(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 283 : Vô Đề
Tô Cuồng dứt lời, liền xoay người, cất bước về phía cửa thang máy. La Thành ngập ngừng một lát, ánh mắt dõi sang Vân Phi Phi. Chàng vốn thật lòng muốn Phi Phi được thưởng thức một bộ phim hay, chỉ là không rõ nàng sẽ quyết định ra sao.
Vân Phi Phi sau khi nghe Tô Cuồng nói vậy, trong lòng đã chẳng còn tâm trí nào mà xem phim nữa. Thấy Tô Cuồng sắp sửa quay lưng rời đi, nàng vội vã đuổi theo, gọi lớn: "Tô Cuồng, huynh chờ ta một chút!"
Đoạn nàng quay sang La Thành, nói: "La Thành, chúng ta về thôi. Giờ ta chẳng còn tâm trạng xem phim nữa rồi."
Lâm Thường Viễn thấy ba người kia định rời khỏi rạp chiếu phim, vội vã đuổi theo. Ban đầu mục đích của hắn là Vân Phi Phi, nhưng sau đó lại để mắt đến thân thủ phi thường của Tô Cuồng. Giờ đây thấy bọn họ nói đi là đi, Lâm Thường Viễn lập tức cảm thấy vô cùng không cam lòng, vội vàng cất tiếng gọi Tô Cuồng, La Thành và Vân Phi Phi: "Các vị xin chờ một chút, ta có chuyện muốn nói với các vị."
Tô Cuồng nghe lời Lâm Thường Viễn nói, nhưng lại như không nghe thấy, vẫn cắm cúi đi thẳng về phía trước. Vân Phi Phi kéo tay Tô Cuồng lại, nói: "Tô Cuồng, chúng ta nghe Lâm Thường Viễn nói xem sao? Thiếp thấy gã này thật có ý tứ, chúng ta cứ nghe xem rốt cuộc hắn có cao kiến gì. Dù sao huynh bây giờ cũng đâu có chuyện gì, đúng không?"
Tô Cuồng quay đầu, nhìn Vân Phi Phi, cười nói: "Phi Phi, giờ nàng lại hiếu kỳ đến vậy sao? Thôi được, cứ theo ý nàng vậy. Ta lại muốn xem Lâm Thường Viễn có thể nói được gì. Nếu quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta, hắn hẳn sẽ muốn ta làm vệ sĩ cho hắn, hoặc là muốn nàng làm bạn gái hắn. Còn những chuyện khác, hắn chắc chắn chẳng thể nói ra được đâu."
Phi Phi khẽ cười duyên, đánh nhẹ vào cánh tay Tô Cuồng, nói: "Huynh cả ngày cứ nói bậy bạ! Không xem xem rốt cuộc hắn muốn nói gì sao?"
Tô Cuồng cười khẽ một tiếng, nói: "Phi Phi, nàng có muốn đánh cược không? Nàng có phải cảm thấy lời ta nói không đáng tin không, vậy thì nàng thật sự đã lầm rồi."
Tô Cuồng vừa dứt lời, La Thành cũng vừa vặn chạy tới. La Thành cười tủm tỉm nói: "Tô Cuồng, huynh và Vân Phi Phi đang đánh cược điều gì vậy?"
Tô Cuồng khẽ cười nhạt, liếc mắt nhìn Lâm Thường Viễn đang vội vã chạy đến, đoạn nói với La Thành: "Cứ xem đã, lát nữa đệ sẽ rõ."
La Thành cũng đồng thời dõi mắt về phía Lâm Thường Viễn đang ở phía sau. Nhìn vẻ mặt cười hì hì của T�� Cuồng, chàng liền biết Tô Cuồng lại đang bày trò nghịch ngợm, thế là cũng im lặng không nói thêm lời nào, dõi theo Lâm Thường Viễn đang tiến lại gần.
