Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 357 : Vô Đề

Gã đàn ông kia cảnh giác liếc nhìn xung quanh vài lần, Lữ Thế Hoành giả vờ nhìn sang nơi khác, nhưng toàn bộ sự chú ý của hắn vẫn dồn vào cô gái và gã đàn ông khả nghi đó.

Gã đàn ông khả nghi hạ giọng nói: "Hiện giờ ta có thứ thuốc lắc cực mạnh trong tay, tốt hơn hẳn loại thông thường rất nhiều, cô có muốn thử một chút không?"

Sau khi gã đàn ông khả nghi thốt ra những lời đó, Lữ Thế Hoành cực kỳ chú ý đến ánh mắt của cô gái xinh đẹp kia. Hắn thấy ban đầu cô gái lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhưng khi nghe tiếp lời của gã đàn ông khả nghi, nàng lập tức tỏ ra khinh thường: "Thuốc lắc ư? Thật sự không có chút hứng thú nào. Chẳng qua trước đây ta có nghe nói trong quán bar này có người có khả năng chế tạo Tương Thi Dược, đó mới là thứ hay ho khiến người ta tha hồ vui chơi hưởng lạc. Thôi bỏ đi, ta lười nói nhảm với ngươi, đi chỗ khác mà chơi."

Nghe cô gái xinh đẹp tỏ ra đặc biệt quan tâm đến Tương Thi Dược, Lữ Thế Hoành chợt nhíu mày. Trước đây, tuy Tương Thi Dược cực kỳ quý hiếm, nhưng với thủ đoạn của hắn, vẫn có thể kiếm được vài viên. Thế nhưng sau này không hiểu sao lại xảy ra một số chuyện, khiến Tương Thi Dược ngày càng ít lưu truyền trên thị trường. Đặc biệt là sau khi Lâm thị gia tộc bị nhổ cỏ tận gốc lần trước, Tương Thi Dược càng trở nên bặt vô âm tín. Đừng nói là có được Tương Thi Dược, ngay cả việc nghe nói về nó cũng trở nên hiếm hoi.

Tuy nhiên, những lời kế tiếp của gã đàn ông khả nghi khiến Lữ Thế Hoành lập tức vểnh tai lắng nghe. Chỉ thấy gã đàn ông khả nghi liếc nhìn quanh một lượt đầy vẻ thần bí, rồi cẩn thận từng li từng tí một nói: "Tương Thi Dược thì ta đương nhiên không thể lấy được, nhưng Hồ Tử ca trước khi chết đã cất giấu một lượng lớn Tương Thi Dược và Thất Tâm Hoàn ở quán bar Linh Điểm và một nhà máy bỏ hoang. Tương Thi Dược trong quán bar Linh Điểm đã bị người ta lấy đi rồi, còn Tương Thi Dược trong nhà máy bỏ hoang thì bị một người khác lén lút lấy mất. Hiện tại, một viên Tương Thi Dược không chỉ có giá hai mươi vạn, mà còn tăng gấp đôi. Ta đương nhiên biết có thể kiếm được Tương Thi Dược ở đâu, nhưng ta không có tiền mua những thứ này. Ở Xuyên Phủ thị, số người có thể lấy được Tương Thi Dược chỉ đếm trên đầu ngón tay. Chuyện này cô đừng nghĩ đến nữa, trừ Tương Thi Dược ra, những thứ khác ta đều có thể kiếm cho cô."

Ánh sáng lóe lên trong mắt cô gái xinh đẹp đã lọt vào tầm nhìn của Lữ Thế Hoành. Nàng phẩy tay với gã đàn ông khả nghi: "Ngươi đã không lấy được, thì đừng nói những lời khoác lác đó nữa. Trong lòng ta đang phiền muộn, đừng ở đây quấy rầy ta."

Gã đàn ông khả nghi oán hận liếc nhìn cô gái xinh đẹp một cái, rồi không cam lòng rời đi ngay.

