(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 355 : Vô Đề
Điền cảnh quan vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, từng lời từng chữ nói: "A Linh, giờ phút này ngươi vẫn còn lang thang vô định trên đường, ta biết ngươi chắc hẳn có nỗi lòng. Dù chúng ta chỉ mới gặp mặt một lần, nhưng ta hoàn toàn đáng để ngươi tin cậy. Nếu ngươi có tâm sự gì, cứ việc nói với ta, ta sẽ dốc hết toàn lực giúp ngươi."
Hùng Hải Linh liếc nhìn Điền cảnh quan đang nghiêm nghị, tựa hồ sắp òa khóc, hỏi: "Thật sao?"
Kỳ thực, khi La Thành mô phỏng cảnh tượng này, ban đầu muốn Hùng Hải Linh òa khóc một tiếng, nhưng Tô Cuồng lập tức bày tỏ dị nghị. Nếu Hùng Hải Linh lúc này thật sự khóc, vị Điền cảnh quan kia có đến hơn 80% khả năng sẽ ôm chặt lấy nàng. Tô Cuồng vừa nói ra khả năng này, La Thành lập tức loại bỏ chi tiết này.
Dù là vậy, Điền cảnh quan vẫn tiến tới hai bước về phía Hùng Hải Linh, tựa như muốn an ủi, ôm lấy nàng. Hùng Hải Linh vội vàng lùi về sau hai bước, trong lòng thầm mừng khôn xiết. May mà không làm theo lời La Thành nói, nếu dưới tình huống đó, Điền cảnh quan muốn ôm tới, Hùng Hải Linh chỉ còn cách chấp nhận. Nếu lúc này, Hùng Hải Linh phản ứng quá khích, không cho phép cảnh quan ôm lấy nàng, thậm chí khi Điền cảnh quan chạm vào nàng, nhất thời không kiềm chế được, trực tiếp đạp một cước, thì mọi kế hoạch đã sắp đặt sẽ đổ sông đổ biển.
Sau khi nhìn thấy dáng vẻ của Hùng Hải Linh, Điền cảnh quan biết mình có chút đường đột, vội vàng dừng bước, kiên nhẫn nói: "A Linh, rốt cuộc ngươi đã xảy ra chuyện gì, cứ nói với ta một chút. Có một người lắng nghe ngươi tâm sự, hết lòng vì ngươi giải quyết mọi chuyện, đối với ngươi sẽ giúp ích rất nhiều."
Kỳ thực lúc này, Điền cảnh quan đã đoán ra nguyên do khiến A Linh có thái độ như vậy. Khi ở nhà dân, hắn tận tai nghe được A Linh nói với cha nàng rằng nàng thích hắn. Lúc đó, cha của A Linh nghiêm khắc cự tuyệt, rất có thể, chính vì nguyên nhân này, A Linh và cha nàng đã cãi vã một trận, rồi nàng mới một mình bỏ đi giải sầu.
Hùng Hải Linh liếc nhìn Điền cảnh quan, vẻ mặt muốn nói lại thôi. Trong lòng Điền cảnh quan càng thêm khẳng định, nảy sinh một cảm giác khác lạ, vội vàng nói: "Bất kể chuyện gì ngươi đều có thể nói với ta, ngươi hoàn toàn không cần phải e ngại. Chỉ cần ngươi nói ra, ta mới có thể giúp ngươi tháo gỡ."
H��ng Hải Linh khẽ nói: "Ta nói ra, ngươi cũng đừng chê cười ta."
Trong lòng Điền cảnh quan vui mừng khôn xiết, vội vàng kiềm chế cảm xúc đang trào dâng: "Hiện tại ta chỉ thấy đau lòng vì ngươi, làm sao lại chê cười ngươi chứ?"
Hùng Hải Linh lúc này mới ấp úng nói: "Ở trong nhà, ta và cha ta đã cãi nhau, đồng thời ông ấy còn mắng ta một trận thậm tệ. Trong lòng ta nhất thời không thể thông suốt, ta không cảm thấy thích một người là sai trái, nhưng cha ta lại không hiểu ta. Ta muốn một mình đi ra giải sầu một chút."
Sau khi nghe được lời khẳng định từ miệng Hùng Hải Linh, trong đầu Điền cảnh quan nổ tung một tiếng "oanh". Niềm vui vô bờ bến ập đến với hắn. Thì ra nàng thật sự vì thích hắn, mới cùng cha nàng cãi vã. Hắn không kìm được bèn hỏi: "A Linh, vậy ta có thể mạo muội hỏi ngươi một điều, người ngươi thích rốt cuộc vì sao không được cha ngươi chấp thuận? Chỉ khi tìm được mấu chốt mâu thuẫn giữa ngươi và cha ngươi, mới có thể thật sự giải quyết ổn thỏa chuyện này, ngươi có thể nói cho ta biết một chút không?"
