(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 398 : Vô Đề
Tô Cuồng không ngờ Vân Thiên Thành cứ thế mà bỏ mặc nữ nhi của hắn ở đây. Đây là cố tình để Phỉ Phỉ và hắn ở cạnh nhau, hắn bất mãn liếc nhìn Lâm Phương một cái, thầm nghĩ tên hỗn xược này thật là biết bày trò.
Vân Phỉ Phỉ nhìn tấm vé hòa nhạc trong tay, nói: "Chỉ còn hai giờ nữa là buổi hòa nhạc bắt đầu, chúng ta đi ngay thôi."
Tô Cuồng giơ tay xem đồng hồ, nghi hoặc hỏi: "Bây giờ vẫn còn sớm mà, đi sớm thế làm gì?"
Vân Phỉ Phỉ liền lộ vẻ mừng rỡ, ánh mắt long lanh mong đợi, môi đỏ khẽ mở nói một câu khiến Tô Cuồng lập tức rùng mình: "Cách nơi diễn ra buổi hòa nhạc không xa, có một trung tâm thương mại mới mở. Thiếp muốn vào dạo một vòng, xem có gì để mua không."
Sắc mặt Tô Cuồng lập tức trắng bệch, chẳng điều gì đáng sợ bằng việc Vân Phỉ Phỉ kéo hắn đi dạo phố. Vừa định mở lời, Vân Phỉ Phỉ đã khẽ nhéo cánh tay hắn, không chịu lắng nghe: "Thật ra thiếp biết chàng không muốn đi dạo phố cùng thiếp mà. Yên tâm đi, lần này thiếp chỉ dạo qua loa thôi, xem có món gì muốn mua tặng chàng không."
Nhìn ánh mắt mong mỏi của Vân Phỉ Phỉ, Tô Cuồng đành cắn răng. Dù sao buổi hòa nhạc còn hai giờ nữa mới bắt đầu, một giờ dạo phố chắc cũng chẳng hành hạ hắn ��ến mức nào.
Song, Tô Cuồng đã lầm. Dù Vân Phỉ Phỉ đã hạ quyết tâm không mua sắm nhiều, nhưng đến tận lúc buổi hòa nhạc sắp bắt đầu, nếu Tô Cuồng không liên tục thúc giục, nàng tuyệt đối sẽ không chịu rời khỏi trung tâm thương mại.
Trên đường đến buổi hòa nhạc, Tô Cuồng vác theo hơn chục chiếc túi lớn nhỏ, vậy mà Vân Phỉ Phỉ vẫn tỏ vẻ chưa thỏa mãn.
Buổi hòa nhạc được tổ chức tại Trung tâm Thể thao của Xuyên Phủ thị. Khi xếp hàng chờ soát vé ở cổng, hai tên lưu manh đứng phía trước liếc nhìn Vân Phỉ Phỉ đang đứng sau lưng, rồi lầm bầm to nhỏ.
"Huynh đệ, ngươi thấy không? Cô nương này đẹp thật, dáng người chuẩn không cần chỉnh. Nếu có thể ôm nàng ngủ một giấc thật ngon, bảo ta làm gì ta cũng cam lòng."
"Xì, ngươi dẹp đi! Ngươi không thấy bạn trai nàng đứng phía sau sao, vác trên người bao nhiêu là đồ. Đến xem hòa nhạc cũng không quên mua sắm điên cuồng. Một nữ nhân như vậy ngươi nuôi nổi chắc? Bất quá, dáng người cô nàng này quả thật tuyệt hảo."
Vân Phỉ Phỉ nghe cuộc trò chuyện của hai tên lưu manh ph��a trước, trừng mắt, toan nổi giận, lại cảm thấy Tô Cuồng khẽ huých mình mấy cái từ phía sau, liền nghi hoặc hỏi: "Chàng huých thiếp làm gì? Bọn chúng nói về thiếp như thế, chàng đã không giúp thiếp thì thôi, còn không biết ngượng mà ngăn cản thiếp."
Tô Cuồng bứt rứt muốn xoa mũi, nhưng hai tay lại đầy những chiếc túi xách. Tuy nhiên, trên mặt hắn lại đầy vẻ đồng tình: "Phỉ Phỉ à, ta thấy lời bọn chúng nói không sai đâu, vả lại buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi, lời ta nói sẽ ảnh hưởng đến việc chúng ta vào trong khán phòng."
Nhìn dáng vẻ không vui của Vân Phỉ Phỉ, Tô Cuồng quả thật cảm thấy có chút bi ai cho tình cảnh hiện tại của bản thân. Lời hai tên lưu manh kia vừa nói hoàn toàn chạm đúng nỗi lòng nàng, Vân Phỉ Phỉ này đích thực là một kẻ nghiện mua sắm.
Sau khi cất đồ vào tủ, Tô Cuồng thoải mái vươn vai. Vân Phỉ Phỉ nhanh chóng kéo hắn đến chỗ ngồi. Vừa an tọa, liền nghe thấy hai giọng nói quen thuộc vọng đến.
