(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 489 : Vô Đề
Khi Tô Cuồng và Trần Đại Bân đang nói chuyện hợp ý, một tràng tiếng bước chân ồn ào và tiếng gầm thét vang lên từ bên ngoài phòng họp. Lập tức, hơn mười người tay cầm côn bổng và các loại đao bị cấm, đen kịt xông thẳng vào.
Hồ Thiên thấy thủ hạ mình đã xông vào, đột nhiên đứng bật dậy, phẫn nộ chỉ trích Tô Cuồng, Tiểu Phong, và cả Trần Đại Bân. “Hai tên này là do Trần Đại Bân gọi tới, chúng tới đây quậy phá hội trường. Ta cho các ngươi quyền hành, các ngươi có thể tùy ý xử lý bọn chúng, chỉ cần đừng đánh chết là được.”
Mười mấy bảo an kia nghe Hồ Thiên phân phó xong, vậy mà chẳng màng đến Trần Đại Bân, vị đội trưởng bảo an này chút nào, lập tức gầm thét vây quanh ba người Tô Cuồng. Trần Đại Bân trực tiếp nhảy ra, đối mặt với mười mấy bảo an khí thế hung hăng kia, lớn tiếng hỏi: “Ta là đội trưởng của các ngươi, các ngươi dám động thủ sao?”
Trong đó có mấy người hơi lộ vẻ do dự, nhưng Hồ Thiên lập tức mắng: “Hắn là đội trưởng thì sao? Thân phận của lão tử thế nào, chẳng lẽ các ngươi không rõ sao? Nếu như không động thủ, các ngươi từng người một đều sẽ bị khai trừ!”
Trong đó có mấy bảo an nói: “Trần Đại ca, chúng tôi thật sự xin lỗi.”
Mư��i mấy bảo an trực tiếp vung vẩy côn bổng đánh tới. Tô Cuồng chộp lấy y phục của Trần Đại Bân, kéo hắn ra phía sau rồi nói: “Ngươi bảo vệ tốt Tiểu Phong, mấy người này cứ giao cho ta. Bọn chúng chỉ là đám tép riu, căn bản không cần lo lắng.”
Mười mấy bảo an kia nghe Tô Cuồng mà còn dám nói ra lời như vậy thì càng thêm tức giận. Một tên phẫn nộ đến mức như muốn xé xác Tô Cuồng sống sờ sờ, gằn giọng: “Đồ khốn, ta thấy ngươi chính là muốn chết!”
Trần Đại Bân dán chặt mắt nhìn Tô Cuồng, đoạn quay sang Tiểu Phong bên cạnh nói: “Ngươi quen người này bằng cách nào? Hiện tại ngươi mau đi gọi điện thoại báo cảnh sát, ta ở lại đây giúp hắn.”
Mặc dù Tiểu Phong trong lòng cũng không chắc chắn Tô Cuồng có thể giải quyết được mười mấy bảo an này hay không, nhưng khi đối mặt Trần Đại Bân lại cực kỳ tự tin. Bởi vì trước đó, khi đến đây bị đám lưu manh kia vây quanh, tất cả đều bị Tô Cuồng giơ tay nhấc chân giải quyết xong xuôi. Thế là, cậu vô cùng tự tin nói: “Bằng hữu của ta thân thủ vô cùng lợi hại, ngươi cứ yên tâm đi.”
Trần Đại Bân không ngờ Tiểu Phong lại có lòng tin lớn đến thế vào hắn, thế là trợn tròn mắt nhìn về phía Tô Cuồng. Cho dù hắn là một đội trưởng bảo an, cũng không thể nhìn ra Tô Cuồng rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì. Hắn như một con mãnh hổ xông vào bầy cừu, giữa những lần giơ tay nhấc chân, những kẻ tay cầm đao, thương, côn bổng trong đám “dê” kia phát ra từng tiếng kêu thảm thiết. Thỉnh thoảng lại có người bay ra từ trong đám đông, ngã lăn trên đất, không thể gượng dậy được nữa.
Vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ của Tr��n Đại Bân càng lúc càng rõ, còn Hồ Thiên bên cạnh, vốn dĩ nhe răng trợn mắt, mặt đầy vẻ hung ác, lại càng lúc càng cảm thấy không thể tin nổi. Người này rốt cuộc là ai? Mười mấy người mà đều không đối phó được hắn?
Chẳng bao lâu sau, mười mấy bảo an kia từng người một ngã trên mặt đất, kêu thảm không ngừng. Tô Cuồng thì đứng giữa đám người, nhẹ nhàng phủi tay áo, rồi sau đó bước về phía Hồ Thiên.
Hồ Thiên kinh hãi lùi lại mấy bước, lấy giọng khàn đặc nói: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ta là cháu trai của chủ tịch hội đồng quản trị công ty giải trí thành phố này đấy! Nếu như ngươi dám chọc giận ta, chưa nói đến Trần Đại Bân sẽ bị trực tiếp khai trừ, ta cũng sẽ không để cho ngươi yên ổn đâu!”
Tô Cuồng thản nhiên nhìn Hồ Thiên, kẻ vẫn chưa nhận rõ cục diện hiện tại. Kẻ ung nhọt như hắn đây, cũng chỉ nhờ có quan hệ thân thích, mới có thể ngang nhiên ra lệnh cho người khác ở chỗ này. Nếu không, hắn nào có tư cách xử lý người như Trần Đại Bân.
Tô Cuồng lạnh lùng cười nhạt một tiếng, nói với Hồ Thiên: “Sao vậy? Cả ngày bám víu vào danh tiếng của cậu ngươi, ở đây giương oai diễu võ, ngươi không thấy hổ thẹn sao? Chính ngươi đã làm được thành tựu gì? Ngươi nghĩ người khác sợ chính là ngươi sao?”
Hồ Thiên vừa rồi đã nhận ra những người trong phòng họp lộ ra ánh mắt khinh thường đối với hắn, hiện tại lại bị Tô Cuồng chỉ thẳng mặt như vậy, lập tức cảm thấy xấu hổ và bất an, nộ khí bốc lên, mất lý trí mà gầm lên một tiếng: “Tốt lắm! Nghe ngươi nói như vậy, ngươi có năng lực lớn lắm phải không? Vậy hiện tại ngươi có dám đánh cược với ta hay không?”
Tô Cuồng cười nhạt một tiếng. Vừa rồi hắn nói ra những lời như vậy chính là để Hồ Thiên này chui vào bẫy, thế là không chút do dự đáp: “Tốt lắm, ngươi muốn đánh cược với ta cái gì? Bất kể điều kiện gì ta đều chấp nhận.”
Hồ Thiên nghiến răng nghiến lợi nói: “Đã ngươi đáp ứng rồi, vậy bây giờ ta sẽ nói rõ với ngươi. Vừa rồi những kẻ thủ hạ của Trần lão đại ở đây gây chuyện, đánh bị thương bảy tám nhân viên của chúng ta, trong đó một người hiện đang trọng thương nằm viện. Nếu như ngươi có thể dạy cho những kẻ gây chuyện kia một bài học, thì coi như ngươi thắng.”
Tô Cuồng chỉ thản nhiên nhìn Hồ Thiên, không nói gì, biết hắn còn chưa nói hết. Quả nhiên, Hồ Thiên lại lần nữa nói: “Ba ngày thời gian, nếu như ngươi có thể trừng trị được bọn chúng, lần này lỗi lầm của Trần Đại Bân, và chuyện ngươi gây rối ở đây, ta sẽ không truy cứu nữa. Và ta sẽ ở đây lại lần nữa triệu tập một cuộc họp, trước mặt mọi người chính thức xin lỗi các ngươi.”
Vốn dĩ Tô Cuồng nghe Hồ Thiên nói điều kiện phía trước, vốn dĩ cảm thấy không hài lòng. Nhưng khi nghe được phía sau nói trước mặt mọi người sẽ xin lỗi Trần Đại Bân và chính mình, lúc này mới hài lòng gật đầu: “Tốt, đồng ý!”
