ nhẹ vào mũi U U mấy cái, cười nói: "U U, nghĩ lung tung cái gì đó. Ca ca và Tuyết Lan vẫn tốt đẹp mà. Muội xem muội sao lại muốn khóc rồi chứ? Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu."
Nhưng Tô Cuồng nói những lời này, khỏi phải nói U U không tin, ngay cả cha Tô Cuồng cũng không tin. Lão gia tử trầm tư một lát, chậm rãi nói: "Cuồng nhi à, haiz! Đều tại cha không có bản lĩnh, khiến con tìm một người bạn gái cũng khó khăn như vậy, cha cũng không giúp được gì cho con. Con xem nếu thật sự không hợp thì thôi đi. Cha cũng nghe muội muội con nói về tình hình của Đông Phương Tuyết Lan rồi, gia đình người ta ở Xuyên Phủ thị đều là những người có thế lực t��ơng đối, chúng ta không với cao nổi thì thôi, đừng suy nghĩ nhiều nữa."
Tô Cuồng nhìn thấy vẻ mặt áy náy của cha, trong lòng cũng dâng lên cảm giác chua xót. Nhưng anh lại không thể nói hết tình hình thật sự của mình ra. Ngay cả an ủi cũng không biết an ủi cha mẹ mình như thế nào, đành giả vờ không để ý mà nói: "Cha, cha xem cha sao lại giống U U vậy chứ? Con đã nói không có chuyện gì rồi mà, sao hai người không tin con chứ? Hai người thấy con giống người không có bản lĩnh sao? Bản lĩnh của con lớn lắm. Đừng nói gia đình Đông Phương Tuyết Lan, ngay cả ở Kinh Châu cũng không có ai dám coi thường Tô Cuồng con đâu. Yên tâm đi, đây đều không phải là chuyện khó khăn gì. Con và Tuyết Lan vẫn tốt đẹp mà, hay là con đưa nàng về nhà để hai người gặp mặt luôn nhé?"
Tô Cuồng cũng chỉ nói thế mà thôi. Anh bây giờ đương nhiên không thể đưa Đông Phương Tuyết Lan về nhà được, chỉ có thể chờ Phương Thanh Hà điều tra rõ ràng tình hình giữa họ. Chỉ khi ông ta không can thiệp mạnh mẽ, anh mới có thể tiếp xúc bình thường với Đông Phương Tuyết Lan. Chỉ là không biết sau khi Phương Thanh Hà điều tra rõ ràng, có còn ngăn cản anh, một bảo an nhỏ bé, tiếp tục lui tới với công chúa của Đông Phương gia tộc hay không. Nhưng Tô Cuồng tuyệt đối sẽ không ngồi yên chờ chết, xem ra anh phải hành động nhanh hơn rồi.
Nếu không cứ tiếp tục như thế này, không chỉ anh và Tuyết Lan đều khó mà có một cuộc sống tốt đẹp, ngay cả lão phụ thân và U U cũng sẽ vì anh mà lo lắng. Mục đích của anh không phải là để người nhà sống tốt hơn sao? Chỉ có thân phận ngầm thì căn bản là không ổn, chỉ khi chính mình có thế lực và bối cảnh cường đại mới có thể làm được điều đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.