(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 266 : Vô Đề
Triệu Kiệt nhìn nắm đấm to lớn của Lôi Lôi, đâu dám thốt thêm lời kiêu ngạo nào, chỉ đành gào vài tiếng với đám tay chân vô dụng. Đúng là "hảo hán không ăn thiệt trước mắt", Triệu Kiệt lúc này nào dám chọc giận Lôi Lôi, đành chờ Lý Khải Minh và đám người kia đến.
Thuần Thuần lập tức chạy đến bên cạnh Lôi Lôi và La Thành. Triệu Kiệt chỉ còn biết trừng mắt nhìn Thuần Thuần đầy phẫn nộ, có chút hối hận sao vừa nãy mình không ra tay dứt khoát. Thế thì đâu đến nỗi rắc rối thế này. Nhìn Thuần Thuần hành động, Triệu Kiệt cũng chỉ đành bất lực trừng mắt nhìn, hắn không có gan gây sự với Lôi Lôi.
Thuần Thuần hỏi La Thành: "La Thành đại ca, sao huynh đột nhiên chạy tới đây ạ?"
La Thành đau lòng liếc nhìn Thuần Thuần, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen nhánh của cô bé, nhàn nhạt nói: "Thuần Thuần, trưa nay ta và Tô Cuồng chẳng phải đã dặn dò muội không được tùy tiện ra ngoài sao, sao muội lại không nghe lời chứ? Giờ thì gặp nguy hiểm rồi đấy thôi."
Lúc La Thành nói câu này, quả thật có chút trách cứ Thuần Thuần. Cô bé vốn dĩ rất ngoan ngoãn vâng lời, mà giờ sao lại ở đây một mình? Vì các tai mắt bí mật theo dõi Thuần Thuần đã báo lại rằng, rõ ràng cô bé đã đến đây cùng Y Y. Vậy mà giờ chỉ còn mình Thuần Thuần ở đây, anh liền vội hỏi: "Thuần Thuần, muội không phải đến cùng Y Y sao? Giờ Y Y đâu rồi?"
Triệu Kiệt nghe La Thành hỏi, hắn và đám người kia biết Y Y đang ở đâu, chỉ h�� lạnh một tiếng rồi im bặt. Nhưng Triệu Kiệt vừa hừ lạnh, Lôi Lôi nghe thấy, liền giáng một cái tát trời giáng vào đầu Triệu Kiệt, gằn giọng: "Mày hừ cái gì mà hừ? Hừ cái rắm à!"
Bất ngờ bị Lôi Lôi tát mạnh một cái, Triệu Kiệt trong lòng vô cùng ấm ức, nhưng không dám hé răng nửa lời. Hắn chỉ biết âm thầm căm hờn, chờ lát nữa đám người của Lý Khải Minh đến, hắn sẽ tính sổ với bọn chúng.
Thuần Thuần trả lời: "La Thành đại ca, con đã đến đây cùng với Y Y, nhưng Triệu Kiệt đã ép con uống bình nước ngọt Lôi Lôi đang cầm trên tay. Con chỉ đành yêu cầu hắn đưa Y Y đến trường học trước, đợi Y Y an toàn rồi con sẽ uống bình nước ngọt này."
La Thành lập tức nói: "Muội đúng là đồ ngốc! Chính bản thân còn chưa lo nổi, đã vội lo cho người khác. Muội không biết trong bình nước ngọt này chứa thứ gì sao?"
La Thành nói đến đây, Triệu Kiệt trong lòng đột nhiên giật thót. La Thành xuất hiện bất ngờ ở đây, chẳng lẽ chuyên vì chuyện này mà đến? Vậy hắn rất có thể đã biết trong bình nước ngọt này có gì.
Quả nhiên, La Thành nói với Lôi Lôi: "Lôi Lôi, đưa bình nước ngọt trong tay ngươi cho ta, còn Triệu Kiệt, giữ chặt hắn lại, đừng để hắn giãy thoát được."
Lôi Lôi vội vàng đáp: "Có ngay ạ." Rồi đưa bình nước ngọt trong tay cho La Thành. Triệu Kiệt trơ mắt nhìn La Thành nhận lấy. La Thành nhàn nhạt liếc nhìn Triệu Kiệt, nói: "Thằng khốn nhà ngươi, có bỏ thứ thuốc gì vào đây không? Chắc chắn không đơn giản rồi chứ?"
Triệu Kiệt vẫn chỉ hừ lạnh một tiếng, không chịu lên tiếng. Lôi Lôi nhìn thấy bộ dạng Triệu Kiệt, lại nổi giận vung tay tát tới: "Không nghe thấy La Thành đại ca đang hỏi ngươi sao? Mày hừ cái gì chứ? Mau trả lời đi!"
Triệu Kiệt hung hăng liếc nhìn Lôi Lôi, không cam lòng nói: "Đây chỉ là một bình nước ngọt thôi, không có gì cả."
