(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 484 : Vô Đề
Viên cảnh sát dẫn Tô Cuồng và Tiểu Phong đến, dường như không muốn nán lại thêm chút nào. Hắn mở cửa phòng giam, đẩy nhẹ sau lưng hai người, đưa họ vào trong, r��i nhanh chóng khóa cửa lại, sau đó trực tiếp rời đi. Khi đi, hắn còn không quên liếc Tô Cuồng một cái đầy thương hại. Tiểu Phong theo Tô Cuồng vào trong, vội vàng rụt rè đứng nép sang một bên không dám lên tiếng. Còn Tô Cuồng, sau khi bước vào chỉ ngây ngốc đứng yên tại chỗ.
Vị đại ca đầu trọc đang ngồi đó, hưởng thụ phạm nhân xoa bóp, thấy Tô Cuồng bước vào mà chỉ ngây ngốc đứng yên, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười khinh miệt: "Tiểu tử, ngươi là lính mới à? Có biết quy củ ở đây không?"
Tô Cuồng không hề tỏ ra kiêu ngạo hay lạnh nhạt, trên mặt nở một nụ cười lấy lòng: "Vị đại ca đây, quả thực tiểu đệ là người mới, không biết đã làm sai ở chỗ nào ạ." Sở dĩ Tô Cuồng có thái độ như vậy, là vì hắn muốn xem rốt cuộc Viên Thiên Long định làm gì. Hơn nữa, hắn nghi ngờ dù có ra khỏi đồn công an, Viên Thiên Long cũng chưa chắc sẽ bỏ qua cho mình. Hiện tại, điều Tô Cuồng cần làm là thu thập chứng cứ Viên Thiên Long bí mật xúi giục phạm nhân đánh người.
Đại ca đầu trọc quay sang tiểu đệ đang xoa bóp cho mình, nói: "Xem ra thằng nhóc này mới vào, không biết quy củ ở đây. Ngươi bây giờ đi dạy hắn làm sao tuân thủ quy củ."
Từ một góc khuất, Tiểu Phong vội vàng bước ra, lục lọi trên người một hồi, lấy ra vỏn vẹn hơn hai trăm đồng và nửa bao thuốc lá, cung kính đưa cho tên tiểu đệ đang tiến về phía Tô Cuồng: "Vị đại ca, trên người hai anh em chúng tôi chẳng có gì cả, những thứ này xin dâng lên hiếu kính đại ca."
Lúc này, Tô Cuồng mới hiểu ra cái gọi là "quy củ" mà bọn họ nhắc đến. Hắn nhìn tên tiểu đệ đang đi tới và nói: "Ta mới từ nơi khác đến, hiện tại trên người thật sự không có gì." Tô Cuồng quả thực không có tiền mặt, chỉ có một chiếc điện thoại di động cũ nát và một tấm thẻ ngân hàng. Đến đây rồi, hắn cũng chưa kịp rút tiền.
Tên tiểu đệ kia liếc nhìn Tô Cuồng: "Ta vừa nhìn đã biết ngươi là kẻ nghèo mạt rệp, nhưng quy củ ở đây thì vẫn phải tuân thủ." Nói rồi, hắn bắt đầu lục soát trên người Tô Cuồng, quả nhiên chỉ tìm thấy một chiếc điện thoại di động cũ nát và một tấm thẻ ngân hàng. Tên tiểu đệ cầm điện thoại và thẻ của Tô Cuồng, đi đến trước mặt lão đại đầu trọc, đưa qua: "Đại ca, đây là những thứ tìm được trên người tên tiểu tử kia."
Đại ca đầu trọc thờ ơ liếc nhìn chiếc điện thoại của Tô Cuồng, cầm lên định ném xuống đất, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa: "Thằng khốn này, kiếm được vài đồng bạc lẻ đã đến đây làm gì? Thứ đồ bỏ đi này giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì!" Vừa dứt lời, hắn liền ném mạnh xuống đất. Khi thấy hành động này của đại ca đầu trọc, ánh mắt Tô Cuồng chợt co rút lại, trong lòng dâng lên một trận hận ý khó tả, không nhịn được muốn đánh cho những kẻ này một trận. Bởi vì trong chiếc điện thoại này lưu giữ rất nhiều thông tin liên lạc và cả một số bí mật, nếu thật sự bị tên khốn này đập nát, tổn thất gây ra cho bản thân hắn sẽ không hề nhỏ.
Ngay lúc đại ca đầu trọc giơ tay ném chiếc điện thoại xuống đất, Tô Cuồng nhanh chóng xoay người. Khi chiếc điện thoại sắp chạm đất, mũi chân Tô Cuồng khẽ chạm vào nó, khiến chiếc điện thoại nhanh chóng bật lên, sau đó hắn vươn tay chộp lấy. Động tác này trông vô cùng tự nhiên như nước chảy mây trôi. Trong mắt mọi người, ai nấy đều mở to hai mắt nhìn, lộ rõ vẻ không thể tin được.