"Ồ, thật không ngờ, chúng ta quả nhiên có duyên, lại được ngồi cùng một chỗ."
"Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ mà."
Hai kẻ đang nói chuyện chính là hai tên lưu manh gặp ở cổng. Vân Phỉ Phỉ hai mắt rực lửa giận, không nén được muốn mở miệng mắng chửi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, bởi vì trên mặt Tô Cuồng chẳng có bất kỳ biểu hiện nào.
Thật ra Tô Cuồng đối với hai tên lưu manh này cũng khá tán đồng, nhưng lúc này, sự chú ý của hắn hoàn toàn bị nam tử ngồi ở một chỗ không xa thu hút. Có câu nói rằng “đi mòn giày sắt không tìm thấy, đến lúc có lại chẳng tốn công”.
Ban đầu hắn nhờ phụ thân Đông Phương Tuyết Lan giúp tìm ki��m nam tử đã tung tin đồn ở đại sảnh Hải Thiên Đại Tửu Điếm. Thời gian trôi qua đã lâu, vẫn bặt vô âm tín, vậy mà giờ đây hắn lại gặp lại kẻ đó khi đang cùng Vân Phỉ Phỉ xem hòa nhạc.
Tô Cuồng ngược lại không lo lắng kẻ này sẽ trốn thoát ngay dưới mắt mình. Chỉ cần đã bị hắn để mắt, dù có lên trời xuống đất cũng khó lòng thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Hai tên lưu manh nhận thấy, khi bọn chúng tùy tiện bàn luận về cô gái này, bạn trai bên cạnh nàng vậy mà chẳng dám hé răng nửa lời, nên lá gan càng lúc càng lớn.
Một tên thanh niên nhuộm tóc đỏ từ từ lại gần, nói: "Mỹ nữ, ta thấy cô rất giống một người bạn học cũ của ta."
Vân Phỉ Phỉ khinh thường hừ lạnh một tiếng. Loại cách bắt chuyện tầm thường như thế này nàng đã thấy quá nhiều, căn bản chẳng thèm để ý đến tên lưu manh này.
Tên lưu manh tham lam nhìn gương mặt tuyệt đẹp của Vân Phỉ Phỉ, khẽ liếm môi: "Mỹ nữ, ta nói thật đó, cô có phải từng học ở một trường đại học nào đó tại Xuyên Phủ thị của chúng ta không?"
Tên lưu manh vừa nói chuyện v��a liếc nhìn Tô Cuồng, muốn xem tên gia hỏa này sẽ biểu lộ gì khi bạn gái mình bị bắt chuyện. Nhưng thấy nam tử dáng người khôi ngô kia vẫn im lặng không nói, tên lưu manh còn khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Vân Phỉ Phỉ không kiên nhẫn vẫy tay: "Các ngươi nói xong chưa? Ai quen biết các ngươi? Ai là bạn học của các ngươi? Đừng trước mặt ta mà nói nhiều lời vô nghĩa như vậy. Cho dù là bạn học cũ, giờ ta cũng lười làm quen với các ngươi."
Tên lưu manh cười gằn: "Tiểu mỹ nữ, tính tình cô thật lớn đấy. Cô hình như không biết bọn ta sống ở khu vực này thế nào sao? Thật ra ta có thể nhắc nhở cô một chút. Nếu cô chịu theo ta, ta sẽ khiến cô ăn ngon uống say. Dù cô muốn mua một đống lớn đồ, ta cũng có thể giúp cô xách. Ta xách không hết, ta có thể bảo tiểu đệ ta đến xách."
Trong lòng Vân Phỉ Phỉ vô cùng bứt rứt, nàng không hiểu vì sao Tô Cuồng không dạy dỗ mấy tên lưu manh này, ít nhất cũng nên mở miệng ngăn cản bọn chúng nói chuyện chứ.
Thật ra Tô Cuồng lười làm những chuyện vô vị này. Nếu trong tình huống bình thường mà gặp phải loại lưu manh này, hắn đã sớm mỗi kẻ một cước đạp bay bọn chúng rồi. Nhưng thật vất vả mới gặp được tên gia hỏa đã tung tin đồn kia. Nếu phe mình động tĩnh, khiến hắn nhận ra mình, có thể sẽ khiến hắn sinh lòng cảnh giác.
Điều quan trọng nhất là bên cạnh nam tử này có một chỗ trống. Hắn không ngừng xem thời gian trên điện thoại, rồi nhìn ngó bốn phía, xem ra đang chờ đợi người sẽ ngồi cạnh mình.
Trong lòng Tô Cuồng ẩn ẩn có một cảm giác rằng người sẽ ngồi vào chỗ trống bên cạnh nam tử kia hẳn là Hắc Thạch mà hắn một lòng muốn tìm kiếm. Vì thế, tạm thời nhẫn nại với hai tên lưu manh này một chút.
