(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 341 : Vô Đề
Sau khi đám côn đồ tạp nham xông lên sàn đấu, không ít mỹ nữ bên dưới đều lo lắng cho chàng trai khôi ngô này. Trong khi đó, người trên đài thản nhiên nhìn Tô Cuồng, muốn xem liệu hắn có đúng như trong suy nghĩ của họ, sở hữu thân thủ không tồi, có thể giải quyết đám côn đồ kia hay không. Sau đó, nàng vẫy tay ra hiệu cho tên bảo an dẫn đầu.
Tên bảo an dẫn đầu bèn nói với Phì Tử ca: "Ngươi khoan hãy động thủ. Chúng ta có can dự vào chuyện này hay không, lát nữa sẽ có câu trả lời cho ngươi."
Phì Tử ca hừ lạnh một tiếng, đồng ý với lời bảo an dẫn đầu. Thế nhưng, khi nghe Lafite nói chuyện với tên bảo an, Phì Tử ca trong lòng có chút bực bội. Dù Lafite không cho phép bảo an nhúng tay, nhưng cô nàng ngoại quốc mà hắn để mắt tới này lại có quyền lực lớn đến vậy, có thể lên tiếng trong quán bar này! Xem ra nàng quả thực không phải một đại mỹ nữ tầm thường.
Sau khi nghe những lời Lafite nói, Tô Cuồng càng thêm chắc chắn nàng chính là Tiểu Hồ Tử, người mà hắn đã nghe nhầm thành A Phi trước đây. Lòng hắn theo đó cũng trở nên yên ổn hơn rất nhiều.
Lafite cố tình để Tô Cuồng nghe thấy. Sau khi nói rằng mình không cho phép bảo an can thiệp, nàng vẫn dõi mắt nhìn chằm chằm Tô Cuồng, muốn xem dáng vẻ hắn x���u hổ tức giận. Nào ngờ, chàng trai tuấn tú này chỉ khẽ cong môi nở nụ cười nhàn nhạt, thậm chí còn tinh nghịch liếc mắt nhìn nàng một cái. Cử chỉ ấy đã làm trái tim Lafite tan chảy. Một người đàn ông như vậy, cho dù không đánh lại Phì Tử ca và đám côn đồ kia, đến lúc đó nàng cũng sẽ để bảo an ra tay, đưa chàng trai trẻ này xuống. Bởi nếu mặt hắn bị đánh một quyền, hoặc bị thương, sẽ ảnh hưởng đến vẻ ngoài anh tuấn của hắn mất.
Tên bảo an dẫn đầu nói với Phì Tử ca: "Rốt cuộc quả bóng số may mắn này thuộc về ai, chúng tôi cũng không thể điều tra. Hiện tại cấp trên đã phân phó, để các vị tự mình giải quyết. Tuy nhiên, các vị không được làm bị thương người khác, hoặc phá hoại đồ đạc bên trong quán bar của chúng tôi. Nếu không, chúng tôi sẽ ra tay."
Phì Tử ca còn chưa kịp đồng ý, Tô Cuồng đã thẳng thừng bước đến trước mặt hắn, khiến Phì Tử ca kinh hãi lùi lại mấy bước. Hắn vừa kinh ngạc vừa giận dữ nói: "Ngươi còn chưa chịu đưa quả bóng số may mắn cho ta, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Trong lúc Phì Tử ca nói, đám côn đồ tạp nham đã đồng loạt xông lên, xếp thành hàng chắn trước Tô Cuồng. Tô Cuồng dùng hai ngón tay cầm lấy quả bóng số, bình tĩnh nói: "Có câu 'cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga'. Giờ đây, cho dù quả bóng số này là một viên trân châu vô song, cho dù ta có tặng viên trân châu này cho ngươi, nhưng mà..."
Khi nói đến chữ "nhưng mà", hắn ưu nhã thong dong chỉ về phía Lafite, đoạn quay sang Phì Tử ca nói: "Nhưng mà, con thiên nga trắng xinh đẹp này, không phải là thứ ngươi có thể vấy bẩn."
Khán giả vốn đang im lặng bên dưới sân khấu chợt bật ra những tiếng cười bị cố nén, cùng với âm thanh xì xào bàn tán vang lên. Ngay cả những cô gái ngoại quốc trên đài cũng cố gắng nhịn cười. Đặc biệt là Lafite, người được gọi là "thiên nga trắng" kia, trong đôi mắt xinh đẹp lấp lánh ánh sáng rực rỡ, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt, khiến khuôn mặt vốn đã tinh xảo diễm lệ của nàng càng thêm phần mê hoặc, động lòng người.
Chàng trai trẻ này thật sự thú vị! Đây là lần đầu tiên nàng gặp một người có thể đối mặt với hơn mười tên côn đồ tạp nham mà vẫn tỏ ra trấn định tự nhiên đến vậy, lại còn xem quả bóng số chỉ đáng giá 20 tệ trong tay như một viên trân châu vô song. Thật sự quá đỗi có ý tứ!
