(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 221 : Vô Đề
Lôi Lôi trông thấy chiếc xe của Triệu Y Luyến khởi động mãi mới nổ máy, liền tức tốc liên lạc với La Thành, bảo hắn đến giúp mình mua một chiếc xe. Tên khốn này có nhiều tiền như vậy, lại còn để hắn giúp nhiều việc đến thế, mua cho hắn một chiếc xe là lẽ thường tình.
"La Thành, ngươi đang ở đâu, ta có chút chuyện muốn nhờ ngươi giúp một tay!" Lôi Lôi nghe thấy giọng La Thành, lập tức phấn khích. Tên này nhiều tiền đến thế, mua cho hắn một chiếc xe thì có gì là khó khăn đâu.
La Thành đáp: "Ta đang ở cửa công ty, vừa mới trả xe lại cho Tô Cuồng xong, có chuyện gì vậy?"
Lôi Lôi lập tức nói: "Được, ngươi cứ chờ ở cửa công ty, ta lập tức qua ngay, đến đó rồi sẽ nói cho ngươi biết."
Khi trông thấy La Thành, tên này đang ngồi đủ kiểu nhàm chán trên bậc thang trước cửa công ty mà nhìn ngó xung quanh. Ngay cả Lôi Lôi, một kẻ vô tâm thô kệch cũng có thể nhận ra La Thành không chỉ là một kẻ cù bơ cù bất, mà còn là một kẻ khốn đốn vì tình.
Triệu Y Luyến có chút nghi hoặc nói: "Lôi Lôi, ta đã nói rõ với ngươi rồi, ta không cần ngươi mua xe gì cho ta cả, ta chỉ là tiễn ngươi một đoạn đường thôi."
Lôi Lôi bỗng dưng trở nên thông minh lạ thường, lập tức nói: "Luyến Luyến, ngươi là người bán xe, ngươi chắc chắn hiểu rõ xe nào tốt, xe nào không tốt, vậy ngươi giúp chúng ta tham khảo xem nên mua chiếc xe nào, dù sao chúng ta cũng là bằng hữu."
Nếu Lôi Lôi nói ra những lời như: "Dù sao ta cũng đã giúp ngươi một việc lớn như vậy, ngươi giúp chúng ta xem xe đi," thì Triệu Y Luyến trong lòng sẽ không thoải mái. Nàng rất cảm động vì Lôi Lôi có thể đứng ra lúc nguy cấp, nhưng nếu nói ra rồi lại lấy điều này ra uy hiếp, thì thật khiến người khác khó chịu.
Tuy nhiên, Lôi Lôi có thể nói: "Chúng ta là bằng hữu," điều này khiến Triệu Y Luyến trong lòng thoải mái hơn rất nhiều. Nàng liền nói: "Được, ta giúp các ngươi xem. Nhưng nhớ mời ta một bữa cơm đấy nhé."
Lôi Lôi vội vàng gật đầu đồng ý. Khi đến trước mặt La Thành, La Thành vẫn đang nhìn ngó xung quanh. Lôi Lôi hạ cửa kính xe xuống, gọi một tiếng, La Thành lúc này mới trông thấy Lôi Lôi, có chút lạ lùng nói: "Ai da, tiểu tử này, thật không ngờ đấy."
Lôi Lôi sốt ruột mua xe, lập tức nói: "La Thành ngươi nói nhảm gì nữa, mau đi với ta đi mua xe."
La Thành kinh ngạc nhìn Lôi Lôi: "Mua xe? Mua xe gì? Ngươi có tiền mua xe rồi sao?"
Lôi Lôi lúc này mới gãi đầu: "Ta không có tiền, nhưng ngươi có tiền mà, ngươi nói xem ngươi có mua cho ta không?"
