(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 236 : Vô Đề
La Thành vừa dứt lời, cả đám người chợt như bị ném một quả bom, mọi toan tính trong đầu đều tan vỡ. Rốt cuộc là cớ sự gì đây? Đầu tiên là Thuần Thuần, m��t người hoàn toàn không biết lái xe lại muốn mượn xe. Tô Cuồng không phải chủ xe, vậy mà lại có thể làm chủ cho Thuần Thuần mượn xe.
Thế nhưng chủ xe chân chính lại mang vẻ mặt u buồn, tựa hồ đang không vui với cô mỹ nữ tóc dài ban nãy, thậm chí còn buông lời muốn tặng chiếc xe năm trăm vạn này cho người khác. Lại còn là tặng cho cái gã đang cúi đầu ăn cơm kia. Bây giờ tiền bạc không còn trọng yếu đến vậy sao? Bây giờ tặng quà cho người khác đều thịnh hành tặng xe sao? Bây giờ tặng xe đều tặng siêu xe mấy trăm vạn sao? Sao không có ai tặng mình một chiếc nhỉ?
Y Y ngạc nhiên quay đầu nhìn La Thành với vẻ mặt u sầu, lại nhìn Lôi Lôi đang cắm cúi ăn uống, không hé răng nửa lời, và Tô Cuồng đang dẫn Thuần Thuần rời đi. Đầu óc nàng bỗng chốc như bị chập mạch, đột nhiên không biết nên lấy lòng ai cho phải.
Nếu nói chỉ là vì muốn lái xe, vậy khẳng định là phải lấy lòng Lôi Lôi, kẻ chỉ biết cắm cúi ăn uống, không hé răng nửa lời này. Dù sao thì La Thành, chủ nhân chiếc xe, đã nói rõ sẽ tặng chiếc xe cho Lôi Lôi, và quyền sử dụng xe cũng đã hoàn toàn thuộc về Lôi Lôi. Muốn mượn được xe thì phải được Lôi Lôi đồng ý. Nhưng Lôi Lôi này xem ra đều không phải một người bình thường, tâm tư và suy nghĩ của hắn đều vô cùng lạ lùng. Dùng phương pháp bình thường để mượn xe thì không biết có đạt được hiệu quả như mong muốn hay không.
Nhưng La Thành nói muốn lái xe thì hỏi Lôi Lôi, thế nhưng khi Tô Cuồng mượn xe lại nghe lời La Thành mà căn bản là không hỏi Lôi Lôi. Mà Lôi Lôi cũng chẳng hề bận tâm liệu Tô Cuồng có hỏi ý mình hay không, điều này khiến người ta mơ hồ. Chẳng lẽ Tô Cuồng căn bản không thèm để ý Lôi Lôi, hỏi hay không hỏi hắn hoàn toàn không có sự cần thiết đó? Điều đó nói rõ Tô Cuồng đối với chiếc xe này có quyền định đoạt và quyền phát ngôn tuyệt đối. Nhưng dù sao chiếc xe cũng là của Lôi Lôi, vậy rốt cuộc nên tìm ai đây?
Nếu La Thành hoặc Tô Cuồng, thậm chí là Lôi Lôi biết Y Y trong lòng rối rắm đến thế, liền sẽ nhịn không được bật cười. Ba người bọn họ đều có quyền sử dụng, ai dùng cũng như nhau. Nhưng quyền quyết định cuối cùng lại nằm trên người Tô Cuồng. Nếu muốn lái xe, mặc kệ tìm ai nói, chỉ cần hắn đồng ý, đều có thể lái được.
