(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 438 : Vô Đề
Tô Cuồng nhìn thấy La Thành dáng vẻ đó, liền biết sự phẫn nộ đã kìm nén bấy lâu của gã ta cuối cùng đã hoàn toàn bùng nổ. Anh khẽ vỗ vai La Thành an ủi: "Cậu yên tâm đi, chuyện này cậu không tiện ra mặt, đến lúc đó tôi sẽ làm rõ mọi chuyện. Hơn nữa, dù có chuyện gì xảy ra, cậu cũng tuyệt đối không được manh động."
Ánh mắt La Thành tràn đầy sự bi phẫn, nhưng sau khi nghe Tô Cuồng nói, hắn vẫn chậm rãi gật đầu. Hắn biết Tô Cuồng làm vậy là vì tốt cho mình. Nếu không nhờ Tô Cuồng, giờ đây hắn vẫn còn mịt mờ không biết rốt cuộc ai đã hại chết người thân của mình. Cố gắng nhẫn nại thêm vài ngày nữa thôi, rồi mọi manh mối sẽ được làm sáng tỏ.
Tô Cuồng đang định nói chuyện với Vân Phi Phi thì La Thành lại kéo tay anh khi anh định đi, cười hì hì nói: "Mấy hôm nay không gặp, lại vừa hay phá được một vụ án lớn như vậy, chúng ta chẳng phải nên đi ăn mừng một chút sao?"
Không chỉ Tô Cuồng, ngay cả Lôi Lôi đứng cạnh cũng thấy khó tin: "La Thành, vừa nãy cậu còn trông như muốn ăn thịt người, giờ đã biến thành muốn đi ăn cơm rồi. Tôi nói cậu thay đổi cũng nhanh quá đấy!"
Tô Cuồng liếc nhìn La Thành. Tên nhóc này giờ đã thay đổi rất nhiều, có lẽ dần dần cũng đủ trưởng thành để trở thành người lãnh đạo La gia.
Tuy nhiên, thấy La Thành vui vẻ như vậy, Tô Cuồng cười nói: "Đương nhiên rồi. Lát nữa chúng ta sẽ đi nhà hàng Vọng Giang ăn cơm."
Vân Phi Phi nở nụ cười mê hoặc, nhìn Tô Cuồng hỏi: "Lần này bắt được Hắc Thạch, tôi cũng lập được công lớn đấy. Anh định cảm ơn tôi thế nào đây?"
Tô Cuồng nghe Vân Phi Phi hỏi mới chợt nhớ ra việc phải dẫn ai đi ăn cơm vẫn chưa được giải quyết xong. Gã Lâm Phương này làm việc hiệu suất quá kém.
Vừa nghĩ đến đây, anh liền nghe thấy tiếng bước chân từ phía trên vọng xuống. Tô Cuồng trong lòng mừng rỡ, chắc hẳn là gã Lâm Phương kia đã dàn xếp mọi chuyện ổn thỏa rồi.
Quả nhiên, một giọng nói già dặn vang lên: "Phi Phi, mấy hôm nay con đi đâu vậy? Mau về cùng cha đi."
Vừa nói dứt lời, cha của Vân Phi Phi liền đi đến trước mặt Tô Cuồng, cười với anh, ánh mắt mang ý vị khó hiểu, khiến Tô Cuồng cảm thấy vô cùng uất ức. Nào có người cha nào lại như vậy, cứ như muốn đẩy con gái mình đi khỏi nhà càng sớm càng tốt.
Vân Phi Phi nói với cha mình: "Cha sao lại đến đây? Muộn vậy rồi."
Cha của Vân Phi Phi cười ha hả nói: "Vừa nãy cha tình cờ gặp cục trưởng Lâm, ông ấy nói con đã về. Thấy con với Tô Cuồng đã có chút tiến triển, chuyện sau này tính sau. Giờ con về cùng cha trước đã, cha có chuyện muốn nói với con."
Vân Phi Phi hằm hằm lườm Lâm Phương, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đúng là cái tên nhiều chuyện!"
Lâm Phương trong lòng uất ức không nói nên lời: "Mình đây là cái thá gì chứ? Quả thực là Trư Bát Giới soi gương, trong ngoài đều không phải người! Rõ ràng là muốn tác hợp hai người các ngươi, giờ thì ngược lại, cả hai đều ghét mình. Điều khiến hắn cảm thấy quá đáng hơn là, đôi uyên ương này là do hắn tác hợp thành công, vậy mà lại điển hình của việc qua sông rồi đoạn cầu!"
Nhưng nỗi oán giận này, Lâm Phương căn bản không dám phát ra, chỉ có thể âm thầm hậm hực trong lòng. Tuy nhiên, Tô Cuồng thấy rõ vẻ mặt đó của Lâm Phương liền đi tới bên cạnh, thấp giọng nói: "Giờ mới biết bị oan ức à? Sau này còn bị uất ức nhiều hơn đấy."
Lâm Phương ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Tôi đây là gây ra nghiệp chướng gì đây chứ."