Đổi lại là người khác nói như vậy, La Thành căn bản sẽ chẳng thèm đáp lại. Chưa nói đến việc mình có muốn mua xe cho hắn hay không, chỉ riêng cái khẩu khí đó, hắn nghe trong lòng đã cực kỳ khó chịu rồi, càng đừng nói đến chuyện đi mua xe. Nhưng hắn biết tính nết của Lôi Lôi, xem ra Lôi Lôi vô cùng muốn sở hữu một chiếc xe.
La Thành cũng cảm thấy cần mua một chiếc xe, tuy rằng mình ít dùng đến, nhưng ở đây đôi khi lại thật sự rất cần thiết. Ví dụ như đưa đón Tố Nhã, hoặc thỉnh thoảng đi đâu đó làm việc, không có xe cũng không được. Hắn bèn nói: "Được thôi, nhưng ngươi giới thiệu vị này là ai đã chứ?"
Triệu Y Luyến nghe cuộc đối thoại giữa Lôi Lôi và La Thành, cảm thấy có chút lạ lùng. Nàng cũng không thể xác định La Thành này có phải là người có tiền không, làm gì có người giàu có nào lại tùy tiện ngồi trên bậc thang của một công ty như vậy, hơn nữa nhìn dáng vẻ của hắn cũng không có dáng vẻ của một đại gia có tiền.
Nhưng mà đã đồng ý đi mua xe, thì cứ đi mua vậy. Chỉ là không biết bọn họ muốn mua loại xe gì. Nghe La Thành hỏi, Triệu Y Luyến không đợi Lôi Lôi trả lời, liền trực tiếp đáp: "Ta là người bán xe cũ, ta tên là Triệu Y Luyến, hôm nay vừa mới quen Lôi Lôi. Ơ! Đúng rồi, nếu vậy thì mua một chiếc xe cũ là được rồi!"
Lôi Lôi lắc đầu vừa định nói, La Thành đã trực tiếp từ chối: "Mua xe cũ làm gì, cái chiếc xe nát mà Tô Cuồng mua đó thì tính là gì, nếu mua thì chúng ta mua xe mới."
Triệu Y Luyến khẽ nhíu mày buồn bực, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Xe của Tô Cuồng là mua ở chỗ nàng, tên này vậy mà dám nói trước mặt mình đó là xe nát.
Lôi Lôi liền không vui. Mặc dù hắn nhờ La Thành giúp đỡ, nhưng nếu tên này phỉ báng sư phụ hắn, hắn sẽ không đồng ý: "La Thành, câm cái miệng thúi của ngươi lại! Xe của sư phụ ta thì sao chứ, chiếc xe đó chính là mua ở chỗ Luyến Luyến đó, có biết nói chuyện không hả!"
La Thành không ngờ xe của Tô Cuồng hóa ra là mua ở chỗ Luyến Luyến, cảm thấy mình nói hơi quá lời, lập tức nói: "Ai, xin lỗi, ta, ai, ta đúng là cái miệng thúi, ta không nói nữa."
Triệu Y Luyến có chút cạn lời nhìn hai người một cái, hỏi: "Các ngươi muốn mua xe gì?"
Lôi Lôi trừng mắt nhìn La Thành, hắn chỉ biết mua xe, làm sao biết nên mua xe gì. La Thành nghĩ đi nghĩ lại cũng không biết mua loại nào thích hợp, liền trực tiếp nói: "Ngươi không phải là người bán xe cũ sao, ngươi hiểu về xe, ngươi cứ tự mình làm chủ đi, ta đều được cả."
Triệu Y Luyến trong lòng có chút kinh ngạc, Lôi Lôi nói để La Thành mua xe, La Thành vậy mà thật sự đến mua. Hơn nữa La Thành còn để mình tự mình làm chủ, đó không phải là muốn dùng quan hệ của mình, mua một chiếc xe giá rẻ sao.
Nghĩ đến đây, Triệu Y Luyến liền dẫn La Thành và Lôi Lôi đi đến khu vực bán xe ở phía đông thành phố. Khi đến đại lý xe hơi, La Thành tròn mắt: "Đây, đây là loại xe gì thế này?"