Y Y mất nửa ngày mới sắp xếp được đầu mối, nhận ra gốc rễ vấn đề vẫn nằm ở La Thành. Bởi vì chiếc xe là do La Thành mua, hắn có thể chẳng mảy may bận tâm mà tặng xe cho Lôi Lôi, điều này cho thấy hắn vô cùng giàu có. Tiền nhiều đến mức khi tặng người khác một chiếc Maybach, đến một cái chớp mắt cũng không có. Vậy nếu mình lấy lòng được một người đàn ông như thế, không cần nói đến việc hắn tặng mình một chiếc Maybach, cho dù hắn tặng mình một chiếc Mercedes Benz hay BMW mấy chục vạn, kia cũng đủ cho mình khoe khoang rồi. Nghĩ đến đây, trong lòng Y Y khẽ dâng lên một luồng nhiệt khí, vội vàng ngồi xuống, nói với La Thành: "Nào, chúng ta tiếp tục uống."
La Thành chỉ lặng lẽ nhìn Y Y, không nói một lời, khiến nàng đỏ bừng mặt. Cuối cùng, Y Y nhận ra mình quá ư thực tế, nhưng điều này cũng khiến nàng có chút buồn bực. Ai mà biết giữa một chiếc xe lại có nhiều khúc mắc đến vậy, khiến nàng thần trí rối bời. Bây gi��� nàng đã hạ quyết tâm, mục tiêu cuối cùng chính là La Thành. Chỉ cần ôm chặt lấy cái đùi vàng này không buông là đúng rồi, mọi chuyện khác đều chẳng cần bận tâm.
Nhưng đã muộn rồi. Nếu như lúc đầu La Thành tìm ba người các nàng nói chuyện, Y Y có thể hòa nhã nói chuyện với hắn, thì gần như đã có thể trở thành người yêu của La Thành. Nếu phẩm hạnh đủ tốt, La Thành biết đâu chừng thật sự sẽ tặng nàng một chiếc Mercedes Benz hay BMW. Còn Maybach thì không cần nghĩ nữa. Cho dù với thân phận của La Thành, sao có thể tùy tiện tặng Maybach cho người khác.
Tỷ như Thuần Thuần, với một nữ hài tử như Thuần Thuần, nếu thật lòng thật dạ thích La Thành, La Thành có tám phần trở lên cơ hội sẽ cưới Thuần Thuần về dòng tộc mình, trở thành thê tử của hắn. Lúc đó thì không chỉ đơn thuần là tặng Thuần Thuần một chiếc xe, hay để nàng lái chiếc Maybach kia nữa. Không cần nói Maybach, ngay cả những chiếc siêu xe khác như Rolls-Royce trong nhà, nàng muốn lái thế nào thì lái thế ấy, còn có cả phi cơ riêng của tộc trưởng gia tộc, nàng cũng có thể tùy ý s��� dụng. Đương nhiên nếu nói đến việc tự lái thì không khả thi rồi, cái này cần người chuyên nghiệp mới có thể điều khiển.
Y Y lúc này đã suy nghĩ ra, nhưng đã muộn rồi. La Thành đối với nàng đã hoàn toàn không còn chút hứng thú nào. Cho nên khi Y Y còn muốn uống rượu với La Thành, La Thành chỉ nhìn Y Y đầy hàm ý, nhưng vẫn bất động, dường như đang nhìn một người vô hình.
Y Y vội vàng rót đầy rượu cho La Thành, lại rót cho mình một chén, sau đó cuống quýt nói: "Xin lỗi, La Thành, thật sự xin lỗi. Đều là tại tôi có mắt mà không thấy núi Thái Sơn, là tôi đã nông nổi suy nghĩ lung tung. Mong huynh đại nhân đại lượng, thứ lỗi cho tôi lần này. Tôi chỉ mong được chụp một bức ảnh với chiếc xe này, được không?"
La Thành vẫn bất động, sau đó nói với Lôi Lôi: "Lôi Lôi, đừng chỉ lo ăn cơm, uống cùng ta hai chén thật sảng khoái!"
Lôi Lôi bây giờ đã ăn không sai biệt lắm, nghe thấy lời La Thành, liền cuống quýt trả lời: "Được rồi, nào, uống rượu uống!"
La Thành trực tiếp ném cái chén đi, quăng đi thật xa, rồi nói với ông chủ: "Cái chén rượu ban nãy bẩn rồi, lấy cho tôi một cái chén khác."
