(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 328 : Vô Đề
Tô Cuồng liếc nhìn Lâm Kiến Phi đã ngã gục, vẫy tay về phía Lâm Phương đang tiến lại gần. Bên cạnh Lâm Phương có hơn hai mươi cảnh sát cầm súng. Tô Cuồng nói với Lâm Phương: "Lâm Kiến Phi đã ngã xuống, cục diện vô cùng hỗn loạn. Ngươi ra mặt trấn an một chút, bằng không nếu đám cảnh sát này gây rối sẽ rất phiền phức."
Lâm Phương gật đầu, nhìn đám cảnh sát đang hoảng loạn mất kiểm soát, trực tiếp bước ra, lớn tiếng nói: "Đại thế của Lâm thị gia tộc đã mất! Nhà máy dược phẩm Xuyên Phủ sản xuất hàng cấm và vi phạm quy định sắp bị niêm phong. Các anh là cảnh sát, là công chức nhà nước, giờ đây chỉ có hai con đường dành cho các anh: nếu các anh phối hợp chúng tôi điều tra, các anh chỉ là người chấp hành công vụ, không có lỗi lầm gì lớn; nếu dám trợ Trụ vi ngược, điều đang chờ đợi các anh sẽ là sự trừng phạt nghiêm khắc!"
Lời Lâm Phương nói đầy chính nghĩa, khiến đám cảnh sát vốn đã hỗn loạn càng thêm rối ren. Một số ít người lộ ánh mắt căm phẫn, thù địch, nhìn Lâm Phương cùng những cảnh sát phía sau anh ta, như thể chỉ cần một lời không hợp là sẵn sàng liều mạng. Phần lớn còn lại thì nhìn quanh quất, tụ tập bàn tán xôn xao.
Nói xong, Lâm Phương không vội, để họ có không gian suy nghĩ. Khoảng năm phút sau, trong đám người đang bàn tán, một cảnh sát mặt mũi đen sạm, râu ria xồm xoàm bước ra. Trông có vẻ là người đại diện do họ cử ra, anh ta lớn tiếng nói: "Tôi tên Trương Đào, tôi đại diện cho một bộ phận cảnh sát chúng tôi, để nói lên những lo lắng hiện tại. Chúng tôi đều sống nhờ nhân dân, chắc chắn sẽ không làm trái ý nguyện của tổ chức. Lần này chúng tôi ra ngoài thực sự chỉ nghĩ là đi công tác, căn bản chưa từng nghĩ Lâm thị gia tộc lại có dính líu gì. Nếu giờ chúng tôi rút lui, anh có thể đảm bảo rằng chúng tôi sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt hay sự đối xử thành kiến nào không?"
Lời của Trương Đào vừa dứt, đám người đối diện, rõ ràng là cảnh sát phe Lâm thị gia tộc, lập tức kích động. Một cảnh sát mặt trắng bệch, vành mắt hơi thâm đen đứng ra, vừa định mở lời thì Lâm Phương lập tức lớn tiếng nói: "Lời tôi vừa nói đã vô cùng rõ ràng. Tất cả các anh cảnh sát bây giờ đều là đang chấp hành công vụ cùng với chúng tôi. Nếu phối hợp hành động của chúng tôi, lần này không những không sai sót mà còn lập công. Nếu dám hành động hồ đồ, chúng tôi sẽ lập tức bắt giữ các anh!"
Lời Lâm Phương vừa dứt, Trương Đào lộ vẻ hài lòng, cùng đám cảnh sát phía sau anh ta lại bắt đầu bàn tán. Còn đám cảnh sát phía bên kia thì gầm lên giận dữ. Viên cảnh sát mặt trắng bệch kia trực ti��p nói với Trương Đào: "Trương Đào, Cục trưởng Lâm Uy trước đây đã đối xử với anh thế nào? Anh biết rõ mà! Bây giờ Lâm thị gia tộc gặp tình thế nguy cấp, anh lại dám nghĩ đến việc bảo toàn chức vụ của bản thân đầu tiên, anh có xứng với Cục trưởng Lâm Uy không? Cục trưởng Lâm Uy đang vào tỉnh gặp gỡ cấp trên, đợi ông ấy trở về sau đó, Xuyên Phủ thị vẫn là Xuyên Phủ thị như ban đầu, căn bản sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Còn việc các anh có thay đổi hay không, thì phụ thuộc vào biểu hiện hiện tại của các anh."
Lời nói của viên cảnh sát mặt trắng bệch khiến Trương Đào không khỏi lộ vẻ do dự. Tiếng bàn tán của đám cảnh sát phía sau anh ta càng lúc càng rõ. Lâm Phương lộ vẻ khó xử, phía sau anh ta chỉ có khoảng hơn hai mươi người, nếu cưỡng ép trấn áp đám cảnh sát phe Lâm thị gia tộc này, e rằng sẽ phản tác dụng. Anh ta không kìm được nhìn sang Tô Cuồng, chỉ có người thân thủ như Tô Cuồng, ra tay dứt khoát như sấm sét chế phục vài người, mới có thể khiến đám cảnh sát phe Lâm thị gia tộc này im lặng.