Thấy Vân Phỉ Phỉ lộ vẻ không vui, Tô Cuồng khẽ gãi mũi nàng, ghé sát vào tai nàng, nhẹ giọng nói: "Nàng đừng không vui. Ta ở đây phát hiện một người quen, không muốn đánh rắn động cỏ, gây sự chú ý của hắn. Nàng cứ tạm thời nhẫn nại một chút."
Vân Phỉ Phỉ nguýt Tô Cuồng một cái: "Được rồi, thiếp biết rồi."
Lúc này, tên lưu manh vô cùng khó chịu. Vừa rồi nam tử này còn nhát gan đến cực điểm, giờ lại dám thể hiện tình cảm ngay trước mặt hắn. Hắn phẫn nộ muốn lăng mạ nam tử khôi ngô đang ngồi cạnh nữ tử tuyệt sắc kia.
Kẻ bên cạnh cười nói: "Huynh đệ, ngươi đừng lộ vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người ta thế. Tìm một lý do để xử lý hắn chẳng phải dễ dàng sao? Ngươi cứ xem ta đây."
Tên lưu manh "xì" một tiếng: "Ngươi có quỷ kế gì à? Chỉ cần khiến tên nhát gan bên cạnh mỹ nữ kia mắng chửi bọn ta một câu, chúng ta liền có lý do để xử lý hắn. Đến lúc đó tiện thể dọa cô nàng này một chút, có lẽ tối nay chúng ta sẽ có trò vui rồi."
Kẻ bên cạnh thần bí cười nói: "Ngươi yên tâm đi, để ta cho ngươi xem một chút bản lĩnh. Bất quá, lát nữa ngươi phải chuẩn bị tâm lý cho tốt."
Tên lưu manh liếc nhìn Tô Cuồng: "Không thành vấn đề. Chỉ cần ngươi có thể khiến tên nhát gan này không nhịn được, ngươi làm gì cũng được."
Tô Cuồng cũng nghe toàn bộ lời nói của hai tên lưu manh lọt vào tai. Đối với việc bọn chúng từng câu từng chữ mắng mình là đồ ngu ngốc, hắn căn bản không để tâm chút nào, hầu như t���t cả sự chú ý đều đặt trên người nam tử cách đó không xa.
Khi nghe một trong số những tên lưu manh đó nói rằng muốn khiến hắn không nhịn được, muốn gây sự với bọn chúng, trong lòng hắn có chút buồn bực. Hắn giờ đây không muốn gây thêm rắc rối, nhưng hai tên gia hỏa mù mắt này lại muốn khiêu chiến giới hạn của hắn. Bất quá, trong lòng hắn cũng đặc biệt hiếu kỳ, rốt cuộc hai tên gia hỏa này muốn làm ra chuyện gì để chọc giận hắn đây?
Tên lưu manh kia nói xong, liền vắt chéo chân, đưa tay về phía chiếc giày. Chẳng bao lâu, một luồng mùi thối nồng nặc liền xộc đến.
Tô Cuồng buồn cười lắc đầu. Hành động của tên lưu manh này quả thực đủ vô lại. Nếu là lúc bình thường, hắn chắc chắn sẽ dạy dỗ tên này một trận, nhưng bây giờ vẫn nên cố gắng nhịn xuống.
Nhưng Vân Phỉ Phỉ lại không chịu nổi nữa. Khi ngửi thấy luồng mùi thối xộc đến, nàng nhìn trái nhìn phải, liền thấy tên lưu manh đang lê dép, vẫy vẫy bàn chân trần, với vẻ mặt khiêu khích nhìn nàng và Tô Cuồng bên cạnh.
Vân Phỉ Phỉ phẫn nộ nói: "Các ngươi có biết phép tắc là gì không? Trong hoàn cảnh như thế này mà lại cởi giày ra?"
Tên lưu manh với vẻ mặt vô sỉ đáp: "Đại mỹ nữ, trời nóng như vậy, ta cởi giày thì sao chứ? Bao nhiêu người đều chẳng lên tiếng, lẽ nào cô muốn quản chuyện bao đồng?"
Vân Phỉ Phỉ vốn là một cô gái đanh đá. Nghe xong lời tên lưu manh, nàng lập tức trợn tròn mắt, toan mắng chửi, lại bị Tô Cuồng bên cạnh đưa tay ngăn lại.
"Phỉ Phỉ, ta vừa nói với nàng rồi, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Tên gia hỏa mà ta cùng Lâm Phương, La Thành khổ sở tìm kiếm đã xuất hiện ở buổi hòa nhạc rồi, hơn nữa dường như còn có người quan trọng hơn sắp đến. Ừm, bây giờ trước tiên hãy tạm thời nhẫn nại một chút, tuyệt đối đừng để người kia chú ý tới chúng ta. Nếu để bọn chúng phát hiện ra ta, có thể sẽ xuất hiện một vài biến số khó lường. Nàng yên tâm đi, hai tên lưu manh này ta nhất định sẽ dạy dỗ bọn chúng."
Bản dịch này là tâm huyết chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.