Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 40 : Vô Đề

Cả Cảnh Phong và Cường ca, những kẻ đang định rời đi, đều cảm thấy vô cùng phẫn nộ trước những lời mà kẻ vừa bất ngờ xuất hiện kia thốt ra. Vốn dĩ, Cảnh Phong chỉ cần nhẫn nhịn chịu mất chiếc nhẫn kim cương, sau này tận tâm hầu hạ vị tiểu phú bà kia thì sẽ còn được lợi nhiều hơn nữa. Cường ca và nữ tử yêu kiều cũng có thể nghiễm nhiên có được chiếc nhẫn. Nếu chuyện này được che giấu đi, đây sẽ là một kết cục tốt đẹp cho cả hai bên.

Thế nhưng, kẻ vừa bất ngờ xuất hiện kia lại đột ngột thốt ra những lời lẽ ấy, khiến sự việc vốn đã kết thúc lại khơi dậy sóng gió. Cảnh Phong giận dữ liếc nhìn nam tử có nụ cười nửa vời trên môi. Đối mặt với câu hỏi của Tiểu Ngọc, hắn lại ấp a ấp úng không biết phải đáp lời thế nào.

Tiểu Ngọc nhẹ giọng hỏi: "Phong ca ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chiếc nhẫn rốt cuộc là của ai, huynh có thể nói cho muội biết không?"

Cảnh Phong biết Tiểu Ngọc đã bắt đầu nghi ngờ mình. Nàng vẫn có thể bình tĩnh chất vấn hắn, trong lòng hắn nhớ đến những điều tốt đẹp của nàng, một cô gái dịu dàng như nước thế này, nhưng hắn lại không biết làm sao để che giấu sự thật.

Tiểu Ngọc nhìn thấy vẻ mặt của Cảnh Phong, đột nhiên cất cao giọng: "Huynh nói đi! Huynh nói xem chiếc nhẫn này rốt cuộc là thế nào?"

Cường ca thấy sự việc đã đến bước này, liền bước ra cất giọng: "Được thôi, để ta nói rõ đầu đuôi ngọn ngành mọi chuyện."

Tiểu Ngọc bình tĩnh nhìn Cảnh Phong một cái, rồi từ từ nhắm nghiền hai mắt, hít sâu một hơi, sau đó mới quay đầu nhìn về phía Cường ca. Nàng muốn biết rốt cuộc mình có phải đang sống trong thế giới cổ tích do Cảnh Phong vẽ ra hay không, nàng muốn biết Cảnh Phong rốt cuộc có còn là người nam nhân toàn tâm toàn ý bảo vệ nàng hay không.

Cường ca nhìn thấy thần thái ấy của Tiểu Ngọc, trong lòng vậy mà lại sinh ra một tia thương tiếc, nhưng hắn vẫn nói: "Chiếc nhẫn này là của bạn trai cô, nhưng hiện tại nó đã thuộc về bạn gái của tôi. Bạn gái của tôi đến tìm tôi, lúc đi ngang qua bàn rượu của bạn trai cô thì bị hắn giữ lại. Hắn lấy chiếc nhẫn ra dụ dỗ bạn gái tôi, nói rằng nếu cô ấy uống rượu cùng hắn thì sẽ tặng chiếc nhẫn đó cho cô ấy."

Nói đến đây, hắn liếc nhìn Tiểu Ngọc rồi tiếp tục: "Tôi ở trong bao ph��ng thấy bạn gái mình bị hắn giữ lại, đi đến đây thì phát hiện bạn trai cô đang ôm bạn gái tôi vào trong ngực, sờ soạng lung tung. Tôi tức giận nên muốn bạn trai cô bồi thường cho chúng tôi. Bây giờ vì bạn gái tôi đau đầu khó chịu, chuyện bồi thường tạm thời bỏ qua. Chiếc nhẫn này là bạn trai cô tặng cho bạn gái tôi, chúng tôi cứ thế mà mang đi thôi. Được rồi, chúng tôi phải đi khám bệnh."

Tiểu Ngọc không để ý đến Cường ca và người kia đang chuẩn bị rời đi, đột nhiên quay đầu nhìn Cảnh Phong, từng chữ từng chữ hỏi: "Những gì bọn họ nói, rốt cuộc là thật hay giả?"