Đại ca đầu trọc há hốc mồm, ngây người nhìn Tô Cuồng: "Ngươi là ai? Lại có thân thủ lợi hại đến vậy?"
Tô Cuồng thờ ơ liếc nhìn đại ca đầu trọc, sau đó nhanh chóng chuyển sang nụ cười lấy lòng: "Lão đại nói gì lạ vậy, tiểu đệ chỉ là một người bình thường thôi. Chiếc điện thoại này là do tiểu đệ phải vất vả lắm mới có được, nếu bị lão đại đập nát, ảnh hưởng đối với tiểu đệ sẽ rất lớn. Mong lão đại rộng lòng bỏ qua cho."
Đại ca đầu trọc sững sờ một lát, sau đó nhận ra mình vừa rồi đã tỏ ra kinh ngạc, quả thực có chút mất mặt. Hắn oán hận nói: "Thằng khốn này, ta càng nhìn càng thấy ngươi chướng mắt! Mau cho ta sửa trị hắn một trận, để hắn biết tay!"
Tô Cuồng nhìn mấy kẻ đang xông tới, không khỏi nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài một hơi: "Vốn dĩ mình muốn từ từ moi thông tin về Viên Thiên Long và Vương Tiểu Mỹ từ miệng bọn chúng, nhưng mấy tên khốn không sợ chết này căn bản không biết trời cao đất rộng, đã tự mình chuốc lấy họa, vậy thì đừng trách ta ra tay."
Mấy tên tiểu đệ kia tuy cảm thấy động tác vừa rồi của Tô Cuồng vô cùng khó tin, nhưng căn bản không nhận ra Tô Cuồng là một cao thủ thực sự. Nếu là những người có thực lực, tuyệt đối sẽ không có ý đồ động chạm đến Tô Cuồng, ngay cả lão đại đầu trọc kia cũng không nhìn ra.
Tiểu Phong vội vàng từ góc khuất bước ra lần nữa, nói với đại ca đầu trọc: "Lão đại, hai anh em chúng tôi thực sự đã biết lỗi rồi. Nếu đại ca có gì phân phó, cứ để chúng tôi làm. Trên người chúng tôi thực sự không có tiền gì để hiếu kính, hy vọng các vị có thể bỏ qua cho chúng tôi lần này." Kỳ thực Tô Cuồng đã sớm nhận ra, đại ca đầu trọc này chắc chắn đã được Viên Thiên Long dặn dò, cố ý muốn gây khó dễ cho mình. Nếu Tiểu Phong cứ im lặng đứng yên, rất có thể sẽ không thu hút sự chú ý của bọn chúng, cũng sẽ không tự rước họa vào thân. Nhưng Tiểu Phong lại là một người trọng tình nghĩa. Trước đó, Tô Cuồng đã giúp hắn giữ thể diện ở quán bar, giờ đây hắn muốn báo đáp gấp trăm lần. Tiểu Phong vừa đứng ra, đại ca đầu trọc liền lập tức tức giận nói: "Thằng khốn nhà ngươi, nếu ngoan ngoãn đứng yên đó thì lão tử căn bản sẽ chẳng chú ý đến ngươi. Nhưng ngươi hết lần này đến lần khác xen vào, có phải là muốn lão tử sửa trị ngươi một trận trước hay không?"
Nói xong, đại ca đầu trọc liền ra lệnh cho hai tên tiểu đệ đang xoa bóp cho mình: "Hai đứa bay đi "thu thập" thằng nhóc này cho ta một chút, để hắn biết khi người lớn nói chuyện thì phải ngoan ngoãn đứng yên một bên, đừng có lộn xộn, nói lung tung!" Thực ra, khi thấy đồng bọn mình muốn đánh một tên khốn, hai tên tiểu đệ kia cũng đã cảm thấy ngứa tay, thậm chí còn nhìn đồng bọn mình với ánh mắt hâm mộ. Giờ nghe được lệnh của đại ca đầu trọc, bọn chúng lập tức lộ vẻ nanh ác trên mặt, đi về phía Tiểu Phong: "Tiểu tử, hai ca bây giờ cuối cùng cũng có thể động tay rồi! Ngươi có biết nới lỏng gân cốt là chuyện sảng khoái đến nhường nào không?"
Tiểu Phong nhìn hai tên côn đồ cắc ké đang tiến tới, nhất thời sợ đến mặt không còn chút máu, không ngừng lùi lại phía sau. Nhưng hắn lại không thốt ra một lời cầu xin tha thứ nào. Tô Cuồng càng nhìn càng thấy Tiểu Phong thực sự là một người có huyết tính, càng thêm quý mến hắn.