Bây giờ tất cả mọi người đều biết La Thành là chủ nhân giàu có nhất rồi. Ông chủ cũng chạy chậm đến với vẻ mặt tươi cười nói: "Đây, cho ngài hai cái. Nếu phát hiện bẩn nữa thì cứ nói với tôi, tôi sẽ tự tay rửa sạch sẽ cho ngài."
La Thành nhìn ông chủ sắp đi, một tay kéo tay áo ông chủ nói: "Ông chủ, chén rượu nếu chỉ bẩn bên ngoài thì rửa sạch là được. Nhưng nếu thật sự bẩn, nhất là bên trong lòng đã bẩn rồi thì ông có rửa thế nào cũng vô dụng. Không cần làm mấy chuyện vô nghĩa nữa, hảo hảo làm cơm đi."
Lời La Thành nói rất thâm thúy, Lôi Lôi đương nhiên là không hiểu. Hắn lầm bầm nói: "Uống rượu thôi mà, sao lại nói về cái chén? Có gì mà phải lằng nhằng, nào, uống uống uống!"
La Thành nở nụ cười với Lôi Lôi, hai người bắt đầu uống. Trong lòng hắn cảm thấy cùng Lôi Lôi ở cùng một chỗ thật sự rất ung dung tự tại, trong lòng không có nhiều so đo tính toán. Chỉ lấy thành thật đối đãi người, kết giao bằng hữu với người như vậy mới là kết giao bằng hữu chân chính. Còn Tô Cuồng lại là một người rất khác nhau, hắn cũng sẽ không đi so đo tính toán người khác, nhưng lại khiến người ta luôn cảm thấy một áp lực vô hình, dường như chẳng có ai đáng để hắn phải so đo tính toán. Cho nên cho người ta một cảm giác là hắn sẽ chẳng bao giờ so đo tính toán người khác. La Thành và Tô Cuồng giao thiệp cũng không cảm thấy thoải mái, ngược lại còn cảm thấy một áp lực vô hình, khiến hắn có chút ngột ngạt.
Tuy nhiên, cảm giác này khi đối mặt với đại sự, lại lập tức hóa thành sự ấm áp, nhẹ nhõm. Đó chính là mình có thể buông bỏ mọi lo toan, hoàn toàn tin tưởng hắn. Hắn nhất định có thể giải quyết ổn thỏa mọi bề. Đây chính là bằng hữu chân chính. Nhưng Lôi Lôi thì lại khác, lúc bình thường thì hoàn toàn mang lại cảm giác ấm áp, nhẹ nhõm, nhưng khi gặp đại sự, vậy sẽ phải vô cùng cẩn trọng, như đi trên băng mỏng. Tên này không những không biết xử lý việc cho tốt, thậm chí thỉnh thoảng còn gây ra một tai họa lớn, khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.
La Thành thật sự không muốn bận tâm đến Y Y này nữa, cho nên dùng chuyện cái chén để ám chỉ nàng, để nàng tự hiểu rõ tâm tư mình. Nếu như chỉ là quần áo bên ngoài bẩn, vậy chỉ cần tẩy rửa một chút là sạch sẽ tinh tươm. Nhưng nếu như tâm can ngươi đã nhiễm bẩn, có rửa thế nào cũng hoàn toàn không có tác dụng. So với việc vắt óc tìm mưu kế để tự tẩy trắng cho mình, còn không bằng thành thật sống đời, may ra còn chút cơ hội.
Y Y cũng là một người thông minh, bằng không thì cũng sẽ không có nhiều tính toán như vậy. Lời La Thành nói nàng rất nhanh đã suy nghĩ ra, nhưng nàng chính là chẳng thể vượt qua được rào cản trong lòng. Mà Tiểu Phương cũng đúng lúc nhìn về phía Y Y, hai người trao nhau một cái liếc mắt, rồi lặng lẽ đứng dậy trở về bàn rượu của mình. Hai người vừa rời đi, La Thành liền cảm thấy một làn gió nhẹ nhàng, tự tại chợt thổi tới, một cảm giác sảng khoái dễ chịu khó tả, khiến hắn không kìm được hít một hơi thật sâu.
