Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 203 : Vô Đề

Thiến Thiến nghe Lý thư ký quan tâm đến La Thành như vậy, dần dần trấn tĩnh lại và bắt đầu kể: “Trước đây, khi ở cùng Lôi Lôi, La Thành và Tô Cuồng đều rất chiếu cố chúng ta. Sau này, ta và Lôi Lôi nảy sinh mâu thuẫn, quan hệ giữa hai đứa dần phai nhạt. Tiếp đó, ta lại quen một bạn trai, vừa rồi cãi nhau với hắn ở đây, La Thành vừa hay nhìn thấy, ta…”

Nói đến đây, Thi���n Thiến bật khóc nức nở. Trong mắt Lý thư ký thoáng qua một tia khó chịu. Hắn đã đủ kiên nhẫn khi phải ngồi xổm nghe cô gái này kể lể, vậy mà cô ta vẫn cứ dây dưa, hết lần này đến lần khác bật khóc, thực sự khiến kiên nhẫn của hắn dần cạn.

Lý thư ký đành vỗ vỗ vai Thiến Thiến, ân cần an ủi rằng: “Đừng quá đau lòng, có chuyện gì thì cứ nói hết ra.”

Thiến Thiến cảm giác được tay Lý thư ký vỗ lên vai mình, trong lòng chợt rộn ràng. Chẳng lẽ Lý thư ký có ý với mình? Nếu thật sự được ở bên cạnh hắn, chẳng phải mình sẽ có thể bay cao thăng tiến sao?

Thiến Thiến lập tức chậm rãi tựa về phía Lý thư ký. Lý thư ký cảm nhận Thiến Thiến muốn dựa vào mình, trong lòng càng thêm chán ghét vô cùng. Thế nhưng nếu đẩy cô ta ra, có lẽ cô ta sẽ không chịu nói chuyện tử tế nữa. Tuyệt đối không thể bảo hắn chủ động vòng tay ôm cô ta được. Dù chán ghét, hắn vẫn đành nén lại ý muốn tránh né, đứng yên chờ Thiến Thiến tựa vào.

Thiến Thiến cảm nhận được hơi ấm từ Lý thư ký, thấy hắn không hề bài xích mình, trong lòng cu��i cùng cũng an định. Nàng tựa vào lòng Lý thư ký, giả vờ khóc lóc thảm thiết, cốt là để khơi gợi sự thương cảm của hắn.

Lý thư ký ôm Thiến Thiến trong lòng, chẳng hề có chút sảng khoái nào khi ôm một thiếu nữ xuân sắc. Ngược lại, hắn thấy ghê tởm như nuốt phải ruồi. Lý thư ký không phải hạng người như Lôi Lôi hay La Thành. Hắn đã từng gặp qua rất nhiều phụ nữ, và những cô gái đầy tham vọng danh lợi như thế này, hắn gần như có thể nhìn thấu chỉ bằng một ánh mắt.

Quả nhiên, dưới sự truy hỏi của Lý thư ký, Thiến Thiến lúc này mới chậm rãi kể: “La Thành thấy ta bị bạn trai ức hiếp và muốn giúp, nhưng lúc đó ta đang rất tức giận nên đã từ chối thẳng thừng, thậm chí còn buông lời khó nghe. Danh thiếp La Thành đưa, ta cũng không buồn nhận. Bây giờ tâm trạng ta đã khá hơn một chút, cảm thấy cứ thế từ chối một người thật lòng giúp đỡ và quan tâm mình thì quá là hồ đồ. Ta rất hi vọng Lý thư ký có thể giúp đỡ ta, giờ đây ta thật sự rất bế tắc.”

Lý thư ký nghe lời Thiến Thiến nói, suýt chút nữa không nhịn được mà đẩy cô ta ra. Hắn không ngừng nguyền rủa trong lòng. Cô gái này thật đúng là một kẻ ngu ngốc, chỉ biết nhìn cái lợi trước mắt mà không có chút đầu óc nào. La Thành dù không ăn mặc quá xa xỉ, chẳng đeo đồng hồ hiệu hay lái xe sang, nhưng cái vẻ phóng khoáng, bất cần cùng khí chất ấy há chẳng phải đã nói lên hắn không phải người tầm thường sao?

