(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 219 : Vô Đề
Lei Lei nhìn Y Luyến, cô gái hắn thầm mến, đang làm việc dưới cái nắng gay gắt, lòng không khỏi quặn đau. Tô Cuồng dặn Lei Lei hãy đến giúp nàng làm việc. Chỉ có cách đó mới mong bước đầu tạo ấn tượng với cô gái, nếu không thì làm sao có thể tiếp cận được?
Sau khi đưa Lei Lei đến công ty của Triệu Hiểu Hiểu, Tô Cuồng để hắn tự đi tìm Y Luyến trò chuyện, còn mình thì đi gặp Triệu Hiểu Hiểu. Hiện tại cũng chẳng có việc gì khác, cứ để Lei Lei tự do thể hiện.
Lei Lei nhìn Y Luyến đang bận rộn làm việc ở phía trước, muốn tiến đến bắt chuyện với nàng, nhưng lại cảm thấy trong lòng chất chứa bao lời mà không biết mở lời ra sao. Hắn ngây ngốc đứng đó một lát, rồi vội vàng xách một thùng nước từ bên cạnh, đến chỗ vòi nước hứng đầy, tìm được một chiếc khăn mặt rồi đi đến chiếc xe bên cạnh Y Luyến, bắt đầu lau rửa xe.
Trong lúc làm việc, Lei Lei không ngừng đưa mắt nhìn về phía Y Luyến, nhưng chẳng biết phải mở lời ra sao, mặt đỏ bừng. Hắn nhớ lại lần đầu tiên mình hẹn hò với Thiến Thiến, mọi chuyện đều tùy ý mà làm. Khi gặp cô gái xinh đẹp kia, hắn liền trực tiếp tiến tới trò chuyện. Nhưng đứng trước cô gái này, hắn lại chùn bước, chẳng biết phải nói gì.
Y Luy���n đang lau xe, cảm thấy hơi đau lưng nhức mỏi, liền đứng thẳng người vươn vai đấm bóp thắt lưng. Nàng chợt phát hiện trên chiếc xe bên cạnh có một nam tử đang vụng về lau xe. Khi nàng nhìn về phía hắn, nam tử kia cũng nhìn lại nàng. Điều khiến Y Luyến kinh ngạc là, người đàn ông cường tráng cao hơn một mét tám này lại tỏ ra xấu hổ, sắc mặt đỏ bừng. Y Luyến cảm thấy vô cùng buồn cười.
"Ơ? Chẳng phải ngươi đã mua xe rồi sao, sao lại đến đây làm việc? Hay là ngươi muốn đến đây làm nhân viên?" Y Luyến hiếu kỳ nhìn chàng trai to lớn kia.
Lei Lei nghe thấy nàng cất lời, càng thêm kích động đến luống cuống tay chân, ấp úng đáp: "A, phải, à không phải, ta là..."
Hắn ấp a ấp úng mãi nửa ngày, cũng chẳng biết mình đã nói gì.
Y Luyến che miệng bật cười. Vừa nãy nàng còn không biết nam hài tử này muốn làm gì, nhưng giờ thì đã hiểu ý hắn rồi, hóa ra là muốn mượn cơ hội để tiếp cận mình. Y Luyến vốn dĩ không có bạn trai, nhưng giờ đây nhìn thấy chàng trai to lớn này khá thú vị, chỉ là nàng không có ý định muốn phát triển quan hệ nam nữ.
"Ngươi tên là gì? Ngươi chỉ đến đây lau xe thôi sao?" Y Luyến mang theo ý trêu chọc, hỏi Lei Lei, cảm thấy dáng vẻ luống cuống của chàng trai này vô cùng đáng yêu.
Lei Lei liền đáp ngay: "Ta tên là Lei Lei, ta đến đây lau xe, nhưng ta không chỉ đến đây lau xe, ta muốn... ta muốn..."