Lôi Lôi thì lầm bầm nói: "Anh nói chuyện cái chén thôi mà, hai cô gái này đã trực tiếp bỏ đi rồi. Nhưng người ta chẳng phải v��n thường nói, đông người thì náo nhiệt hơn sao? Vừa rồi hai cô gái này đi tới cũng chẳng thấy náo nhiệt chút nào, ngược lại còn thấy có chút khó chịu."
La Thành cười hắc hắc, nhìn Lôi Lôi nhưng không nói gì. Trong lòng hắn lại nghĩ, Lôi Lôi này cũng coi như đã thông suốt được đôi chút, vậy mà có thể cảm nhận được cái cảm giác quái lạ không tên khi Y Y và Tiểu Phương ngồi tới. Có thể cảm nhận được sự áp bức thì chứng tỏ Lôi Lôi là một người không tồi, ít nhất là đối với những tác động bên ngoài đã mẫn cảm hơn rất nhiều. Hy vọng sau này có thể từ từ lớn thêm chút tâm trí, bằng không thì cứ luôn khiến mình và Tô Cuồng nơm nớp lo âu.
La Thành cũng không sợ hai cô gái phía sau nghe thấy, trực tiếp hỏi: "Lôi Lôi, trong ba cô gái ban nãy, ai là người xinh đẹp nhất?"
Khi La Thành hỏi câu này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lôi Lôi. Ba cô gái ai xinh đẹp nhất? Đương nhiên là Y Y tóc dài xinh đẹp nhất. Lôi Lôi gãi gãi đầu, đáp: "Ai xinh đẹp nhất ư? Ta thấy chẳng ai xinh đẹp cả, không ai đẹp bằng Triệu Y Luyến của ta."
Mọi người nghe được câu trả lời của Lôi Lôi, lập tức bất lực trợn trắng mắt. Ngay cả Y Y và Tiểu Phương đang căng thẳng tột độ cũng nhịn không được thở phào một hơi. Nhưng cái tên Lôi Lôi này nói chuyện thật sự quá mức không đáng tin cậy.
La Thành vỗ một cái vào đầu Lôi Lôi, "Tiểu tử, bảo ngươi trả lời đàng hoàng mà, sao ngươi lại nói sang Triệu Y Luyến mất rồi? Ta hỏi ngươi ba người các nàng, chính là cô ấy (chỉ Y Y), cô ấy (chỉ Tiểu Phương), và cô gái vừa rồi rời đi, ba người bọn họ ai xinh đẹp nhất."
Khi La Thành hỏi, hắn đem ngón tay chỉ về phía Y Y và Tiểu Phương đang ngồi phía sau, cùng Thuần Thuần đã ra ngoài. Lôi Lôi lúc này nghĩ một lát, rồi mới ngập ngừng nói: "Ai xinh đẹp nhất ư? Vậy đương nhiên là Thuần Thuần vừa rồi đi ra ngoài xinh đẹp nhất rồi. Lần đầu tiên nhìn thấy nàng, ta đã sinh lòng vô cùng yêu mến rồi. Nếu không phải ta đã có Triệu Y Luyến, ta nhất định sẽ theo đuổi nàng đến cùng."
Y Y và Tiểu Phương nghe lời Lôi Lôi nói, không kìm được trợn trắng mắt, trong lòng dâng lên một sự phẫn nộ khó tả. Quả nhiên, Thuần Thuần dù ở đâu cũng đều dễ dàng thu hút ánh nhìn của mọi người. Ai cũng đều biết Y Y là người xinh đẹp nhất, nhưng khi thực sự suy xét, Thuần Thuần vẫn là người nổi bật hơn cả.
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều được truyen.free dày công biên soạn.