Đó là suy nghĩ của Lý thư ký. Chính hắn cũng thầm nghĩ, mình lăn lộn quan trường mấy chục năm, khả năng nhìn người đã đạt đến cảnh giới nhất định rồi. Một cô gái chỉ biết tìm kiếm "cao phú soái" như nàng làm sao hiểu được những điều đó. Giờ đây, Lý thư ký cũng đã nghe ra ý định của Thiến Thiến qua lời nàng nói: nàng muốn Lý thư ký giúp mình hàn gắn với La Thành. Thế nhưng ngay cả bản thân mình còn chẳng được La Thành xem trọng, thì nàng – một cô gái khiến La Thành tức giận – lại còn vọng tưởng vị công tử phong lưu ấy sẽ nảy sinh tình cảm với mình ư? Thật là chuyện viển vông.

Lý thư ký vốn định trực tiếp bỏ đi, nhưng lại nghĩ đến Tô Cuồng – nhân vật mấu chốt này, vội vàng hỏi: “La Thành bây giờ đang quá tức giận, ta đi nói cũng không dễ. Chuyện của hắn sẽ từ từ bàn bạc và cân nhắc sau. Đúng rồi, còn Tô Cuồng kia, cô biết gì về anh ta, kể cho tôi nghe đi.”

Thiến Thiến nghe Lý thư ký nhắc đến Tô Cuồng, suy nghĩ một lát, vẻ mặt hiện lên vẻ hồi ức, lúc này mới mơ màng kể: “Tô Cuồng đại ca hình như là sư phụ của Lôi Lôi, đối xử với Lôi Lôi rất tốt, cũng đã giúp đỡ ta rất nhiều lần. Lúc mới đầu Triệu Kỳ ức hiếp ta, Tô Cuồng đại ca liền hung hăng đánh Triệu Kỳ một trận. Sau này Ngô Mãnh tới tìm Tô Cuồng gây phiền phức, Tô Cuồng cũng đánh Ngô Mãnh một trận, sau đó gọi điện thoại cho Lâm cục trưởng, bảo ông ta đích thân tới bệnh viện gặp hắn, chỉ là không hiểu vì sao sau đó Lâm cục trưởng lại không đến.”

Lý thư ký không mấy hứng thú với chuyện Thiến Thiến kể về sự dây dưa giữa nàng với Triệu Kỳ và Ngô Mãnh. Nhưng khi nghe nói Tô Cuồng sau khi dạy dỗ bảo vệ của Lâm Uy là Ngô Mãnh cùng đám côn đồ dưới trướng, đã gọi điện thoại cho Lâm cục trưởng, bảo ông ta đến gặp mình, ấy vậy mà Lâm Uy lại chẳng đến gây rắc rối cho Tô Cuồng. Hơn nữa, sau khi Tô Cuồng đưa Ngô Mãnh đi, Ngô Mãnh cũng không hề xuất hiện trở lại.

Lý thư ký nghĩ đến đây, nghĩ đến việc Ngô Mãnh rốt cuộc không hề xuất hiện nữa, trong lòng Lý thư ký chợt lóe lên một tia chớp. Ngô Mãnh không xuất hiện, chẳng lẽ Ngô Mãnh phạm sai lầm bị Lâm Uy điều đi rồi? Không đúng, vậy cũng sẽ không một chút tin tức nào rò rỉ ra ngoài, chẳng lẽ…