Phì Tử ca biết mình đã bị làm nhục nặng nề, hắn giận dữ gào lên với đám côn đồ kia: "Chém chết hắn! Mọi trách nhiệm ta sẽ gánh vác!"
Đám côn đồ tạp nham đều biết Phì Tử ca thật sự nổi cơn thịnh nộ. Ngay cả những người hiểu rõ thân phận của Phì Tử ca dưới sân khấu cũng bất giác lùi lại vài bước, nhường ra một khoảng không gian rất rộng để chiến đấu.
Cùng lúc đó, các tên lưu manh nhỏ xông về phía Tô Cuồng, từng kẻ rút ra côn sắt và khảm đao từ túi áo bên hông, nhắm thẳng Tô Cuồng mà đánh tới.
Bất kỳ ai sáng suốt đều biết, lúc nãy Phì Tử ca không có ý định lấy mạng Tô Cuồng, nên đám côn đồ kia chủ yếu chỉ dùng tay không, cốt yếu là để "sửa" hắn một trận tơi bời là được. Nhưng giờ đây, hơn mười tên vây quanh, lại còn rút ra khảm đao và côn sắt, thì đây đúng là muốn lấy mạng của vị khán giả may mắn có tướng m��o anh tuấn này rồi.
Một tên lưu manh đi đầu hô lớn một tiếng, giơ khảm đao chém thẳng xuống Tô Cuồng. Trong đám đông lập tức vang lên một tiếng thét chói tai kinh hoàng. Nếu chàng trai khôi ngô này không kịp tránh né, bị chém thẳng vào mặt, thì đừng nói đến khuôn mặt anh tuấn kia sẽ bị hủy dung, e rằng tính mạng hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm lớn.
Tô Cuồng vừa giận dữ vì đám côn đồ tàn nhẫn này, vừa không chút do dự ra tay. Vốn dĩ hắn muốn đánh tên lưu manh này trọng thương, nhưng trong lòng chợt khẽ động, bèn từ bỏ ý định đó. Hắn nhanh chóng lách mình sang trái một chút, giơ tay lên, đẩy mạnh vào lưng tên lưu manh. Tên này mất thăng bằng, vẫn giơ khảm đao, rồi bất ngờ lao thẳng về phía Lafite.
Mấy cô nàng ngoại quốc trên đài lập tức thét chói tai. Nhưng Lafite chỉ khẽ híp mắt, nhanh chóng nhấc chân phải lên, đá thẳng vào bụng tên lưu manh đang vẻ mặt kinh hoảng không hiểu chuyện gì. Nàng lạnh giọng nói: "Đánh đấm mà cũng không biết mở mắt ra nhìn sao?"
Tên bảo an dẫn đầu thấy tình huống này cũng giật mình, lạnh lùng liếc Phì Tử ca m���t cái rồi nói: "Quản tốt đám tiểu đệ của ngươi đi. Nếu còn xảy ra chuyện như vậy, đừng trách chúng ta ra tay."
Phì Tử ca vô cùng tức giận với tên lưu manh đầu tiên xông lên. Hắn quát lớn: "Mẹ kiếp, tất cả chúng bay đều mở to mắt ra một chút cho tao! Cứ thế mà chém thằng khốn này đi! Nếu còn để xảy ra chuyện lỡ tay nữa, lão tử sẽ lấy mạng từng đứa chúng bay trước!"
Thế nhưng, tình huống tiếp theo đã khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt. Nếu nói kẻ đầu tiên lỡ tay là một sự cố ngoài ý muốn, thì những tên côn đồ tiếp theo khi chém tới chàng trai này, từng kẻ lại không những không chém trúng hắn, mà ngược lại đều chém về phía những cô nàng ngoại quốc đứng phía sau hắn.
Cảm giác kỳ lạ này khiến trong lòng bọn họ đều nảy sinh một ý nghĩ kinh hãi. Chẳng lẽ chàng trai trẻ tuổi này biết ma pháp, hay đám côn đồ kia đều bị trúng tà? Những cô nàng ngoại quốc trên sàn nhảy không ngừng thét chói tai né tránh, còn tên bảo an dẫn đầu thì giận dữ rống lên một tiếng, dẫn theo các bảo an khác xông về phía đám côn đồ: "Bắt hết lũ khốn này lại cho ta!"
Sau đó, hắn đi đến trước mặt Phì Tử ca, lạnh lùng nói: "Phì Tử ca, trước kia ngươi từng huy hoàng ra sao, đó là chuyện của quá khứ. Bây giờ chúng tôi vẫn nể mặt ngươi, nhưng ngươi đừng có được voi đòi tiên. Ngươi lại còn để đám côn đồ này làm bị thương những cô nàng ngoại quốc của chúng tôi. Dù sao thì ngươi cũng nên cho tôi một lời giải thích chứ."
Từ trước đến nay, Phì Tử ca chưa từng gặp phải hiện tượng kỳ lạ như vậy. Đám côn đồ kia căn bản không dám cãi lời hắn. Tình huống này xảy ra, chẳng lẽ là vì chàng trai trẻ tuổi trước mặt đây, có thân thủ cường đại đến mức như yêu nghiệt vậy sao?