Triệu Y Luyến nghi hoặc hỏi: "Sao thế, những chiếc xe này có gì không tốt sao, ta thấy rất thích hợp cho các ngươi lái đó chứ."
Lôi Lôi trong lòng không có khái niệm gì, nhưng cũng cảm thấy chiếc xe này không thích hợp. La Thành trực tiếp lắc đầu: "Đây đều là xe tải nhỏ và vài chiếc xe công cụ kìa, ơ, còn có cả xe điện nhỏ nữa. Tỷ tỷ à, chúng ta là đến mua xe đó, không phải đến mua đồ chơi đâu."
Triệu Y Luyến có phần cạn lời, lẽ nào tên này thật sự có tiền sao, sao lại xem thường tất cả những chiếc xe này. Nàng bèn trực tiếp hỏi: "Vậy ngươi muốn mua xe gì?"
La Thành quay sang Lôi Lôi hỏi: "Lôi Lôi, nếu không thì cứ tùy tiện mua một chiếc Mercedes-Benz Audi các loại xe đi."
Triệu Y Luyến nghe câu này, suýt nữa thì nghẹt thở. Cái gì mà gọi là tùy tiện mua một chiếc Mercedes-Benz Audi các loại xe chứ. Phải biết rằng buổi chiều hôm đó, người của Lâm gia đến quấy rầy nàng, nói muốn mua cho nàng một chiếc xe, cũng chỉ nói đến chiếc xe mười mấy vạn tệ. Mà Mercedes-Benz Audi, cho dù kém nhất cũng đã khoảng ba mươi vạn tệ rồi. Cái này còn gọi là tùy tiện mua, hơn nữa là mua cho Lôi Lôi, mà Lôi Lôi lại muốn tự mình sử dụng. Ba mươi vạn này có thể tùy tiện như vậy sao?
Triệu Y Luyến bị La Thành khiến cho hồ đồ rồi. Nếu hắn muốn mua như vậy, thì cứ dẫn hắn đi vậy. Những chiếc xe như Mercedes-Benz, BMW đã được xem là hạng xe sang rồi, đẳng cấp tiếp đãi cũng khác biệt rất lớn. Vừa bước vào phòng triển lãm, đã có sáu cô mỹ nữ tiếp đón chào mừng.
Ba người đi vào sau, lập tức có hai cố vấn đi đến, hỏi có ý định mua loại xe nào: "Thưa quý khách, xin hỏi quý vị muốn kiểu dáng xe gì, giá cả tầm bao nhiêu?"
Vừa hỏi câu này ra, ba người ngươi nhìn ta một chút, ta nhìn ngươi một chút, đều không biết phải trả lời thế nào. Lôi Lôi thì mắt tròn xoe hoàn toàn không biết gì, La Thành thì cảm thấy Triệu Y Luyến am hiểu hơn, bản thân hắn đối với phương diện xe cộ này không có hứng thú lắm, cũng không hiểu biết nhiều. Loại nào cũng được cả, nhưng La Thành lại thích loại xe việt dã hơn.
Những nhân viên bán hàng này thật là tinh tường. Bọn họ có thể từ phản ứng của khách hàng sau khi bước vào cửa hàng, mà nhận ra có thật tâm muốn mua xe hay không, cũng sơ bộ có thể phán đoán ra thực lực kinh tế của họ. Bây giờ một câu hỏi vừa nói ra, ba người đều ngơ ngác, liền biết bọn họ không phải chân chính khách hàng, trong lòng nhất thời có chút thất vọng.
Triệu Y Luyến cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng, nếu là xe vài vạn tệ thì nàng có thể đưa ra một số ý kiến tham khảo, trực tiếp nói ra ưu nhược điểm của những chiếc xe đó. Nhưng những chiếc xe mấy chục vạn tệ này, nàng không tiện nói gì nhiều.
La Thành trực tiếp nói: "Mua xe việt dã đi, Triệu Y Luyến, ngươi cứ tham khảo giúp chúng ta đi, loại nào cũng được, nhưng ta thích xe việt dã hơn một chút."