Lý thư ký nghĩ đến đây lập tức kinh hãi toát ra một thân mồ hôi lạnh. Chẳng lẽ Ngô Mãnh bị Tô Cuồng giết rồi? Thế nhưng điều này hoàn toàn không thể nào! Lâm Uy nổi tiếng bao che cấp dưới, đặc biệt coi trọng Ngô Mãnh – bảo vệ của mình. Hầu như cả Xuyên Phủ thị ai cũng biết, nếu Tô Cuồng thật sự giết Ngô Mãnh, Lâm Uy tuyệt đối sẽ không để yên mà không trả thù. Nhưng Ngô Mãnh biến mất lâu như vậy lại giải thích thế nào? Hơn nữa, vì sao Lâm Uy lại đột nhiên ra lệnh cho người của Lâm thị gia tộc phải thu mình, không gây sự nữa? Hắn ta dường như còn bận rộn âm thầm xử lý chuyện gì đó. Chẳng lẽ tất cả những điều này đều có liên quan đến Tô Cuồng?

Thiến Thiến thấy Lý thư ký trầm tư, lại suy đoán kể tiếp: “Ngoài ra, ta thấy La Thành dường như vô cùng tôn kính Tô Cuồng. Khi Tô Cuồng trách mắng thậm chí trừng phạt La Thành, La Thành đều không dám hó hé nửa lời.”

Lý thư ký trầm tư, lời Thiến Thiến nói lọt vào tai hắn, nhưng ban đầu hắn cũng không để tâm nhiều. Khi hoàn hồn, ngẫm kỹ ý tứ của mấy câu này, hắn lập tức kinh ngạc đẩy Thiến Thiến ra, trừng mắt nhìn nàng mà hỏi: “Ngươi nói cái gì? La Thành vô cùng tôn kính Tô Cuồng! Còn nữa, chuyện Tô Cuồng trừng phạt La Thành là sao? Kể cho ta nghe thật tường tận.”

Thiến Thiến vén mái tóc trước trán, rồi kể tiếp: “Trước đây khi Tô Cuồng mang theo La Thành đối phó Ngô Mãnh, mọi chuyện đều do một tay Tô Cuồng xử lý. La Thành tỏ vẻ xem Tô Cuồng như người cầm đầu, mấy lần La Thành muốn chen lời đều bị Tô Cuồng ngăn lại. Sau này khi rời đi, La Thành cũng đi theo phía sau Tô Cuồng, như thể hoàn toàn tự coi mình là đàn em vậy. Ngoài ra…”

Lý thư ký vốn đã chấn động vì lời Thiến Thiến, nghe nàng lại nói "ngoài ra", liền vội vàng truy hỏi: “Ngoài ra cái gì? Kể hết cho ta đi, đừng nói dở dang thế.”

Thiến Thiến thấy vẻ mặt Lý thư ký vừa lo lắng lại vừa như tức giận, vội vàng kể: “Chuyện sau này là ta nghe Lôi Lôi nói. Hình như Lôi Lôi và La Thành vô tình chọc giận Tô Cuồng. Tô Cuồng nhốt hai người họ vào một căn phòng, đầu tiên dùng nước lạnh dội ướt sũng, sau đó lại bật điều hòa cực lạnh, khiến cả hai rét cóng suốt mấy tiếng đồng hồ. Lại có một lần La Thành hình như nói gì đó khiến Tô Cuồng tức giận. Khi Tô Cuồng trừng phạt Lôi Lôi và La Thành, đã bắt hai người họ chạy bộ hai tiếng đồng hồ trong phòng huấn luyện. Nếu La Thành không chịu làm, thì phải rời khỏi Tô Cuồng. Mà La Thành không chút do dự đi theo Lôi Lôi chấp nhận sự trừng phạt của Tô Cuồng. Ta cảm thấy La Thành hình như cũng đã bái Tô Cuồng làm sư phụ rồi.”

Lý thư ký trợn to hai mắt nhìn Thiến Thiến, cố gắng tiêu hóa những chuyện Thiến Thiến vừa kể về Tô Cuồng, còn Giang viện trưởng thì vẫn không ngừng trầm tư. Lúc mới gặp Tô Cuồng trước đó, hắn đã cảm thấy Tô Cuồng không phải một người bình thường. Nhưng bây giờ nhìn xem ra, Tô Cuồng càng là một tồn tại đáng sợ, cao thâm khó lường. Chính mình trước đó không biết rõ tình hình của La Thành, nhưng một người có thể khiến một thư ký thành ủy phải kinh hồn bạt vía như vậy, há có thể là người bình thư��ng?