Khi những tên côn đồ kia xông về phía Lafite, A Phi chỉ híp mắt nhìn động tác của Tô Cuồng. Đám côn đồ lao tới này cũng chẳng gây ra uy hiếp gì cho nàng, bên cạnh còn có các bảo an bảo vệ. Chỉ là, với tầm nhìn của nàng, nàng căn bản không thể nhìn ra rốt cuộc Tô Cuồng đã làm gì, mà khiến những tên côn đồ xông về phía hắn lại bất giác lao sang hướng khác.
Sắc mặt Phì Tử ca đỏ bừng, ánh mắt giận dữ gần như muốn nuốt sống Tô Cuồng. Nhưng mang theo nhiều người như vậy mà vẫn không chiếm được lợi thế, hắn đành chôn sâu oán hận và tức giận trong lòng, quay sang nói với tên bảo an dẫn đầu: "Kiện ca, lần này là ta lỗ mãng rồi. Nếu như ngươi cho phép, ta sẽ lập tức đưa người của ta rời đi. Hôm khác, ta nhất định sẽ đích thân đến xin lỗi."
Tên bảo an dẫn đầu biết Phì Tử ca là người nói lời giữ lời. Dù hắn không thấy rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn biết Phì Tử ca hẳn không có lá gan lớn đến mức mượn cớ đánh đập vị khán giả may mắn này để gây sự với những cô nàng ngoại quốc trên đài. Nếu tình trạng hỗn loạn tiếp diễn, sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của quán bar.
Trên mặt tên bảo an dẫn đầu không hề có chút biểu cảm nào, hắn chỉ lạnh nhạt nói: "Đưa người của ngươi đi."
Phì Tử ca chắp tay, tỏ ý cảm ơn. Hắn quay về phía mấy tên côn đồ tạp nham đang bị bảo an giữ lại, giận dữ quát một tiếng: "Đi thôi, lũ vô dụng mất mặt xấu hổ!"
Cho đến khi Phì Tử ca dẫn theo đám côn đồ kia xám xịt rời đi, không khí trong quán bar trở nên càng cuồng nhiệt hơn. Vừa rồi, tất cả mọi người đều đã toát mồ hôi hột vì chàng trai trẻ may mắn này, không ngờ trong tình huống khó hiểu như vậy, hắn lại hóa giải được cục diện nguy hiểm.
Tô Cuồng lại lần nữa đưa tay về phía Lafite! Lần này, Lafite không chút do dự, lập tức nắm lấy tay Tô Cuồng và bước đi theo. Hai người vừa đi được mấy bước, Tô Cuồng đột nhiên quay đầu lại nói: "Ta còn có hai bằng hữu. Nếu không ngại, hãy để bọn họ cùng đi."
Sắc mặt Lafite khẽ biến đổi. Trong lòng nàng chắc chắn không vui vẻ gì, bởi vì có thể độc chiếm chàng trai trẻ này mới là điều nàng mong muốn nhất. Hơn nữa, trên người chàng trai trẻ này dường như còn ẩn chứa những bí mật độc đáo. Nàng còn chưa kịp nói lời từ chối, Tô Cuồng đã gọi lớn về phía La Thành và Lâm Phương đang ở dưới sân khấu: "Hai người các ngươi cùng đi tới!"
Kỳ thực, Tô Cuồng không hề muốn hai người bọn họ đi theo, vì như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc hắn truy hỏi Lafite về tung tích số dược phẩm mà Tiểu Hồ Tử đã cất giấu. Nhưng ánh mắt oán độc của Phì Tử ca khi rời đi lúc nãy đã khiến Tô Cuồng có chút lo lắng. Trong tình huống hắn không ở bên cạnh, an toàn tính mạng của La Thành và Lâm Phương sẽ chịu một số uy hiếp.
La Thành nghe Tô Cuồng lại gọi mình qua, trong lòng đột nhiên vui mừng khôn xiết, nhưng lại cảm thấy có chút ngượng ngùng. Chẳng lẽ Tô Cuồng lại có sở thích này sao, ba người đàn ông to lớn cùng với cô nàng ngoại quốc yêu kiều đa tình này làm "chuyện đó" ư? Nhưng mà, ngẫm lại thì đúng là khó mà không cảm thấy kích thích.
Lâm Phương thì lại không nghĩ như La Thành. Hắn càng thêm chắc chắn Tô Cuồng tuyệt đối có mục đích khác. Dưới ánh mắt mập mờ của mọi người, hai người đành cắn răng đi về phía Tô Cuồng.
Lafite có chút không vui nói: "Khán giả may mắn chỉ có một suất thôi, ngươi lại để hai bằng hữu của mình cùng đi tới, như vậy là không đúng quy tắc."
La Thành vừa đi đến chỗ Tô Cuồng đã nghe thấy Lafite nói những lời ấy, trái tim nhiệt tình của hắn lập tức chịu một đả kích. Hắn không cam tâm hỏi: "Vậy làm thế nào mới có thể để cô cùng tiếp đón cả ba chúng tôi? Cô cứ tùy tiện ra giá đi, ta nhất định sẽ khiến cô tâm mãn ý túc."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.