Lâm Thường Viễn đuổi theo Tô Cuồng và những người kia đến mức mệt bơ phờ, giờ đây vừa kịp đuổi tới đã thở hổn hển. Tô Cuồng cười hì hì nhìn Lâm Thường Viễn, nói: "Vị đại cảnh quan đây, giờ đây rốt cuộc đuổi theo có chuyện gì? Chúng tôi không cần ngài ban phát huy chương thị dân đâu, bởi lẽ chúng tôi hành hiệp trượng nghĩa không cần lưu danh, cũng không dám phiền đến đại nhân ngài tiễn đưa nữa rồi."
Lâm Thường Viễn nghe lời Tô Cuồng nói, vẻ mặt vô cùng ngượng nghịu. Nhưng hắn đuổi theo quả thật có chuyện muốn bày tỏ, Tô Cuồng chỉ mấy câu đã đẩy hắn vào thế khó. Trong lòng Lâm Thường Viễn có chút không vui, nhưng rốt cuộc giờ đây hắn có việc cần nhờ Tô Cuồng, nên đành tươi cười nói: "Là bằng hữu, ta còn chưa biết danh tính của huynh. Những thị dân thấy việc nghĩa mà hăng hái ra tay như huynh thật sự vô cùng ít ỏi, đặc biệt là trong tình huống thấy việc nghĩa mà ra tay, lại còn sở hữu thân thủ phi thường đến vậy. Ta hy vọng có cơ hội được làm quen với các vị, và giờ muốn mời các vị dùng bữa. Không biết mấy vị bằng hữu đây, có thể nể mặt ta không?"
Vân Phi Phi cười tủm tỉm nhìn Tô Cuồng, vẻ mặt vô cùng rõ ràng, ý rằng Tô Cuồng đã đoán sai rồi. Tô Cuồng thấy vẻ mặt của Vân Phi Phi cũng không nói gì, đoạn quay sang Lâm Thường Viễn nói: "Vị cảnh quan đây, lát nữa chúng tôi còn có việc. Ngài có chuyện gì hay lời gì, cứ nói thẳng đi, chúng tôi không dùng bữa nữa đâu."
Lâm Thường Viễn xoa xoa tay, có chút ngượng ngùng nói: "Thật ra ta cũng không có chuyện gì đặc biệt, chỉ là hôm nay tiện đường ghé qua xem một chút, đúng lúc lại đụng phải hai người bằng hữu của ta bị những kẻ khốn kiếp kia bắt nạt. Cho nên ta mới muốn qua đây giúp một tay. Thấy cô nương đây khá đáng thương, sau này ra ngoài phải cẩn trọng hơn một chút, chú ý an toàn của bản thân. À mà không biết cô nương đây tên gọi là gì? Đã có bạn trai chưa? Cô nương cũng có thể cho ta số điện thoại của mình, chúng ta có thời gian có thể liên lạc. Quan trọng nhất là nếu cô nương lần nữa gặp nguy hiểm, có thể gọi điện thoại cho ta bất cứ lúc nào, ta cũng sẽ xuất hiện trước mắt cô nương bất cứ khi nào."
Tô Cuồng nghe lời Lâm Thường Viễn nói mà suýt phì cười, chàng cười hì hì nhìn Vân Phi Phi đang có chút e thẹn. Vừa rồi nàng còn đầy vẻ tự đắc, giờ thì hoàn toàn bị má hồng và sự ngượng ngùng chiếm lấy. Trong lòng Phi Phi phẫn nộ thầm mắng: "Tên này cũng chẳng thèm nhìn lại tính tình của bản thân một chút nào. Chẳng phải chỉ là một cảnh sát quèn thôi sao? Lại còn béo phì như vậy, ăn uống ngon lành đến thế? Nào có phong thái của nam nhân như Tô Cuồng chứ."
Vân Phi Phi nghĩ đến đây, vậy mà trong lòng lại đem Lâm Thường Viễn ra so sánh với Tô Cuồng. Nếu Tô Cuồng mà biết được, e rằng trong lòng sẽ vô cùng khó chịu. So sánh Lâm Thường Viễn với mình, đây chẳng phải rõ ràng là tự hạ thấp đẳng cấp của bản thân sao?