Mà Tô Cuồng này lại càng là người dám tùy ý giày vò, nắn tới nắn lui một nhân vật được cả thư ký thành ủy đặc biệt coi trọng. Khó trách Tô Cuồng không để Lâm Uy vào mắt, dám đối phó hắn ta như vậy. Nếu như dựa theo kết quả phân tích hiện tại, nếu Tô Cuồng đáng sợ hơn La Thành, vậy Tô Cuồng sẽ là người thế nào? Tuyệt đối là một tồn tại đáng gờm.

Lý thư ký so với tất cả mọi người có mặt đều hiểu La Thành, cũng biết rõ lai lịch của La Thành. Kinh Châu tứ đại gia tộc, đó là gì? Đó là những gia tộc đáng sợ bá chiếm toàn bộ Kinh Châu mấy chục năm, những người nắm giữ các tập đoàn thương mại lớn ở Kinh Châu, đồng thời có mạng lưới quan hệ sâu rộng ở các bộ phận chủ chốt. Mà La Thành chính là Đại công tử của La gia trong tứ đại gia tộc, cũng có nghĩa là sau này sẽ tiếp quản La gia, vậy thì phạm vi thế lực mà La gia kinh doanh ở Kinh Châu đều sẽ được La Thành nắm giữ trong tay. Một người như vậy sẽ để Lâm Uy vào mắt sao? Hắn ta đại khái cũng giống như mình thấy cô gái bên cạnh này vậy, căn bản không để trong lòng.

Thế nhưng Tô Cuồng có thể khiến La Thành kiêng dè như vậy, thậm chí tôn kính, vậy sẽ là nhân vật đáng sợ đến mức nào? Sự tôn kính còn đáng sợ hơn cả kiêng dè nhiều. Kiêng dè cùng lắm cũng chỉ là đối thủ ngang tài ngang sức, nhưng tôn kính thì lại khác. Không có thực lực và bản lĩnh vượt xa đối phương, làm sao có thể khiến người khác phải tôn kính? Chẳng lẽ Tô Cuồng này càng là một tồn tại cường đại hơn sao?

Trong đầu Lý thư ký suy nghĩ cuồn cuộn, bây giờ hắn đều nóng lòng muốn đi gặp Tô Cuồng một chút. Hiện tại mình và La Thành đang có chút bất hòa, nếu có thể gây dựng mối quan hệ tốt với Tô Cuồng, việc hóa giải mâu thuẫn giữa mình và La Thành sẽ chẳng thành vấn đề. Đương nhiên, nếu Tô Cuồng thực sự mạnh mẽ như mình suy đoán, thì việc có thể nương tựa, thiết lập quan hệ với anh ta lại càng tốt hơn.

Thiến Thiến lúc này bị Lý thư ký đẩy ra chẳng hề thấy khó chịu, bởi nàng nhìn thấy trên vẻ mặt Lý thư ký sự kinh ngạc khôn xiết, cùng với khao khát sâu sắc. Chẳng lẽ La Thành thật sự là một người vô cùng lợi hại sao? Còn Tô Cuồng kia, chẳng lẽ còn đáng sợ hơn rất nhiều? Địa vị, thân phận và tài sản của họ đều vượt xa những gì mình có thể hình dung sao? Nếu không, tại sao Lý thư ký lại tỏ ra nghiêm trọng, kinh hãi đến vậy, lại còn xen lẫn một tia mừng rỡ điên cuồng?

Thiến Thiến nhìn Lý thư ký, trong lòng không ngừng phân tích tình hình hiện tại. Nếu Tô Cuồng thật sự lợi hại hơn La Thành, vậy thì…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free