Đại ca đầu trọc ở phía sau bất mãn mắng: "Hai thằng tiểu khốn nhà các ngươi đang lề mề cái gì vậy? Mau ra tay đi, lão tử còn chờ xem kịch hay đấy!"
Hai tên côn đồ cắc ké kia nghe được lệnh của lão đại, không dám chần chừ nửa khắc, nhanh chóng xông về phía Tiểu Phong. Một tên vung nắm đấm đánh vào mặt Tiểu Phong, tên còn lại giơ chân phải lên, đá thẳng vào bụng Tiểu Phong. Miệng chúng còn hô to gọi nhỏ: "Cảm giác nới lỏng gân cốt, thật sảng khoái!"
Tiểu Phong trơ mắt nhìn một quyền một cước đang lao tới, chỉ có thể bất đắc dĩ nhắm mắt lại. Trên mặt hai tên côn đồ cắc ké lộ rõ vẻ hưng phấn khát máu. Mắt thấy quyền cước sắp đánh trúng Tiểu Phong, bỗng nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nam tử trêu tức: "Ta cũng thấy cảm giác nới lỏng gân cốt sẽ vô cùng sảng khoái. Bây giờ để hai ngươi trải nghiệm một chút."
Ngay sau đó, hai tên côn đồ cắc ké cảm thấy tay và chân mình bị ai đó siết chặt lại. Từ cổ tay và cổ chân truyền đến một trận tê dại khó nhịn, chúng không nhịn được kêu lên thất thanh.
Lúc này Tiểu Phong mới mở mắt ra, thấy hai tên côn đồ cắc ké ban nãy định ra tay với mình, giờ lại bị đồng bạn Tô Cuồng khống chế. Nắm đấm của tên côn đồ vừa rồi muốn đánh mình đang bị Tô Cuồng nắm chặt, mặt hắn nhất thời đỏ bừng, mồ hôi lạnh túa ra đ��y mặt, miệng không ngừng nhe răng, ngay cả lời cầu xin tha thứ cũng không thốt nên lời. Tên côn đồ cắc ké còn lại, kẻ đã đá mình một cước, giờ đang đứng một chân như vậy, không ngừng run rẩy. Tuy nhiên, hắn lại có thể nói ra lời cầu xin tha thứ: "Đại ca, ta biết lỗi rồi, xin ngươi mau thả ta xuống."
Tô Cuồng chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, lại càng gia tăng lực đạo trên tay. Hai tên côn đồ cắc ké kia càng thêm không chịu nổi, van xin: "Đại ca, cầu xin ngươi... không phải, ta gọi ngươi đại gia được không? Xin ngươi bỏ qua cho ta đi."
Tiểu Phong nhìn Tô Cuồng với ánh mắt phức tạp, không biết hắn đã dùng thủ đoạn gì mà khiến hai tên tiểu đệ này lại trở nên ngoan ngoãn như cháu trai. Ngay cả đại ca đầu trọc đang đứng nhìn bên cạnh cùng mấy tên tiểu đệ ngây ngốc ở đó cũng không cảm nhận được chiêu thức Tô Cuồng vừa thi triển có lực sát thương mạnh mẽ đến mức nào.
Thực ra, thủ đoạn Tô Cuồng đang dùng với hai tên côn đồ cắc ké này là biến thể từ một loại chiêu thức gọi là "phân gân sai cốt", đã được phân tích và trở thành thủ pháp thẩm vấn cường hãn nhất trong lực lượng đặc nhiệm. Tô Cuồng chỉ dùng nửa phần lực, mà hai tên côn đồ này đã không chịu nổi. Nếu hắn dùng toàn bộ lực đạo, hai tên này e rằng sẽ nằm bệt trên mặt đất, muốn chúng làm gì thì sẽ làm đó.
Tiểu Phong đứng một bên, trên mặt lộ vẻ không đành lòng, nói với Tô Cuồng: "Tô Cuồng đại ca, ngươi thả hai người bọn họ ra đi."
Trên mặt Tô Cuồng nở một nụ cười quái dị, nhìn Tiểu Phong nói: "Vừa rồi hai thằng nhóc này còn muốn sửa trị ngươi, bây giờ ngươi lại nguyện ý bỏ qua cho chúng rồi sao?"
Tiểu Phong cười ngượng một tiếng, nói: "Oan gia nên giải không nên kết. Chúng ta đều bị giam ở đây, còn không biết khi nào có thể được thả ra ngoài, bây giờ chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau mới phải."
Tô Cuồng nghe lời Tiểu Phong nói, cũng không nói thêm gì với hắn. Oan gia nên giải hay không, còn phải xem đại ca đầu trọc có biết điều hay không. Ai mà biết tên khốn này hiện tại đang nghĩ gì, nếu hắn vẫn không tỉnh ngộ, vậy thì chỉ còn cách ra tay với hắn mà thôi.
Đây là bản dịch do truyen.free dày công chắt lọc, tái hiện trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.