Trong lòng Lữ Thế Hoành thầm hạ quyết tâm. Bốn mươi vạn đối với hắn mà nói không phải số tiền lớn. Nếu có thể có được cô gái xinh đẹp này, hắn vẫn vô cùng sẵn lòng trả cái giá đó. Lúc này, hắn không còn chú ý vào cô gái xinh đẹp nữa, mà chuyển sự chú ý sang gã đàn ông khả nghi.

Gã đàn ông khả nghi với vẻ mặt uất ức ngồi ở một góc khuất, ánh mắt lóe lên vẻ thèm khát nhìn những cô gái nóng bỏng trong quán bar, liên tục nuốt nước miếng. Đột nhiên, một gã đàn ông nhẹ nhàng vỗ vai hắn, khiến gã đàn ông khả nghi đang chảy nước miếng giật nảy mình, khó chịu vô cùng nói: "Ngươi làm cái quái gì vậy? C�� chuyện gì không mà lại làm phiền hứng thú của lão tử!"

Trong lòng Lữ Thế Hoành thầm mắng một câu, nhưng trên mặt lại nở nụ cười xu nịnh. Hắn lập tức ngồi xuống bên cạnh gã đàn ông khả nghi, dặn dò người phục vụ một tiếng, sau đó nói: "Huynh đệ, ta thấy ngươi là người rất thạo tin, có chuyện ta muốn hỏi thăm một chút. Nếu làm ta vừa lòng, số tiền này sẽ là của ngươi."

Lữ Thế Hoành rút từ trong túi áo ra một xấp tiền giấy dày cộp, chừng năm ngàn đồng. Hai mắt gã đàn ông khả nghi lập tức lộ ra vẻ tham lam: "Ngươi muốn hỏi chuyện gì? Cơ bản là không có chuyện gì mà ta không biết."

Lữ Thế Hoành vừa rồi còn lo lắng gã đàn ông khả nghi quá cẩn trọng, thấy hắn ra vẻ chuyện gì cũng biết, liền yên tâm hơn. Hắn hạ giọng nói: "Mấy ngày nữa ta muốn tổ chức một buổi tiệc sinh nhật, khi đó sẽ mời rất nhiều nhân vật có máu mặt, muốn kiếm vài viên Tương Thi Dược để thêm phần hứng khởi. Không biết huynh đệ có mối nào không?"

Sắc mặt gã đàn ông khả nghi chợt biến sắc, kinh hãi nói: "Ngươi nghe ai nói ta biết tung tích Tương Thi Dược? Có vài lời không thể nói bừa bãi đâu. Ngươi cứ tùy tiện nói lung tung như vậy sẽ hại chết ta."

Trong lòng Lữ Thế Hoành không ngừng mắng chửi gã đàn ông khả nghi này, nhưng trên mặt hắn nụ cười vẫn không hề giảm bớt. Hắn lại rút từ trong ngực ra một xấp tiền giấy, đặt thẳng trước mặt gã đàn ông khả nghi: "Nếu ngươi nói cho ta biết tung tích Tương Thi Dược, số tiền này sẽ là của ngươi. Còn nếu ngươi thật sự không biết, thì cứ coi như ta chưa từng đến đây."

Lữ Thế Hoành thong dong uống chút rượu, nhưng trong lòng lại vô cùng căng thẳng. Gã đàn ông khả nghi do dự một lúc, nhìn hai xấp tiền trên bàn, rồi lại nhìn Lữ Thế Hoành, cuối cùng vẫn không thể quyết định. Cuối cùng hắn cắn răng nói: "Huynh đệ, lúc này rủi ro quá lớn, đối với ta mà nói, ta không dám nói bừa."

Lữ Thế Hoành suýt nữa thì đá một cước vào người gã đàn ông khả nghi. Tên khốn này hoặc là muốn moi tiền, hoặc là không có gan làm việc đó. Thế nhưng những lời hắn vừa nói, không giống như không biết tung tích Tương Thi Dược, cũng không phải là nói không biết, mà là nói không dám nói bừa. Lữ Thế Hoành tức giận nắm chặt tay, rồi lại rút từ trong túi ra một xấp tiền nữa, thẳng tay ném bên cạnh gã đàn ông khả nghi: "Nếu hiện tại ngươi vẫn không chịu nói, vậy thì ta sẽ đi tìm người khác!"