Sắc mặt Cảnh Phong trắng bệch. Sự việc đã đến nước này, hắn còn gì để biện bạch nữa? Những lời Cường ca nói có bảy phần thật, ba phần giả, lại còn thêm mắm thêm muối vạch trần tất cả những chuyện tồi tệ của hắn. Hắn còn có thể biện bạch thế nào đây?

Cảnh Phong tức giận nhìn Tô Cuồng, lửa giận trong mắt bùng cháy dữ dội, hận không thể nuốt sống kẻ vừa bất ngờ xuất hiện này. Đối mặt với câu hỏi của Tiểu Ngọc, cuối cùng hắn cũng nặng nề thốt ra: "Những gì bọn họ nói là thật. Chiếc nhẫn là ta mua, nhưng đích thực ta muốn tặng cho nàng. Tất cả là tại ta bị ma quỷ ám ảnh, mắc bẫy của bọn họ. Tiểu Ngọc, nàng biết ta yêu nàng mà, ta từ đầu đến cuối đều toàn tâm toàn ý yêu nàng."

Mắt Tiểu Ngọc tràn ngập lệ, ánh mắt vô thần vượt qua đỉnh đầu Cảnh Phong nhìn về phía xa xăm, lẩm bẩm: "Huynh nói huynh yêu muội, vậy vì sao lại lừa gạt muội? Huynh nói chiếc nhẫn là huynh mua cho muội, vậy tại sao không tặng cho muội ngay lúc muội vừa gặp huynh? Tại sao còn nói huynh đang chờ một khách hàng, có chuyện rất bận phải làm? Chẳng lẽ chuyện huynh phải làm chính là cùng người phụ nữ kia làm những chuyện đó sao?"

Tiểu Ngọc không nhịn được nữa, thất thanh khóc lớn. Tô Cuồng nhìn thân thể nhỏ gầy yếu ớt kia, một cô gái vốn luôn sống trong thế giới đơn giản, giờ bị nỗi đau khổ đột ngột đè nặng khắp toàn thân, trong lòng không khỏi sinh ra sự thương hại sâu sắc. Nếu như muội muội của hắn là U U bị người khác lừa gạt như vậy, cái tên nam nhân kia tuyệt đối sẽ không th���y được mặt trời ngày mai. Nhưng đây là chuyện của Tiểu Ngọc, điều hắn có thể làm bây giờ chính là an ủi nàng.

Nghĩ đến đây, Tô Cuồng bước đến trước mặt Tiểu Ngọc, bàn tay nhẹ nhàng đặt lên bờ vai nhỏ gầy của nàng, vỗ vài cái, dịu dàng nói: "Tiểu Ngọc, nàng phải kiên cường lên. Có thể phát hiện chân diện mục của người nam nhân này, đối với nàng mà nói, cũng là một chuyện tốt. Sau này nàng sẽ hạnh phúc hơn. Muốn khóc thì cứ khóc thật lớn, khóc xong rồi, ngày mai vẫn là nàng vui vẻ như trước."

Tiểu Ngọc lệ nhòa nhìn nam nhân cao lớn vạm vỡ trước mặt. Nàng không nhịn được nữa nỗi bi thống trong lòng, nhào vào lòng Tô Cuồng ôm chặt lấy hắn, khóc lớn.

Cảnh Phong không thể tin được vào cảnh tượng trước mắt. Nói thế nào hắn cũng là bạn trai của Tiểu Ngọc, vậy mà tên nam nhân này rốt cuộc là kẻ nào chứ? Hắn làm mình mất hết danh dự, lại còn ôm bạn gái của hắn ngay trước mặt hắn. Lửa giận trong mắt ngày càng mạnh mẽ, sự tức giận thiêu đốt hết tất cả lý trí của hắn. Hắn gầm thét một tiếng: "Ta liều mạng v��i ngươi!"

Tô Cuồng chờ chính là lúc này. Trước mặt Tiểu Ngọc, hắn thật sự không tiện ra tay với tên cặn bã này. Bây giờ hắn ta tự mình xông tới, đúng như ý muốn của hắn. Tô Cuồng đã không để lại dấu vết gì, chờ đúng vị trí mà tên cặn bã kia sẽ xông đến.