Lâm Phương vừa nghĩ đến đây, liền thấy một bóng đen xông thẳng về phía viên cảnh sát mặt trắng bệch. Ngay sau đó là một tiếng kêu đau, viên cảnh sát kia ngã quỵ xuống đất, hai tay bị còng số 8 khóa chặt. Đồng thời, giọng Tô Cuồng truyền đến: "Lâm Phương trưởng quan đã nói rất rõ ràng, tất cả những ai không phục tùng chỉ huy sẽ bị xử lý theo quy định về vi phạm tổ chức!"
Lời nói của Tô Cuồng còn chưa dứt, đám cảnh sát phe Lâm thị gia tộc lập tức chửi rủa giận dữ, bất chấp tất cả xông về phía Tô Cuồng vây đánh. Tô Cuồng xông vào trong đám người, một quyền đánh gục một người, một cước đá bay hai người. Chỉ trong nháy mắt, khoảng mười người đã ngã sõng soài trên mặt đất. Lâm Phương không bỏ lỡ thời cơ, hô lớn: "Những kẻ này là phần tử phản loạn, ai bắt được chúng sẽ được thưởng công!"
Rồi lại nói với đám cảnh sát bên Trương Đào: "Muốn lập công, hãy nhìn vào biểu hiện hiện tại của các anh!"
Lâm Phương vừa nói xong câu này, hơn hai mươi cảnh sát phía sau lập tức xông về phía đám cảnh sát phe Lâm thị gia tộc, vây đánh. Trương Đào do dự đôi chút, rồi vung tay hô lớn: "Chúng ta là cảnh sát nhân dân, không phải cảnh sát của một gia tộc hay đoàn thể nào. Với những phần tử phản loạn, tuyệt đối không dung túng!"
Nói xong, anh ta đi đầu xông về phía cảnh sát phe Lâm thị gia tộc. Đám cảnh sát phía sau anh ta thấy Trương Đào đã ra tay, hơn nữa nghĩ đến lời vị trưởng quan tên Lâm Phương vừa nói rằng sau khi bắt được những phần tử phản loạn này còn sẽ có công lao, liền không cam lòng tụt lại mà xông tới.
Tô Cuồng đánh gục khoảng mười cảnh sát xong, liền lập tức tìm được khe hở, thoắt cái đã thoát ra ngoài. Lâm Phương thấy Tô Cuồng không chút sứt mẻ, không rõ vì sao trong lòng lại giật thót. Người mà mình đang đi theo này, thực sự quá mạnh mẽ. Hắn không dám tưởng tượng, nếu Tô Cuồng không có mặt ở đây, cho dù Thư ký Lý đã dẫn phóng viên thu thập được bằng chứng về hành vi sản xuất thuốc cấm và vi phạm quy định của nhà máy dược phẩm Xuyên Phủ thuộc Lâm thị gia tộc, thì đám cảnh sát phe gia tộc bên ngoài này, lại phối hợp với bảo vệ nhà máy dược phẩm, nếu liều lĩnh hành động, người của Thư ký Lý và phe mình muốn sống sót rời khỏi đây sẽ không dễ dàng như vậy.
Lâm Kiến Phi đang hôn mê bất tỉnh dưới đất kia, tuyệt đối có thể tổ chức đám cảnh sát và bảo vệ này tiến hành phản công điên cuồng. Thế nhưng hắn lại bị Tô Cuồng giải quyết gọn chỉ trong nháy mắt. Đám cảnh sát còn lại của Lâm thị gia tộc muốn chống cự, nhưng sau khi Tô Cuồng dùng thế sấm sét đánh gục khoảng mười người, những kẻ khác lập tức mất hết ý chí chiến đấu. Một sự kiện đủ để chấn động Xuyên Phủ thị, lại bị Tô Cuồng hóa giải một cách lặng lẽ!
Lâm Phương liếc nhìn đám cảnh sát phe Lâm thị gia tộc đang bị khống chế, khẽ thở phào một hơi về phía Tô Cuồng, cố kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, nói: "Lâm thị gia tộc coi như triệt để xong đời rồi."
Nói xong câu này, anh ta đột nhiên cảm thấy có chút buồn bã. Mặc dù anh ta một mình bươn chải trong Lâm thị gia tộc, chịu đủ sự châm biếm lạnh nhạt và đối xử bất công, nhưng dù sao đây cũng là gia tộc đã nuôi dưỡng mình hơn ba mươi năm. Cứ thế tan thành mây khói, khiến trong lòng anh ta trào dâng một cảm xúc khó tả.
Tô Cuồng nhẹ nhàng nói ở bên cạnh: "Lần này điều tra xử lý hành vi vi phạm pháp luật của Lâm thị gia tộc, ngươi Lâm Phương thực sự đã lập công lớn. Ta đã tốn nhiều công sức như vậy, đem hết thảy công lao đặt lên vai ngươi, sau này ngươi phải cố gắng làm tốt đấy."