Vân Phi Phi trực tiếp kéo Tô Cuồng đang đứng bên cạnh lại, phẫn nộ nói với Lâm Thường Viễn: "Ta đương nhiên đã có bạn trai. Về phần ta thì ngài đừng nên suy nghĩ nhiều nữa. Nếu ngài còn có chuyện gì thì hãy nói sớm đi, nếu không thì xin mời ngài rời đi, chúng ta bây giờ muốn rời khỏi đây rồi."
Trong lòng Lâm Thường Viễn cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Hắn có thể đứng ra, đi đắc tội một người không quen biết, chẳng phải là muốn thể hiện khí khái anh hùng của mình trước mặt Vân Phi Phi sao? Giờ Vân Phi Phi lại nói nàng đã có bạn trai, vậy tất cả những nỗ lực hắn bỏ ra chẳng phải đều u��ng công rồi sao? Đoạn hắn lại nhìn về phía Tô Cuồng đang đứng bên cạnh, nói: "Vị bằng hữu đây, ta thấy thân thủ của huynh phi thường không tệ. Ta là Phó cục trưởng Cục cảnh sát Thành Châu thị, ta hy vọng huynh có thể về phục vụ dưới trướng ta. Nếu huynh dụng tâm làm việc, ta tuyệt đối cam đoan tiền đồ của huynh sẽ bất khả hạn lượng. Huynh không tìm được ai để cân nhắc một chút sao?"
Tô Cuồng không trực tiếp đáp lời Lâm Thường Viễn, mà trên mặt lại mang theo thần sắc đầy ý vị, nhìn Vân Phi Phi đang đứng bên cạnh, cười nói: "Phi Phi, giờ nàng còn mạnh miệng nữa không? Đã biết Tô Cuồng ca ca lợi hại rồi chứ?"
Phi Phi tức giận bĩu môi, vẻ mặt khó chịu nhìn Lâm Thường Viễn đang đầy rẫy nghi vấn, hận không thể trực tiếp giáng một cái tát thật mạnh lên đầu tên cảnh quan khốn kiếp này. La Thành đứng bên cạnh quan sát hồi lâu, lúc này mới vỡ lẽ. Hóa ra Tô Cuồng và Vân Phi Phi đang đánh cược về Lâm Thường Viễn, đoán chừng là muốn lấy chuyện hắn gọi họ lại để đánh cược xem Lâm Thường Viễn sẽ nói gì. La Thành không khỏi âm thầm lắc đầu, lẩm bẩm: "Phi Phi, nàng mà đánh cược với Tô Cuồng, chẳng phải tự mình chuốc lấy khó chịu sao? Nàng là một cô gái nhỏ, làm sao có thể so với Tô Cuồng lão hồ ly tinh này được."
Lâm Thường Viễn thấy mình bị ba người này phớt lờ, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu, hơi tức giận nói: "Ta đã giúp đỡ các vị, giờ đây chẳng qua là hỏi ý kiến các vị một chút, muốn cung cấp cho các vị một cơ hội. Không thể nào cứ thế hờ hững, không để ý đến ta chứ."
Phi Phi và La Thành đều dõi mắt về phía Tô Cuồng, quyền quyết định chuyện này cơ bản đều nằm trong tay chàng. Lâm Thường Viễn nói xong câu này, thấy Vân Phi Phi và La Thành đều nhìn về phía người mà hắn muốn chiêu mộ làm vệ sĩ, lúc này mới biết chàng chính là thủ lĩnh của tiểu đội này. Thế là hắn cũng dõi mắt về phía Tô Cuồng, muốn biết trong lòng chàng nghĩ gì. Kỳ thực, sau khi Lâm Thường Viễn nghe Vân Phi Phi nói đã có bạn trai, trong lòng hắn quả thật vô cùng phiền muộn.