Những người vây xem xung quanh nhìn cảnh tượng trước mắt, đều cảm thấy không đáng cho cô gái nhỏ này. Trong lúc đang tiếc nuối cho nàng, họ lại thấy bạn trai nàng vậy mà xông đến "trả thù", đều lên tiếng chỉ trích gay gắt, nhưng không ai ngăn cản. Chỉ thấy bạn trai của cô gái nhỏ kia lao về phía người nam nhân đang ôm nàng. Ai cũng nghĩ sẽ xảy ra một trận ẩu đả, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện, bạn trai của cô gái nhỏ sau khi xông tới thì hét lên một tiếng, nằm trên mặt đất không dậy nổi nữa.

Mọi người đều cảm thấy khó hiểu, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không ít người cho rằng bạn trai của cô gái nhỏ chắc là đã trải qua quá nhiều chuyện kích thích, trong cơn giận dữ công tâm mà ngất đi.

Kế sách của Tô Cuồng đã đạt được. Khi Cảnh Phong lao về phía mình, khớp ngón tay của Tô Cuồng ở một chỗ kín đáo khó phát hiện đã nhắm thẳng vào yếu hại của Cảnh Phong. Dưới cơn thịnh nộ, Cảnh Phong toàn lực xông tới, vừa vặn va vào tay Tô Cuồng. Hắn cảm thấy một cơn đau thấu tim truyền đến từ vùng eo bụng, lập tức ngất đi. Sau này, Cảnh Phong sẽ dần dần phát hiện khả năng đàn ông của mình ngày càng suy giảm cho đến khi biến mất hoàn toàn.

Tô Cuồng nhẹ giọng nói với cô gái trong vòng tay: "Tiểu Ngọc, đây không phải là nơi nàng nên ở. Đi thôi, chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Tiểu Ngọc lúc này mới ng���ng đầu khỏi lòng Tô Cuồng, rúc vào bên cạnh hắn, thậm chí không thèm liếc nhìn Cảnh Phong đang nằm ngất trên đất một cái, rồi cùng hắn đi ra ngoài.

Khi họ đi ra ngoài, trên đường đã không còn mấy người. Tô Cuồng đau lòng nhìn Tiểu Ngọc với đôi mắt đỏ hoe sưng húp trước mặt: "Nàng ở đâu, ta đưa nàng về đó."

Tiểu Ngọc nhẹ nhàng lắc đầu, nức nở: "Cảm ơn huynh, muội có thể tự về chỗ ở của mình."

Nói xong, nàng thất thểu đi về phía xa. Đột nhiên như nhớ ra điều gì, nàng quay đầu lại, mỉm cười ngọt ngào với Tô Cuồng: "À phải rồi, muội tên Tiểu Ngọc, huynh tên là gì?"

Tô Cuồng nhìn cô gái trước mặt, vẫn còn vệt lệ, đôi mắt đỏ hoe sưng húp, vậy mà lại nở một nụ cười ngọt ngào, trên má lộ ra đôi lúm đồng tiền say đắm lòng người. Trong lòng hắn có một sự thôi thúc khó tả. Tô Cuồng mỉm cười: "Ta tên Tô Cuồng. Sau này nàng chính là muội muội của ta, không ai có thể ức hiếp nàng được nữa."

Tiểu Ngọc nghe những lời Tô Cuồng nói, cũng không quá để ý, cho rằng hắn chỉ nói tùy tiện. Miệng nàng vẫn lẩm bẩm: "Tô Cuồng... thì ra huynh tên là Tô Cuồng."

Tô Cuồng đâu chịu cứ thế để mặc Tiểu Ngọc một mình đi về chỗ ở. Hắn lặng lẽ đi theo phía sau, đảm bảo nàng an toàn về đến nhà mới thôi. Mặc dù nói rằng tên nam tử Cường ca kia không dám tấn công một cảnh sát, nhưng khó mà đảm bảo sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào khác.