Vân Phi Phi không tình nguyện đi theo cha chuẩn bị rời khỏi tầng hầm. Vừa đi được hai bước, cô đã cảm thấy hơi không nỡ rời xa Tô Cuồng, dù sao hai ng��ời vừa thân mật được có hai ngày. Cô liền nói với cha: "Hay là cha lên trước chờ con một lát, con nói vài câu với Tô Cuồng rồi đi."
Cha của Vân Phi Phi lắc đầu: "Con đấy, được rồi chứ? Có gì thì nói nhanh lên đi."
Vân Phi Phi nhìn thấy cha mình đi lên lầu xong, mới nhanh chóng đi tới trước mặt Tô Cuồng. La Thành ở một bên lớn tiếng kêu lên: "Vân Phi Phi, cô định làm gì thế?"
Lâm Phương liếc mắt nhìn La Thành: "Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của cậu kìa. Chẳng lẽ cậu còn không nhìn ra cô ấy định làm gì sao? Chắc chắn là muốn nói mấy lời nhớ nhung với Tô Cuồng rồi."
Trên mặt Lôi Lôi thì lại nở nụ cười ngây ngô, hoàn toàn không hiểu Vân Phi Phi đến để làm gì.
Chỉ thấy Vân Phi Phi đi tới trước mặt Tô Cuồng, liếc nhìn chằm chằm anh: "Tôi sắp về rồi, anh không có gì muốn nói với tôi sao?"
Tô Cuồng liếc nhìn vẻ mặt cười như không cười của mấy người bên cạnh, thật sự không muốn để bọn họ ở đây cười nhạo, hận không thể đuổi từng người bọn họ đi. Nhưng biết Vân Phi Phi không còn nhiều thời gian, anh đành phải phối hợp mà nói: "Em mau về đi, trên đường cẩn thận."
Lâm Phương không nhịn được cười hắc hắc một tiếng bên cạnh. Ai cũng biết Vân Phi Phi muốn Tô Cuồng nói mấy lời đường mật, nhưng những lời đó Tô Cuồng làm sao mà nói ra được? Nhất là trước mặt mấy người này, càng chẳng có ý nghĩa gì.
Vân Phi Phi không chịu buông tha, nói: "Anh nói đi chứ, tôi đang chờ anh nói đây mà."
Tô Cuồng hít một hơi thật sâu: "Em về đi, tôi sẽ nhớ em."
Vân Phi Phi lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Nàng biết Tô Cuồng có thể nói ra lời như vậy đã là chuyện vô cùng khó khăn rồi, cũng không muốn ép Tô Cuồng nói thêm những lời khó xử hơn nữa. Cô cười gật đầu: "Được, em cũng sẽ nhớ anh."
Tô Cuồng lập tức thở phào một hơi, cuối cùng cũng ứng phó xong Vân Phi Phi. Hơi thở này còn chưa kịp thoát hết, anh liền cảm thấy một làn hương thơm ập vào lòng mình. Mặt Tô Cuồng vừa lộ ra nụ cười khổ, liền cảm thấy một đôi môi nhỏ nhắn mềm mại hôn lên.
La Thành lập tức kêu lên thảm thiết: "Các người đúng là quá đáng! Ba thằng bọn tôi đều độc thân mà lại dám khoe ân ái trước mặt tôi!"
Vân Phi Phi đỏ mặt, nhanh chóng rời đi, để lại phía sau tiếng kêu không cam lòng của mấy người kia.
Tô Cuồng ho khan một tiếng, nói: "Đừng nói nhiều lời vô ích như vậy nữa, giờ chúng ta đi thôi."
Khi mấy người vừa tới đại sảnh công ty, liền thấy Hùng Hải Linh từ trên cầu thang đi xuống. Thấy Tô Cuồng, cô lập tức mừng rỡ chạy tới nói: "Tô Cuồng, mấy ngày nay anh đi đâu vậy? Sao em không thấy anh đâu cả."
Tô Cuồng đang định nói chuyện, liền cảm thấy một làn hương thơm khác ập vào lòng mình. Lần này lại càng kích thích La Thành và Lâm Phương hơn, nhưng họ hoàn toàn không thể phát ra tiếng nào. Làm sao có thể nói trước mặt Hùng Hải Linh rằng Tô Cuồng vừa bị Vân Phi Phi ôm qua chứ? Loại lời khó nói này khiến họ không thể thốt nên lời, nghẹn đến phát tức.
Chỉ có Lôi Lôi vô tư vô lo, ở đó cười hắc hắc ngây ngô.
Tô Cuồng cũng cảm thấy trong lòng vô cùng không tự nhiên, đưa tay nắm chặt lấy vai Hùng Hải Linh, nhẹ giọng nói: "Em còn chưa ăn cơm à? Giờ chúng tôi đang chuẩn bị đi nhà hàng Vọng Giang ăn cơm, cùng đi luôn đi."
Hùng Hải Linh lập tức phấn khởi gật đầu: "Vâng ạ."