Sau khi nhận được điện thoại của Tô Cuồng, Lâm Phương đã biết sắp xếp của hắn, cũng biết những điều Tô Cuồng làm, nếu đạt được mục đích, có thể mang lại cho mình bao nhiêu lợi ích và thuận lợi. Dù bây giờ đã trải qua đôi chút khó khăn, trắc trở và nguy hiểm, nhưng dù sao cũng không xảy ra sai sót hay bất trắc nào. Vậy là lời Tô Cuồng nói khi mình vừa gia nhập, về việc sẽ giúp mình bình bộ thanh vân, đã thành hiện thực.
Lâm Phương vừa định nói thêm lời cảm ơn, liền thấy Tô Cuồng đã đi xa, chỉ còn lại giọng nói nhàn nhạt của hắn văng vẳng: "Lâm Phương, chuyện bên này đã kết thúc, ngươi sắp xếp ổn thỏa hậu sự đi. Ta còn có vài chuyện cần xử lý, ngoài ra giúp ta trông nom La Thành một chút, đừng để tên này gặp bất trắc gì."
Lâm Phương thấy Tô Cuồng đi về phía một căn nhà hẻo lánh bên trái nhà xưởng, không biết hắn muốn xử lý chuyện gì, nhưng lời dặn dò chăm sóc La Thành thì chắc chắn phải ghi lòng tạc dạ.
Chuyện Tô Cuồng muốn xử lý chính là tính mạng của Lưu Tử Mặc. Lúc này, Lưu Tử Mặc đang nằm trong tay tên râu ria, chắc hẳn đang chịu cực hình tra tấn. Tô Cuồng muốn đảm bảo rằng trong sự kiện lần này, Lưu Tử Mặc sẽ mất mạng.
Khi Tô Cuồng đến cửa căn nhà hẻo lánh đó, hắn nghe thấy tiếng tru lên đau đớn, ai oán điên cuồng của Lưu Tử Mặc từ bên trong, cùng với tiếng nức nở thút thít đầy phẫn nộ của một nam tử! Tô Cuồng biết người này chính là Hắc Thạch, chắc hẳn đã bị người của tên râu ria bịt miệng. Chứng kiến Lưu Tử Mặc chịu đủ tra tấn, Hắc Thạch dù sở hữu thân thủ cường hãn và năng lực chiến lược siêu cường, cũng chỉ có thể phát ra những âm thanh vô vọng và giận dữ.
Lúc này, giọng nói yếu ớt của tên râu ria vọng ra: "Tên ngốc to xác này còn gào thét không ngừng, ta thấy chúng mày đánh hắn vẫn chưa đủ, mau mạnh tay sửa chữa hắn đi, đánh cho đến khi hắn không kêu nổi nữa mới thôi!"
Bên trong căn nhà lập tức vọng ra tiếng da thịt va đập lốp bốp cùng tiếng rên rỉ trầm thấp ��ầy đau đớn. Khi âm thanh yếu ớt dần, tên râu ria bên trong căn phòng mới hài lòng gật đầu, nói: "Trước tiên dừng tay đi, chúng ta sẽ tiếp tục chơi đùa cái tên thiếu gia nhà họ Lưu này, để hắn biết hậu quả khi đối đầu với Lâm thị gia tộc chúng ta!"
Trên người Lưu Tử Mặc đầy vết thương, khuôn mặt tuấn tú kia cũng bị đánh đến sưng bầm tím tái, căn bản không còn vẻ phong lưu phóng khoáng ngày xưa. Tên râu ria lại muốn tra tấn hắn, Lưu Tử Mặc lập tức kinh hoàng nói: "Tôi thực sự không dám nữa rồi, tha cho tôi đi! Tôi thật sự là người của Lưu gia thuộc Kinh Châu Tứ đại gia tộc. Nếu các người tha cho tôi, tôi sẽ bồi thường tất cả, van cầu các người tha cho tôi!"
Tên râu ria khinh thường mắng: "Cái quái gì mà Lưu gia, trong mắt lão tử thì chả đáng là cái thá gì! Chỉ cần là kẻ nào chọc giận Lâm thị gia tộc chúng ta, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Tên hỗn đản ngươi càng đáng ghét hơn, lại dám hủy diệt Đế Vương Giải Trí Thành của Lâm thị gia tộc chúng ta, ngay cả tinh anh của gia tộc cũng bị mày giết sạch. Muốn tao tha cho mày, mày nghĩ có được không?"
Chẳng cần nói ai khác, chính Lưu Tử Mặc còn không tin người của Lâm thị gia tộc sẽ tha cho mình. Thế nhưng hắn thực sự không chịu nổi kiểu tra tấn phi nhân tính này. Nếu có thể thoát ra nguyên vẹn, hắn tuyệt đối sẽ không dám dây vào vũng nước đục này nữa, chỉ còn biết không ngừng khóc lóc cầu xin tha thứ.
Ngay lúc này, điện thoại của tên râu ria đổ chuông. Sau khi nghe thấy những gì đầu dây bên kia nói, tên râu ria lập tức tăng cao âm lượng: "Mày nói cái gì? Cái gì mà Lâm thị gia tộc của chúng ta xong đời rồi? TMD lão tử không tin!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.