Trên đường đi, Tô Cuồng thấy Tiểu Ngọc gác máy vô số cuộc điện thoại. Tiếng chuông bị gác máy vô số lần, lại vô số lần ngoan cường vang lên. Tô Cuồng biết chắc chắn Cảnh Phong không cam tâm, đang cố gắng giải thích và cứu vãn. Tô Cuồng trong lòng khẽ thì thầm, không biết Tiểu Ngọc có chịu đựng nổi những lời đường mật của Cảnh Phong hay không. Nhưng bây giờ nàng đã là muội muội của hắn, Tô Cuồng này, Cảnh Phong, từ nay về sau ngươi và Tiểu Ngọc sẽ không còn bất cứ quan hệ dây mơ rễ má nào nữa.

Tô Cuồng đi theo phía sau Tiểu Ngọc đang thất thểu. Sau gần nửa giờ, hắn mới thấy một cô gái nhìn thấy Tiểu Ngọc từ xa đi tới thì vui mừng nghênh đón: "Tiểu Ngọc, nàng đã về rồi sao?"

V���a nói xong, nàng liền thấy đôi mắt sưng đỏ và ánh mắt bi thống của Tiểu Ngọc, trong lòng giật mình: "Tiểu Ngọc, nàng bị làm sao vậy?"

Tiểu Ngọc nhìn cô gái với vẻ mặt quan tâm trước mặt: "Tình Tình, Cảnh Phong hắn..."

Cô gái tên Tình Tình nghe Tiểu Ngọc nhắc đến Cảnh Phong, trong mắt lóe lên một tia khinh thường và chán ghét, nhưng rất nhanh đã che giấu. Nàng thở dài một hơi: "Hai người có phải đang cãi nhau không?"

Tiểu Ngọc gật đầu, không nói lời nào.

Tình Tình nói: "Ta đã sớm nói rồi, Cảnh Phong không hợp với nàng. Hắn... haiz!"

Tiểu Ngọc khóc nói: "Tình Tình, muội đều biết rồi. Sau này muội và hắn sẽ không còn bất cứ quan hệ gì nữa. Những chuyện này muội không muốn nhắc đến nữa."

Tình Tình kéo tay Tiểu Ngọc, dịu dàng nói: "Được, được, được, không nhắc đến nữa. Tiểu Ngọc của chúng ta ưu tú như vậy còn sợ không tìm được bạn trai sao? Nàng nhìn xem, trong cục có bao nhiêu anh chàng đẹp trai đang nhìn nàng chằm chằm kìa."

Tô Cuồng nhìn Tiểu Ngọc được Tình Tình dẫn về chỗ ở, lúc này mới chậm rãi rời đi. Trong lòng hắn nhớ nhung Đông Phương Tuyết Lan vừa mới xa cách chưa đến một ngày, không biết nàng ấy thế nào rồi.

Trong văn phòng tổng bộ của Đông Phương Tập Đoàn, một lão nhân hơn sáu mươi tuổi đang ngồi ở đầu bàn hội nghị. Vẻ mặt ông ta vốn vô cùng hiền hòa, nhưng lúc này lại râu tóc dựng đứng, giận dữ nhìn Đông Phương Tuyết Lan đang cúi đầu với vẻ mặt bướng bỉnh trước mặt. Bên cạnh, một nam tử hơn bốn mươi tuổi đang đau đầu nhức óc chỉ trích cô gái đang cúi đầu không nói lời nào: "Tuyết Lan à, con nói xem nhân tài ưu tú như Hà Kính Tùng thì tìm đâu ra nữa? Thế lực của Hà gia bọn họ ở Kinh Châu đều có danh tiếng. Con có thể gả cho hắn, bất kể là đối với con hay đối với gia tộc chúng ta, đều là vạn lợi mà không có một hại nào, vì sao lại không chịu chứ?"

Lão nhân đang ngồi ở đầu bàn hội nghị chính là Đổng sự Đông Phương Kiện của Đông Phương Tập Đoàn. Ông nói: "Tuyết Lan, chúng ta không hề bức bách con điều gì. Đứa bé Hà Kính Tùng này, chúng ta đều đã nhìn thấy, hắn đối với con mà nói rất thích hợp. Con cũng l���n rồi, cũng đến tuổi xuất giá rồi. Chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ định hôn sự cho hai đứa."

Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền tại truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free