La Thành cười nói: "Được thôi. Nếu đây chỉ là một bình nước ngọt, vậy ngươi hãy uống nó đi." Sau đó lại nói với Lôi Lôi: "Dẫn Triệu Kiệt lại đây cho ta, để hắn uống bình nước ngọt này."
Lôi Lôi lập tức vâng một tiếng, nắm chặt Triệu Kiệt kéo về phía La Thành. Triệu Kiệt dùng sức giãy giụa, nhưng vẫn bị Lôi Lôi với sức mạnh kinh người vặn ngược lại, sắc mặt tái nhợt, thân thể thậm chí còn run lên bần bật. Liều cương thi dược trị giá 20 vạn này được mua từ Lâm thị gia tộc, chứ không phải loại cương thi dược pha loãng, gia công trôi nổi trên thị trường mà có thể so sánh được. Loại thuốc này sau khi uống vào sẽ lập tức mất đi thần trí, mặc người khác điều khiển. Nếu đường đường là một công tử con nhà Tổng giám đốc Xuyên Hương Tửu Lâu mà phải uống cương thi dược, mất đi thần trí, vậy cả đời này của hắn xem như vứt đi rồi.
La Thành mở nắp bình nước ngọt, dặn Lôi Lôi: "Giữ chặt thằng nhóc này cho ta, ta muốn đổ hết bình nước ngọt này vào miệng hắn, để hắn nếm thử cái "bình nước ngọt không có vấn đề" mà hắn tự nói xem mùi vị thế nào."
Triệu Kiệt nhìn La Thành cầm bình nước ngọt chực đổ vào miệng mình, lập tức kinh hoàng hét lớn: "Ngươi đừng làm vậy! Nếu ngươi dám cho ta uống bình nước ngọt này, ta sẽ không tha cho ngươi, cha ta cũng sẽ tìm ngươi báo thù!"
La Thành đương nhiên không thật sự muốn cho hắn uống, chỉ là muốn hù dọa hắn. Anh nhàn nhạt nói: "Khống chế tốt cho ta, banh miệng hắn ra."
Lôi Lôi một tay kẹp cổ Triệu Kiệt, một tay giữ cằm hắn, buộc Triệu Kiệt há miệng. La Thành trực tiếp cầm bình nước ngọt ghé sát vào miệng Triệu Kiệt. Triệu Kiệt điên cuồng giãy giụa toàn thân, lắc đầu lia lịa, la lên: "Không muốn! Không muốn!"
La Thành dừng tay lại, nhìn Triệu Kiệt hỏi: "Chẳng phải chỉ là một bình nước ngọt sao? Đến mức phản ứng dữ dội thế sao?"
Lần này Triệu Kiệt hoàn toàn thành thật, thở hổn hển nói: "Trong bình nước ngọt này có hạ dược. Ngươi không thể cho ta uống, nếu không, ngươi sẽ phạm tội gây nguy hại đến an toàn thân thể của người khác, ngươi sẽ phải ngồi tù, ngươi cũng sẽ không thoát được đâu!"
La Thành nghe Triệu Kiệt nói vậy, sắc mặt lập tức trở nên phẫn nộ, liền giáng một cái tát trời giáng vào mặt Triệu Kiệt: "Thằng khốn! Mày biết rõ loại thuốc này mày không dám uống, vậy mà lại dám ép Thuần Thuần uống! Nếu ta đoán không lầm, mày đã bỏ cương thi dược vào ��ây đúng không? Loại thuốc độc ác như vậy mày cũng dám dùng, lại dám cho một cô bé đơn thuần, đáng yêu như Thuần Thuần dùng thứ thuốc đó. Thằng hỗn đản nhà ngươi! Không trừng trị mày nghiêm khắc, mày sẽ không biết trời cao đất rộng!"
La Thành càng nói càng tức giận. May mắn thay, anh đã đến không quá muộn. Nếu đến trễ hơn một chút, Thuần Thuần mà uống phải nước ngọt có chứa cương thi dược, thì về sau sẽ mất đi thần trí, trở nên giống hệt Đại Cường. Liệu có thể khôi phục được không? Anh thực sự không biết nữa. Ngay cả khi sau này có khôi phục, có lẽ thần trí và tư tưởng cũng sẽ chịu những tổn thương nhất định, đây là điều Tô Cuồng đã từng nói với anh. Hiện giờ nghĩ lại, anh vẫn cảm thấy lòng còn sợ hãi, càng thêm căm hận Triệu Kiệt, suýt chút nữa không nhịn được, bất chấp hậu quả mà đổ thẳng bình nước ngọt này vào miệng Triệu Kiệt.
Thuần Thuần nghe được ba chữ "cương thi dược", sợ hãi đến mức trợn tròn hai mắt. Đây là lần đầu tiên cô bé nghe nói đến cương thi dược, nhưng chỉ cần nghe ba chữ đó thôi cũng đủ biết đây là một loại thuốc cực kỳ khủng khiếp. Giọng nói của cô bé cũng trở nên run rẩy: "La Thành đại ca, trong bình nước ngọt này có cương thi dược sao? Vậy rốt cuộc cương thi dược là gì ạ?"