Hùng H��i Linh lúc này nhớ lại lời dặn dò của La Thành và Tô Cuồng. Bất kể Điền cảnh quan hỏi thăm thế nào, đều không được nói rằng mình bỏ đi là vì thích Điền cảnh quan nên mới tranh cãi với cha. Chỉ cần dẫn dắt hắn nghĩ theo hướng này là đủ.
Kỳ thực lúc này, Điền cảnh quan đã có ý nghĩ này, hắn muốn A Linh trước mặt tự mình nói ra, như vậy sẽ khiến hắn càng thêm lòng nở hoa vui sướng. Nhưng A Linh lại cúi đầu, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ: "Điền tiên sinh, đây là chuyện liên quan đến tình cảm, ta cũng không muốn tiết lộ quá nhiều với ngài. Trước đây ta từng qua lại với một bạn trai, hắn hoàn toàn không biết thương xót người khác, đồng thời còn nảy sinh không ít mâu thuẫn, cuối cùng chia tay. Sau này ta gặp một người đàn ông vô cùng nhiệt tình, hắn có một trái tim nồng nhiệt, hắn còn như một vị anh hùng, lúc ta tuyệt vọng và khó khăn nhất đã giúp đỡ ta. Ta cảm thấy cả đời này, cũng không thể quên hắn."
Điền cảnh quan nghe A Linh trước mặt nói như vậy, tự nhiên liền gán người đàn ông nàng nhắc đến lên chính mình. Nếu không phải hiện tại đang giữa đường phố, còn có gã bảo tiêu kia đứng bên cạnh nhìn chằm chằm, lại không phải kiêng dè chuyện mình và A Linh chỉ mới gặp mặt lần thứ hai, hắn tuyệt đối sẽ trực tiếp ôm chặt lấy nàng, khiến nàng biết mình yêu nàng đến nhường nào.
Thế nhưng hắn lại hoàn toàn không biết, người Hùng Hải Linh vừa nói ở đoạn đầu, quả thật chính là hắn, nhưng càng nói về sau, đối với Điền cảnh quan mà nói, xem như đã khoa trương quá mức rồi. Nàng nói chính là Tô Cuồng đang giám sát mọi tình huống ở gần đó. Tô Cuồng cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên có thể nghe ra hàm ý trong lời nói của Hùng Hải Linh.
Điền cảnh quan dần dần như một kẻ si tình. Hắn gần như có thể khẳng định, người đàn ông mà A Linh nói chính là mình. Đang muốn nói chuyện, A Linh liền hơi thất vọng nói: "Điền tiên sinh, cảm ơn ngài đã nghe ta nói nhiều lời phiền muộn như vậy. Hiện tại cũng không còn sớm nữa, ta muốn đi về nghỉ ngơi."
Trong lòng Điền cảnh quan vô cùng không nỡ, nhưng căn bản không thể giữ nàng lại, mỉm cười nói: "Vậy được rồi, ta tiễn ngươi về nhà."
A Linh lắc đầu: "Không cần, cảm ơn ngài."
Điền cảnh quan đương nhiên sẽ không để nàng một mình rời đi. Cho dù Hùng Hải Linh có kiên trì đến mức nào, Điền cảnh quan vẫn kiên định không rời bước khỏi bên nàng. Nhưng vừa đi không xa, Điền cảnh quan liền nghi hoặc nói: "Hướng ngươi đang đi không phải là về nhà ngươi sao? Ngươi muốn đi đâu?"
Trong ánh mắt của A Linh tràn đầy thê lương và đau lòng, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía xa: "Ta và cha ta cãi vã một trận, nói với ông ấy là ta đi đến nhà bạn thân rồi, nhưng cô bạn thân của ta đang hạnh phúc bên nhau với bạn trai nàng, ta chắc chắn không thể đến. Ta liền ở tạm khách sạn gần đây."
Lúc Điền cảnh quan nghe đến đây, trong lòng chợt giật mình. Một nữ tử thích mình, giữa đêm khuya lại đi cùng mình trên đường phố lâu như vậy, lại muốn một mình trở về khách sạn, vậy cơ hội của mình chẳng phải đã đến rồi sao?
Kỳ thực trong khoảng thời gian này, Điền cảnh quan cũng vô số lần nghĩ đến Tề Tư Oánh muốn đính hôn với hắn. Trước mặt A Linh xinh đẹp như vậy, Tề Tư Oánh giống như một bụi cỏ dại vô danh, trong lòng hắn căn bản không có chút địa vị nào. Hơn nữa vừa rồi ở trong khách sạn, hắn đã hôn mê bất tỉnh, lại có bảo tiêu ở bên cạnh, hắn tuyệt đối sẽ không để mình và Tề Tư Oánh phát sinh quan hệ thân mật. Cho nên, khi hắn tỉnh lại sau đó, gã bảo tiêu tức giận đã giáo huấn hắn một trận. Đối với Tề Tư Oánh mà nói, trong lòng hắn hầu như không có chút áp lực nào, có thể ngăn cản hắn và A Linh mà hắn thích ở bên nhau.