Gã đàn ông khả nghi nhìn hai vạn đồng tiền mặt đặt trên bàn rượu, trong lòng đang giằng xé dữ dội. Trong lòng Lữ Thế Hoành cũng đang rỉ máu. Chỉ vì để có được một tin tức mà hắn đã tiêu mất trọn hai vạn đồng, hơn nữa tên khốn này vẫn tỏ ra không muốn nói. Nếu hắn vẫn không chịu nói, Lữ Thế Hoành đã quyết định, trong vòng mười vạn đồng, chỉ cần hắn chịu nói, hắn sẽ có thể lấy ra số tiền đó.

Thế nhưng gã đàn ông khả nghi này hiển nhiên không có sự nhẫn nại lớn đến vậy. Khi thấy trên mặt Lữ Thế Hoành lộ vẻ sốt ruột, hắn cắn răng, từng chữ một nói: "Được rồi, ta thấy ngươi cũng đủ chân thành, ta sẽ nói bí mật này cho ngươi. Tung tích của Tương Thi Dược ta quả thật biết. Nó đã bị một người bạn cực thân của Tiểu Hồ Tử lấy đi rồi. Nếu để ta tìm người này nói chuyện, sẽ có chút nguy hiểm."

Nói xong, gã đàn ông kia liền nhìn Lữ Thế Hoành đầy mong đợi, ý tứ rõ ràng không còn nghi ngờ gì nữa, chính là muốn Lữ Thế Hoành móc thêm tiền. Lữ Thế Hoành thầm mắng một tiếng đầy bực tức trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề lộ vẻ vui mừng, bình tĩnh nói: "Được, chỉ cần ngươi đưa ta đến trước mặt người bằng hữu kia, ta sẽ cho ngươi thêm hai vạn đồng."

Gã đàn ông khả nghi nặng nề gật đầu một cái: "Vậy nói cho rõ nhé, lời đã nói ra thì không đổi!"

Sau đó hắn đưa cho Lữ Thế Hoành một tấm danh thiếp: "Đây là danh thiếp của ta, tối mai ta sẽ gọi điện thoại liên hệ với ngươi. À mà, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng ta sẽ cầm tiền rồi biến mất đâu nhé."

Lữ Thế Hoành nở nụ cười: "Đã là bằng hữu làm ăn cùng nhau, ta sao có thể không tin ngươi được chứ."

Gã đàn ông khả nghi cười ha hả một tiếng: "Huynh đệ thật sự là người sảng khoái! Được, người bằng hữu này của ngươi ta kết giao rồi, ngày mai gặp lại!"

Lữ Thế Hoành nhìn thấy bóng dáng gã đàn ông khả nghi bước ra khỏi cửa quán bar, liền lập tức quay sang mấy tên tiểu đệ của mình nói: "Các ngươi cử vài người đi giám sát chặt chẽ tên này cho ta, mọi địa điểm hắn đặt chân ta đều muốn biết."

Sau đó, hắn nhìn về phía cô gái tuyệt sắc không xa, trong lòng vô cùng đắc ý. Khi Tương Thi Dược được đặt trước mặt nàng, nàng nhất định sẽ vui mừng khôn xiết. Nếu khi đó lại thấy một chiếc nhẫn kim cương đặt cạnh Tương Thi Dược, trái tim nàng chắc chắn sẽ bị ta chinh phục. Lữ Thế Hoành đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp không muốn tỉnh d��y.