Y Luyến mỉm cười ngọt ngào nhìn Lei Lei, khiến hắn trợn tròn mắt ngây người: "Ồ, ngươi tên Lei Lei à, vậy ngươi không chỉ đến đây lau xe, thế ngươi muốn làm gì đây?"
Lei Lei nhìn vào đôi mắt to sáng ngời của Y Luyến, nói: "Ta, ta muốn kết giao bằng hữu với ngươi, ta cảm thấy ngươi rất xinh đẹp, ta thích ngươi!"
Nếu là một nam tử tầm thường khác nói ra những lời như vậy, Y Luyến chắc chắn sẽ lập tức quay người bỏ đi, chẳng thèm để ý. Nhưng nhìn thấy Lei Lei, nàng lại thấy vui vẻ một cách khó hiểu: "Thật sao? Vậy ngươi cảm thấy ta xinh đẹp đến mức nào, ngươi thích ta đến mức nào đây? Ngươi có biết ta tên là gì không mà cứ nói thích ta?"
Lei Lei mặt đỏ bừng, nhưng giọng nói lại chẳng hề nhỏ: "Ta biết ngươi tên là gì, ngươi tên Y Luyến. Sư ph��� ta cũng nói rồi, tên của ngươi rất dễ nghe, ngươi cũng rất xinh đẹp, hắn còn ủng hộ ta đến với ngươi."
Nghe Lei Lei nói xong những lời đó, Y Luyến mới nhận ra chàng trai này thực sự vô cùng đơn thuần. Nếu dùng lời lẽ khó nghe để miêu tả, thì chính là quá mức chất phác. Tuy nhiên, kết giao bằng hữu với một người không hề có tâm cơ như vậy thì khá tốt, nhưng nếu làm người yêu thì lại quá không phù hợp. Nàng thường xuyên bị một số người quấy rầy, mà một người đàn ông không đủ năng lực và thực lực thì không thể mang lại cảm giác an toàn cho nàng. Bởi vậy, Y Luyến có tâm lý dựa dẫm rất mạnh vào đàn ông.
Y Luyến cảm thấy có những lời nhất định phải nói rõ ràng, nếu không sẽ dễ gây ra hiểu lầm. Nàng tiến đến bên cạnh Lei Lei, nhẹ giọng nói: "Lei Lei đúng không? Ta tên Y Luyến, ngươi có thể gọi ta là Luyến Luyến. Thật ra ta thấy ngươi là một người khá tốt, nhưng chúng ta thực sự không quá hợp. Sau này chúng ta sẽ trở thành những người bạn thân thiết, ngươi thấy sao?"
Lei Lei nghe Luyến Luyến trực tiếp cự tuyệt mình, lòng đau khổ vô cùng, vành mắt đỏ hoe chực khóc. Hắn cố gắng kìm nén, gật đầu với Luyến Luyến, rồi lập tức chạy về phía Tô Cuồng. Trong lòng hắn, Tô Cuồng giờ đây đã hoàn toàn thay thế vị trí đại ca trước đây. Mỗi khi có uất ức hay tâm sự, hắn đều sẽ tìm đến Tô Cuồng.
Tô Cuồng đang cùng Triệu Hiểu Hiểu uống trà, trò chuyện dăm ba câu, bỗng nghe thấy tiếng bước chân "bạch bạch bạch" chạy về phía này. Tô Cuồng vừa nghe tiếng bước chân liền biết đó là Lei Lei. Kiểu bước chân gấp gáp hoảng loạn này cho thấy tâm trạng Lei Lei đang vô cùng hỗn loạn, vậy là tên Lei Lei này đã thổ lộ thất bại rồi.
Tô Cuồng khẽ thở dài một tiếng, lấy một chiếc chén không từ bên cạnh, rót một ly trà đặt lên bàn. Lei Lei liền đẩy cửa bước vào, trực tiếp nhào về phía Tô Cuồng: "Sư phụ!"