Điền cảnh quan cố gắng đè nén sự xao động trong lòng: "A Linh, nếu ngươi không thể về nhà, vậy ta sẽ đưa ngươi đến khách sạn."
A Linh lập tức vẫy tay nói: "Không được, thật sự không được, để người khác nhìn thấy thì không hay."
Lúc này Điền cảnh quan, trong lòng thầm nghĩ, ngươi rõ ràng thích ta như vậy, nhưng lại không để ta ở bên cạnh ngươi. Ta biết ngươi là một cô gái vô cùng có nguyên tắc, nhưng hà tất phải khổ sở đè nén cảm xúc trong lòng mình chứ.
Hùng Hải Linh nói như vậy kỳ thực chính là kế lui một bước tiến hai bước, càng khiến Điền cảnh quan thêm muốn đi cùng nàng đến khách sạn. Quả nhiên, Điền cảnh quan nhiều lần kiên trì muốn đưa nàng đến khách sạn. Hùng Hải Linh cố ý lộ ra ánh mắt chất chứa chút cảm kích, khiến Điền cảnh quan càng thêm tin tưởng.
Vừa đi không lâu, gã bảo tiêu kia cứng đầu cứng cổ chạy đến, nhẹ nhàng nói bên tai Điền cảnh quan: "Điền cảnh quan, trong thời kỳ đặc biệt này, ngài nhất định phải cẩn trọng một chút, nếu không, cứ để chúng ta đưa A Linh đến khách sạn đi."
Điền cảnh quan nhìn về phía ánh mắt gã bảo tiêu tràn đầy lửa giận. Nếu không phải kiêng dè A Linh ở đây, hắn đã sớm đạp một cước thật mạnh vào người gã bảo tiêu này. Nhưng ánh mắt hắn ném cho lúc này, cũng đủ để gã bảo tiêu hiểu rõ, nếu ngươi còn lải nhải bên tai ta, ta tuyệt đối sẽ đánh chết ngươi.
Trong lòng gã bảo tiêu kỳ thực vô cùng oán giận, nhưng hắn biết, Điền cảnh quan gần như đã nhẫn nại đến cực hạn với hắn. Sau khi bị Điền cảnh quan nghiêm khắc cảnh cáo, hắn cũng không dám nói thêm nửa lời.
A Linh tựa hồ như không nhìn thấy gã bảo tiêu này, trực tiếp đi về phía khách sạn. Điền cảnh quan suốt đường đi theo phía sau, nhìn dáng vẻ uyển chuyển của A Linh, trong đầu đã vô số lần tưởng tượng cảnh mình ôm lấy nàng, nhưng chỉ có thể khổ sở cố gắng nhẫn nhịn.
Dưới sự dằn vặt, cuối cùng hắn cũng đưa A Linh đến tận cửa khách sạn. A Linh quay người đối mặt với Điền cảnh quan, nở nụ cười, cảm kích nói: "Thật sự cảm ơn ngài, ngài thật sự là một người đàn ông vô cùng nhiệt tình."
Lời nói này của A Linh, khiến trong lòng Điền cảnh quan lại một lần nữa giật mình mạnh mẽ. Đây chẳng phải rõ ràng đang nói cho hắn biết, nàng thích chính là hắn, người đàn ông vô cùng nhiệt tình này sao?
Điền cảnh quan cười nói: "Không có gì, đó là điều nên làm. Nếu như tâm tình ngươi vẫn không tốt, hoặc là không thể vượt qua được nỗi buồn này, ta có thể cùng ngươi nói chuyện một chút, chờ tâm tình ngươi tốt hơn một chút rồi hẵng rời đi."
Trong lòng Hùng Hải Linh, nhất thời có chút ủy khuất. La Thành đã từng nói qua, nếu như Điền cảnh quan vô cùng cẩn thận, cẩn thận từng li từng tí một, ngươi liền phải nghĩ mọi cách, khiến hắn đi theo ngươi vào trong phòng. Nhưng ngàn vạn lần không thể để hắn chiếm được bất kỳ tiện nghi nào. Chỉ cần chụp được cảnh hắn đi cùng ngươi vào phòng khách sạn, nhiệm vụ xem như đã hoàn thành.
Thế nhưng hiện tại Điền cảnh quan chủ động yêu cầu đi vào phòng khách sạn, Hùng Hải Linh lúc này nếu trực tiếp đáp ứng, có lẽ còn sẽ gây ra hiệu quả ngược lại, khiến Điền cảnh quan sinh nghi. Hùng Hải Linh vội vàng cười từ chối: "Điền tiên sinh, không cần làm phiền ngài, tâm tình ta hiện tại đã tốt hơn nhiều rồi, bây giờ cũng không sớm nữa, ngài cũng mau đi về nghỉ ngơi đi, chính ta có thể tự mình lo liệu."
Lời nói này mặc dù là đang từ chối Điền cảnh quan, nhưng trên mặt Hùng Hải Linh lộ ra một chút vẻ thống khổ, nàng đưa tay nhẹ nhàng đấm mấy cái vào hông mình.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền trình bày.