Mục đích chủ yếu của hắn là để Tô Cuồng trở thành vệ sĩ của mình. Như vậy, sự an toàn của hắn và năng lực xử lý công việc sau này sẽ được nâng cao rất nhiều. Hơn nữa, sau khi Tô Cuồng trở thành cấp dưới của hắn, cảm nhận được quyền lực của hắn ở Thành Đô, sẽ dần dần truy cầu quyền lực và tiền bạc. Đến lúc đó, hắn sẽ khiến Tô Cuồng nhường Vân Phi Phi cho mình, rồi hắn sẽ cung cấp cho Tô Cuồng những cơ hội thăng chức cực kỳ tốt, hoặc một khoản tiền mặt hậu hĩnh. Tên này chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết mà giao bạn gái vào tay hắn.
Bởi vậy, Lâm Thường Viễn dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Tô Cuồng. Còn Tô Cuồng, sau khi suy nghĩ cân nhắc một lát, không lập tức đáp lời. Theo tính cách vốn có của chàng, chàng chắc chắn sẽ từ chối thẳng thừng, thậm chí còn chẳng có hứng thú trò chuyện, căn bản là lười không thèm để ý tới. Thế nhưng hiện tại, Lâm Thường Viễn lại đã dạy dỗ một trận đối thủ của La Thành là Lưu Tử Mặc cùng những kẻ kia, hơn nữa còn khống chế bọn chúng. Kế hoạch của La Thành và Tô Cuồng chính là để Lâm Thường Viễn đưa những kẻ này đến đồn cảnh sát, cho bọn chúng phải chịu đựng bao nhiêu ngược đãi thì sẽ phải gánh chịu bấy nhiêu đau khổ. Như vậy sẽ khiến Lưu gia Kinh Châu và Lâm thị gia tộc Xuyên Phủ thị dấy lên xung đột vô cùng lớn, đến lúc đó sẽ có chuyện hay để mà xem.
Hiện tại không thể để Lâm Thường Viễn nổi giận. Bằng không, nếu tên này trong lòng hơi có chút không vui, rất có thể sẽ chĩa mũi dùi thẳng vào ba người họ. Hắn sẽ không gây ra uy hiếp gì cho ba người họ, nhưng nếu hắn thả Lưu Tử Mặc và những kẻ đó đi, thì sẽ gây ra tổn thất không nhỏ cho kế hoạch tiếp theo của mình.
Bởi vậy, Tô Cuồng cười hì hì nhìn Lâm Thường Viễn, trong mắt để lộ ra thành ý nồng đậm. Chàng nói với Lâm Thường Viễn: "Vị cảnh quan đây, điều kiện ngài đưa ra vô cùng hấp dẫn. Ta cũng là một thanh niên hoài tài bất ngộ. Mặc dù bây giờ ta có công việc, nhưng nếu muốn thay đổi chức vụ hay công ty, ta cần phải thương lượng với người nhà để có thể đưa ra quyết định. Hay là ta đưa cho ngài cách thức liên lạc của ta trước, hoặc ngài đưa danh thiếp của ngài cho ta một chút, mấy ngày tới ta sẽ liên hệ với ngài, thế nào?"
Lâm Thường Viễn cười nhìn Tô Cuồng, hắn biết những điều kiện ưu việt mình đưa ra, hầu như tất cả người dân Thành Đô đều khó có khả năng từ chối. Hắn đương nhiên có lòng tin Tô Cuồng sẽ đồng ý. Nghe Tô Cuồng nói vậy, Lâm Thường Viễn lập tức hưng phấn nói: "Tốt! Ta đưa huynh danh thiếp của ta. Huynh nghĩ rõ ràng rồi thì lập tức liên hệ với ta, ta sẽ chờ điện thoại của huynh. Ta hy vọng huynh có thể thận trọng cân nhắc. Bởi vì ta thấy huynh là một nhân tài rất xuất sắc, chỉ có huynh ở trong tay ta, mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất. Nhất định phải ghi nhớ lời ta nói."
Bản chuyển ngữ này là một tinh hoa độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.