Triệu Y Luyến trong lòng rụt rè. Xe việt dã ít nhất cũng khoảng bốn năm mươi vạn tệ rồi. Nàng lấy lại bình tĩnh, lúc này mới giúp mấy người giới thiệu mấy mẫu xe việt dã thông dụng trên thị trường. Còn Lôi Lôi nghe một lúc liền không còn hứng thú nữa, trực tiếp đi loanh quanh trong đại sảnh. Sau đó nhìn thấy một chiếc xe vô cùng thâm trầm, trông có vẻ rất trầm ổn, Lôi Lôi không khỏi sờ đi sờ lại chiếc xe.
Sau đó hắn mở cửa xe ngồi vào. Lập tức có người tiến đến: "Tiên sinh, phiền tiên sinh ra ngoài một chút, chiếc xe này không phải khách hàng tiềm năng thì không được phép vào tham quan."
Lôi Lôi ngồi bên trong nghi hoặc hỏi: "Sao thế, mua xe không cho xem, thì ta mua bằng cách nào? Ta nhìn một chút cũng không được ư?"
Nhân viên bán hàng trực tiếp mở cửa xe phía Lôi Lôi đang ngồi, làm m��t cử chỉ mời: "Tiên sinh, mời xuống xe!"
Lôi Lôi phẫn nộ nói: "Ta không xuống xe thì sao, ta nhìn một chút thì có làm sao!"
Lôi Lôi thật sự cảm thấy phẫn nộ, mình thích chiếc xe này, chỉ là nhìn một chút thôi cũng không được, đã bị kẻ này đuổi xuống. Nhưng Lôi Lôi không biết mình bây giờ thảm hại đến mức nào. Hắn vừa mới đánh nhau một trận ở công ty của Triệu Hiểu Hiểu, mặt mũi sưng húp, trên người cũng đầy vết bẩn của nước rửa xe, trên mông còn in dấu chân to. Người như thế này làm sao có thể được nhân viên bán xe sang cho rằng là khách hàng tiềm năng, có năng lực?
Lôi Lôi vừa mới nói đến đó, tên nhân viên bán hàng nọ liền trực tiếp gọi mấy người đến. Lập tức năm sáu nhân viên bán hàng thân hình cao lớn liền vây quanh. Một nam tử đầu húi cua, mặt đầy thịt lạnh giọng nói: "Ngươi có mười giây để đi ra ngoài."
La Thành và Triệu Y Luyến đang ở bên kia xem xe, nhìn thấy động tĩnh bên này, lập tức đi đến. Vừa vặn nghe được lời của nam tử đầu húi cua kia. La Thành lập tức liền biết chuyện gì đã xảy ra. Những người bán hàng ở đây là đang xem thường nhóm người mình. Chẳng phải chỉ là một chiếc Maybach thôi ư, Lôi Lôi vào ngồi một lát, mà đã muốn đuổi hắn ra ngoài sao?
La Thành trực tiếp đi đến trước mặt mấy nhân viên bán hàng hỏi: "Chuyện gì vậy, các ngươi nói gì thế, bảo bằng hữu của ta phải ra ngoài trong vòng mười giây, không ra ngoài thì sao hả?"
Tên nhân viên bán hàng đầu húi cua kia lập tức nói: "Thì sao chứ? Lập tức đuổi các ngươi ra ngoài, chiếc xe này không phải là thứ các ngươi có thể mua nổi. Các ngươi vẫn nên sang cửa hàng bên kia mà mua xe đi, ở đây không thích hợp với các ngươi đâu. Mấy tên nghèo kiết xác cũng đến đây giả làm đại gia sao!"
La Thành cười khẩy: "Lôi Lôi xuống đi."
Lôi Lôi phẫn nộ nhìn La Thành: "Ta không xuống, bọn họ đây là coi thường người khác, ngươi cứ để chúng ta bị vũ nhục như vậy sao hả?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.