Tô Cuồng lúc này mới xác định Lei Lei đích thực là đau lòng vì thổ lộ thất bại, liền lập tức đẩy hắn sang một bên, nói: "Lei Lei, nam nhi phải đứng thẳng lưng, giấu đi mọi đau khổ. Chẳng phải chỉ là thổ lộ thất bại thôi sao, đến nỗi cứ khóc lóc sướt mướt vậy à? Càng như vậy người khác càng coi thường ngươi đấy, kiên cường lên một chút! Lát nữa đi ra ngoài phải nhớ mỉm cười với Luyến Luyến."
Lei Lei vô cùng nghe lời Tô Cuồng. Mặc dù trong lòng chẳng thấy dễ chịu chút nào, nhưng sư phụ đã bảo mình làm vậy, thì mình cứ làm vậy. Triệu Hiểu Hiểu thì ngược lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra với Lei Lei, nhưng khi nghe Tô Cuồng nhắc đến chuyện thổ lộ thất bại, nàng mới biết tên này đã đi thổ lộ với nhân viên của mình là Triệu Y Luyến. Nàng không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ: "Cái tên này!"
Lúc này Triệu Hiểu Hiểu mới nói: "Tô Cuồng, ta cũng vừa mới biết tâm tư của người bạn này của ngươi. Thật ra có một số chuyện ta cũng phải nói rõ ràng. Triệu Y Luyến đích xác không có bạn trai, nhưng lại có một kẻ có thế lực đang theo đuổi nàng, và cũng gây ra không ít phiền phức. Ta cũng đang cân nhắc có nên cho Triệu Y Luyến nghỉ việc hay không, ta lo lắng sẽ ảnh hưởng đến công ty của mình."
Tô Cuồng đang định nói chuyện thì nghe thấy điện thoại của công ty reo. Tô U U với giọng điệu trách móc nói: "Ca ca, dù sao huynh cũng là nhân viên của công ty chúng ta, sao cả ngày cứ muốn đi là đi vậy? Giờ phải họp rồi, nhanh chóng qua đây đi!"
Tô Cuồng vội vàng đáp lời: "U U, được rồi, ta biết rồi, ta đến ngay đây!"
Tô Cuồng cười khổ với Triệu Hiểu Hiểu: "Công ty có việc, ta phải nhanh chóng qua đó rồi. Nhưng nếu có kẻ nào dám đến công ty của ngươi gây rối, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào, ta sẽ giúp ngươi giải quyết. Chuyện của Triệu Y Luyến thì không cần lo lắng, cái kẻ tự xưng là người theo đuổi nàng kia, càng không cần để ý."
Nói đến đây, hắn lại quay sang Lei Lei: "Ta giờ về công ty đây, ngươi có đi cùng không?"
Lei Lei do dự một lát: "Sư phụ, ta muốn ở lại nói chuyện với Luyến Luyến thêm một chút."
Tô Cuồng gật đầu, rồi nhắc nhở Lei Lei: "Nhớ kỹ khi gặp Triệu Y Luyến, hãy mỉm cười với nàng, phải có chút phong thái của một nam nhi. Nếu có kẻ theo đuổi nào đến gây rối, đừng nể tình, cứ xử lý theo cách đáng xử lý."
Lei Lei đáp: "Con biết rồi, sư phụ."
Sau khi Tô Cuồng rời đi, Triệu Hiểu Hiểu có chút hiếu kỳ hỏi: "Lei Lei, Tô Cuồng bây giờ rốt cuộc đang làm gì vậy?"
Lei Lei liếc nhìn Triệu Hiểu Hiểu: "Cùng ta làm chung một công ty mà, bảo vệ đó, sao vậy?"
Triệu Hiểu Hiểu xua xua tay: "Ta không nói đến thân phận bảo vệ, ý ta là hắn còn có thân phận hay bối cảnh ghê gớm nào khác nữa không. Ta cảm thấy người bạn học cũ này của ta thay đổi phi thường lớn."