La Thành căm hận liếc nhìn Triệu Kiệt, lần nữa nhẹ nhàng vỗ vai Thuần Thuần, nói: "Thuần Thuần, không cần sợ, yên tâm đi. Hiện tại có ta ở đây, không ai có thể bắt muội uống loại thuốc này đâu. Giờ ta sẽ đổ nó đi ngay."
Triệu Kiệt lập tức hoảng sợ kêu lên: "Đừng, không được đổ thứ thuốc đó đi!"
La Thành nhàn nhạt liếc nhìn Triệu Kiệt nói: "Sao vậy, ngươi không muốn ta đổ đi ư? Hay là ngươi muốn uống?"
Triệu Kiệt vội vàng lắc đầu nói: "Không phải, cương thi dược là ta rất vất vả mới có được, trị giá 20 vạn. Ngươi đổ đi như vậy thì lãng phí quá!"
La Thành lập tức hỏi: "Sao vậy? Rõ ràng bình nước ngọt này có vấn đề, ngươi còn muốn làm chuyện xấu gì? Ngươi không uống thì để ai uống?"
Triệu Kiệt há miệng lắp bắp, không nói nên lời, chẳng thốt được câu nào.
La Thành không thèm để ý đến Triệu Kiệt nữa, trực tiếp đổ bình nước ngọt kia vào một chậu hoa ở góc tường. Triệu Kiệt đau lòng nhìn bình nước ngọt nguyên vẹn trị giá 20 vạn kia, cứ thế bị La Thành đổ bỏ.
Thuần Thuần nhìn thấy bình nước ngọt đáng sợ kia bị La Thành đổ đi, trong lòng lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, trên mặt cũng rạng rỡ nở nụ cười, nói với La Thành: "La Thành đại ca, chúng ta đi thôi. Y Y đã ở trong trường học rồi, con sau này sẽ không bao giờ tùy tiện ra ngoài nữa đâu. Anh có thể đưa con về trường học không ạ?"
Triệu Kiệt vốn hắn định nói Y Y không hề ở trường học mà đã bị hắn khống chế, để dùng chuyện đó uy hiếp La Thành và Thuần Thuần. Nhưng nghĩ lại, nếu giờ hắn nói ra, nhất định sẽ bị La Thành và tên khôi ngô đang giữ chặt hắn ngược đãi, liền dứt khoát không hé răng nửa lời. Lát nữa bọn chúng tự khắc sẽ biết.
La Thành gật đầu nói: "Được, giờ ta sẽ đưa muội về trường học. Nhất định phải ngoan nhé, đừng tiếp xúc hay dây dưa với những người này nữa, phải chú ý an toàn của bản thân đấy."
Thuần Thuần ngoan ngoãn gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, liền hỏi La Thành: "La Thành đại ca, sao đến giờ vẫn không thấy Tô Cuồng đại ca đến ạ?"
La Thành nghe Thuần Thuần hỏi vậy, cảm thấy lòng có chút xót xa. Anh đã vội vã chạy đến đây, như một anh hùng xuất hiện trước mặt Thuần Thuần đang gặp nạn. Vậy mà anh giúp cô bé giải quyết nguy cơ, lại chẳng thấy cô bé có bao nhiêu ỷ lại hay cảm động vào mình, trái lại còn hỏi về Tô Cuồng. La Thành không hề ghen tị với Tô Cuồng, chỉ là cảm thấy xót xa trong lòng. Vì sao trước mặt Tô Cuồng, anh vĩnh viễn chỉ là một vai phụ, một ngôi sao nhỏ bé bên cạnh trăng sáng, tầm thường đến vậy, ánh sáng của mình bị vầng trăng kia hoàn toàn che lấp.
Thuần Thuần nhìn thấy La Thành im lặng, nghĩ rằng anh đang suy nghĩ điều gì đó, mà không biết trong lòng La Thành đang vô cùng khó chịu và thống khổ.
Không ai biết nỗi buồn sâu kín trong lòng La Thành. Lôi Lôi lại càng là một tên thô thần kinh. Nghe Thuần Thuần hỏi, hắn cũng muốn trả lời, nhưng lại thấy lời khó nói ra. Rốt cuộc cũng không thể nói rằng mình muốn để Sư phụ tức giận, bảo Sư phụ đến đây cùng, nhưng lại không dám nói ra.
Gạt nỗi buồn trong lòng sang một bên, La Thành nhớ ra phải trả lời câu hỏi của Thuần Thuần, nhàn nhạt nói: "Thuần Thuần, Tô Cuồng có việc đột xuất nên không đi được, thế nên chúng ta mới đến đây. Thôi được rồi, không nói nữa. Giờ anh đưa muội về trường học."
La Thành nhàn nhạt nói với Lôi Lôi: "Thả Triệu Kiệt ra đi, chúng ta đi thôi." Trong lòng La Thành vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, đến cả một lời uy hiếp Triệu Kiệt anh cũng lười nói thêm. Cứ thế, anh chuẩn bị đưa Thuần Thuần rời khỏi phòng KTV.
Xin thông báo, bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.