Khi xuống xe trước cửa nhà hàng Vọng Giang, Tô Cuồng nhìn ra phía xa từ nhà hàng Vọng Giang, thấy một dòng sông uốn lượn khúc khuỷu. Trong lòng anh cảm thấy nhẹ nhõm và khoan khoái lạ thường. Trở về lâu như vậy rồi, giờ Xuyên Phủ thành mới thực sự yên ổn trở lại, tạo cho anh cảm giác hoàn toàn nắm trong tay mọi chuyện.
Bí thư Lý kia, chưa kể trước kia luôn tìm cách lảng tránh Lâm Phương, giờ thì thường xuyên tìm đến chỗ Lâm Phương để thương lượng mọi chuyện, hoàn toàn coi Lâm Phương là cấp trên của mình.
Thêm vào đó, Hắc Thạch cũng đã bị bắt, sau khi gia tộc Lâm thị sụp đổ, những yếu tố bất lợi và ảnh hưởng mà nó mang lại về cơ bản đã biến mất khỏi thành Xuyên Phủ.
Tô Cuồng đang cảm thấy lòng mình thư thái thì lại nghe thấy Lôi Lôi ở đó gào thét: "Cái tên không mắt này, đụng phải người ta mà lại không xin lỗi!"
Tô Cuồng nhìn sang thì phát hiện có hai người đàn ông mặc đồ hiệu cùng Lôi Lôi và mấy người họ đang đứng tranh cãi trư���c cửa nhà hàng Vọng Giang. Tô Cuồng vội vàng đi qua, không hiểu sao lúc này lại còn có người gây gổ với bọn họ nữa.
Khi Tô Cuồng đi đến bên cạnh Hùng Hải Linh, anh mới hiểu rõ ngọn ngành.
Vừa nãy, lúc anh đang suy nghĩ miên man, mấy người họ liền vội vã đi vào bên trong. Khi đi ngang qua cửa chính, có một người đàn ông đã đụng phải Lôi Lôi, rồi cứ thế ngẩn người đứng đó, không hề mở miệng nói chuyện. Lôi Lôi mới cảm thấy tức giận.
Khi Tô Cuồng thấy rõ người đàn ông đang ngẩn ngơ kia, anh lập tức cảm thấy hơi uất ức. Mấy ngày trước ở sàn đấu dưới lòng đất, tiểu yêu tinh họa quốc ương dân Vân Phi Phi cũng không ít gây rắc rối cho anh. Vậy mà vừa nãy khó khăn lắm mới tiễn được Vân Phi Phi đi, giờ lại xuất hiện thêm một Hùng Hải Linh khuynh quốc khuynh thành.
Sở dĩ người đàn ông đó đụng vào Lôi Lôi mà không xin lỗi, chẳng qua là vì hắn vừa nhìn thấy Hùng Hải Linh. Vẻ si mê trong mắt hắn khiến người ta cảm thấy buồn nôn từng hồi.
Hùng Hải Linh nói với Lôi Lôi: "Được rồi, đừng chấp nhặt với bọn họ nữa, chúng ta vào trong trước đi."
Lôi Lôi tức giận hừ một tiếng, lúc này mới nghe theo lời Hùng Hải Linh, chuẩn bị cùng mọi người đi vào trong nhà hàng. Nhưng điều khiến mấy người họ bất ngờ là, người đàn ông đang ngẩn ngơ kia, sau khi thấy Hùng Hải Linh chuẩn bị rời đi, lại sải bước đi đến trước mặt Hùng Hải Linh, trực tiếp đưa tay túm lấy cánh tay cô ấy.
Sau đó, liền nghe người đàn ông đang ngẩn ngơ này nói: "Vị cô nương xinh đẹp này, cô nương tên là gì? Tôi đến từ Kinh Châu, tôi tên Đông Phương Hùng, không biết cô nương tên gì?"
Tô Cuồng nghe thấy cái tên này xong, lập tức sững sờ. Chẳng lẽ người này chính là người của tập đoàn Đông Phương, đến nhà Đông Phương Tuyết Lan lần này sao? Tập đoàn Đông Phương sao lại có loại hàng con nhà phá của như thế này chứ?
Hùng Hải Linh lại không hề ý thức được cái tên này có liên quan gì đến Đông Phương Tuyết Lan, không chút khách khí nói: "Tôi tên là gì thì liên quan gì đến anh? Anh không xin lỗi, chúng tôi cũng không chấp nhặt, nhưng anh cản đường chúng tôi thì quá đáng rồi. Có phải anh nghĩ anh đến từ Kinh Châu nên tự cho mình là hơn người một bậc không?"
Đông Phương Hùng cười ha hả, cuối cùng cũng không còn vẻ ngẩn ngơ như vừa nãy. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ tự đắc, tuy nhiên ngữ khí lại tỏ vẻ rất khiêm tốn: "Tôi cũng không thấy mình hơn người một bậc, chỉ là tôi cảm thấy ở đây có thể gặp được một cô gái xinh đẹp như vậy, đó là vinh hạnh của tôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu thuộc về đơn vị này.