Gã đàn ông khả nghi bước ra khỏi cửa quán bar, khi đi đến một góc đường vắng, hắn đã cảm nhận được mấy gã đàn ông theo sau lưng mình đang nhếch mép cười lạnh. Nụ cười đó mang lại cho người ta cảm giác vô cùng quen thuộc. Đó chính là Tô Cuồng sau khi hóa trang đơn giản. Để Lữ Thế Hoành mắc bẫy, hắn đã không ngừng cố gắng tạo ra tình huống này.

Hắn biết chỉ cần Lữ Thế Hoành không phải kẻ ngu ngốc, nhất định sẽ sai người theo dõi mình. Thế nhưng để hắn càng kiên định ý định theo dõi, Tô Cuồng ở cuối cùng còn cố ý nhắc nhở. Hiện giờ, thấy người của Lữ Thế Hoành đã theo đến, Tô Cuồng liền đi vào một ngôi nhà dân.

Sau khi những tên tiểu đệ kia nhìn thấy tung tích của gã đàn ông khả nghi, liền vội vàng gọi điện cho Lữ Thế Hoành. Lữ Thế Hoành biết được địa điểm cụ thể của gã đàn ông khả nghi, trong lòng cũng không còn lo lắng. Nếu tên này trực tiếp biến mất không còn dấu vết, thì không nghi ngờ gì nữa hắn chính là kẻ lừa đảo. Bởi vậy, Lữ Thế Hoành hiện tại vô cùng yên tâm.

Tối ngày thứ hai, Lữ Thế Hoành đã sớm mang theo mấy tên tiểu đệ đến quán bar, lo lắng chờ đợi điện thoại của gã đàn ông khả nghi. Hơn nữa còn sắp xếp mấy tên tiểu đệ, ẩn mình ở ngôi nhà dân nơi gã đàn ông khả nghi đang ở. Mà lúc này, Tô Cuồng, người đang giả trang thành gã đàn ông khả nghi, lại đang ở bên trong Đế Hào Giải Trí Thành, nhìn một tên tiểu lưu manh râu ria đầy mặt.

Tên tiểu lưu manh này chính là một trong những vệ sĩ đáng tin cậy nhất của Lâm Khiếu, hiện đang dẫn dắt mấy tên tiểu đệ tiêu khiển bên trong Giải Trí Thành. La Thành cũng đã sắp xếp mấy tên tiểu lưu manh cho Tô Cuồng. Lúc này, thấy một cô gái yêu kiều tóc dài với nụ cười quyến rũ đang đi về phía vệ sĩ của Lâm Khiếu, Tô Cuồng liền lảo đảo cầm bình rượu chặn lại.

Tô Cuồng với vẻ mặt lưu manh, buông lời cợt nhả: "Vị mỹ nữ này, huynh đệ thấy dáng người cô rất ngon, đi chơi đùa một chút với mấy anh em huynh đệ đây đi."

Cô gái yêu kiều là bạn gái của vệ sĩ Lâm Khiếu. Thấy lão đại của mình đang nhìn về phía mình không xa, nàng vô cùng chán ghét mắng Tô Cuồng: "Tên khốn kiếp không có mắt này, không thèm hỏi lão nương là ai mà lại dám ở đây cản đường lão nương sao?"

Tô Cuồng tức giận nhìn cô gái yêu kiều, liền ra hiệu cho một tên tiểu đệ bên cạnh. Tên tiểu đệ này không nói hai lời, đưa tay tát hai cái bạt tai vào mặt cô gái yêu kiều, trong miệng còn hung hăng chửi rủa: "ĐM, chỉ là một con tiện nhân bé tí mà thôi, tao đang nói chuyện với mày, mày còn giở thái độ à? Tin hay không thì huynh đệ chúng tao lột sạch mày rồi ném ra đường cái hả?"

Cô gái yêu kiều không ngờ ở ngay địa bàn của mình, lại có kẻ dám đối xử với mình như vậy, nàng tức giận thét chói tai mắng: "Triệu đại ca, em bị người ta đánh rồi, anh còn đứng đó xem kịch sao?"

Toàn bộ câu chuyện này, với bản dịch hoàn chỉnh nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi tình tiết được giữ nguyên vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free