Lei Lei suy nghĩ một lát, rồi mới nói: "Sư phụ ta hình như đúng là chức bảo vệ thôi, ta cũng không biết hắn có còn thân phận nào khác hay không. Nhưng chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, cũng chẳng thấy hắn có thân phận gì đặc biệt. À, đúng rồi!"
Triệu Hiểu Hiểu nghe Lei Lei đột nhiên kêu lên, lập tức giật mình: "Cái gì, sao vậy? Ngươi nhớ ra điều gì à?"
Lei Lei với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Sư phụ ta còn có một thân phận nữa là cao thủ cưa gái."
Triệu Hiểu Hiểu đang uống trà, nghe vậy liền "phì" một tiếng phun đầy một ngụm trà vào mặt Lei Lei, khiến Lei Lei tủi thân: "Triệu Tổng, cô làm sao vậy? Sao lại vô lễ như vậy, cô phun nước trà lên mặt tôi làm gì?"
Triệu Hiểu Hiểu liền vội vàng rút ra một xấp khăn giấy, lau vội cho Lei Lei: "Thật ngại quá, thật sự xin lỗi! Nhưng sao ngươi lại đột nhiên nói hắn là cao thủ cưa gái chứ? Có ai nói sư phụ mình như vậy không?"
Lei Lei hơi tủi thân nói: "Đây không phải ta nói đâu, là La Thành nói đó. Hắn bảo sư phụ ta chẳng có tài cán gì khác, cũng chẳng có thân phận gì đặc biệt, thân phận khiến hắn chú ý nhất chính là cao thủ cưa gái. Mà nói thật, bạn gái của sư phụ ta thực sự rất xinh đẹp, còn có mấy cô gái xinh đẹp hơn nữa đang gắt gao theo đuổi hắn. Nếu bất kỳ cô gái nào theo đuổi sư phụ mà đối xử với ta như vậy, ta chết cũng cam lòng."
Triệu Hiểu Hiểu nhìn bộ dạng của Lei Lei, thầm nghĩ thật kỳ quái. Chẳng trách Tô Cuồng đôi lúc muốn đánh Lei Lei này, với cái kiểu của hắn, không bị đánh đã là may lắm rồi.
Triệu Hiểu Hiểu nhìn đồng hồ: "Ồ, tan ca rồi, ta phải đi đây. À, nếu ngươi muốn theo đuổi Triệu Y Luyến thì cố lên nhé, nhưng phải cẩn thận với kẻ đang theo đuổi nàng đấy. Được rồi, ta đi đây."
Chờ Triệu Hiểu Hiểu rời đi, Lei Lei mới chầm chậm tiến đến bên cạnh Triệu Y Luyến đang chuẩn bị ra về, trên mặt hắn mang theo chút ngượng ngùng, cùng nụ cười pha lẫn nét cô đơn: "Luyến Luyến, bây giờ nàng định tan ca sao?"
Triệu Y Luyến liếc nhìn Lei Lei. Nàng nghĩ một chàng trai đơn thuần như vậy, sau khi nghe lời từ chối của mình, hẳn sẽ vô cùng đau khổ. Không ngờ hắn vẫn có thể mỉm cười, nhưng nàng thực sự không muốn tiếp tục kéo dài sự hiểu lầm này, liền thẳng thắn nói: "Ừm, ta tan ca rồi, ta còn có việc phải đi trước đây. Hay là, ta tiễn ngươi một đoạn đường nhé?"
Tô Cuồng đã lái xe đi mất rồi, lát nữa Lei Lei trở về còn phải bắt taxi. Lei Lei nghe Triệu Y Luyến nói thẳng như vậy, không cho hắn cơ hội mời nàng ăn cơm, trong lòng không khỏi đau xót. Tuy nhiên, nghe nàng muốn tiễn mình về, hắn cũng liền gật đầu.
Đây là bản dịch chính thức, độc quyền thuộc về truyen.free.