Hồ Thiên đột nhiên cười lạnh một tiếng: “Nếu như ngươi làm không được, vậy ngươi phải ở tại phòng họp này, bò ba vòng quanh bàn họp, và dập đầu ba cái thật kêu để nhận lỗi với ta.”
Trần Đại Bân nghe Hồ Thiên nói vậy, đột nhiên phẫn nộ lên tiếng: “Hồ Thiên, l���i ngươi nói vậy cũng quá đáng rồi!”
Hồ Thiên lập tức trừng mắt lườm Trần Đại Bân, trên mặt mang theo nụ cười chế giễu, nhìn Tô Cuồng nói: “Sao, hiện tại biết sợ rồi, muốn đổi ý sao?”
Tô Cuồng thản nhiên nhìn Hồ Thiên, đáp: “Kẻ ta sợ đổi ý chính là ngươi.”
Nói xong, hắn liền trực tiếp quay sang Trần Đại Bân và Tiểu Phong nói: “Hiện tại chúng ta đi ra ngoài ăn một bữa cơm.” Rồi sau đó, cũng không thèm để Hồ Thiên nói lấy một lời, hắn liền trực tiếp dẫn hai người rời khỏi khu giải trí.
Đi về phía một nhà hàng gần đó, Trần Đại Bân trên mặt đầy vẻ lo lắng nói: “Ta nói này huynh đệ, nếu là chuyện khác, ta có thể thay ngươi gánh vác, nhưng ngươi không biết những kẻ thủ hạ của Trần lão đại hung ác tàn nhẫn cỡ nào đâu. Ở mảnh khu vực này, bọn chúng chính là Bá Vương khét tiếng. Nếu không, ngươi và Tiểu Phong hãy rời đi ngay bây giờ, chuyện lần này ta sẽ gánh vác.”
Tiểu Phong há miệng định nói, Tô Cuồng nhẹ nhàng vỗ lên người cậu ta một cái. Tiểu Phong vội vàng ngưng lại, Tô Cuồng lúc này mới nói: “Đã ta đã đáp ứng đánh cược với hắn, ngươi đừng lo lắng nhiều như vậy nữa, cứ yên tâm chờ đi.”
Trần Đại Bân nghe Tô Cuồng nói vậy, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Nếu quả thật Tô Cuồng không làm được, cho dù mình có đi tìm chủ tịch hội đồng quản trị dập đầu nhận tội, cũng không thể để Tô Cuồng đứng trước mặt nhiều người như vậy mà mất mặt lớn đến thế.
Tô Cuồng nhìn thấy Trần Đại Bân trầm mặc không nói gì, mặc dù không biết cụ thể suy nghĩ trong lòng hắn, nhưng cũng biết hắn đoán chừng là đang nghĩ cách giúp đỡ mình.
Trần Đại Bân nói với Tô Cuồng: “Đã ngươi đã đánh cược với tên khốn Hồ Thiên này, vậy ngươi định làm thế nào đây?”
Tô Cuồng cười ha ha: “Còn có thể làm gì? Chúng ta đương nhiên là đi ăn cơm trước, lấp đầy bụng trước, rồi sau đó đi tổng bộ của bọn chúng để tìm bọn chúng.”
Trần Đại Bân kinh hãi kêu lên một tiếng: “Ngươi nói cái gì? Đi vào tổng bộ của bọn chúng? Thủ hạ của Trần lão đại có khoảng hơn 200 người, chúng ta đi qua đó bảo bọn chúng đến xin lỗi, đó không phải là đi tìm chết sao?!”
Tiểu Phong cũng sợ đến run rẩy. Mặc dù nói trước đó ở đồn cảnh sát, Tô Cuồng đã hung hăng dạy dỗ Trần lão đại một trận, buộc Trần lão đại phải gọi Tô Cuồng là đại ca, khiến hắn ngoan ngoãn nghe lời. Nhưng đó là bởi vì lúc ấy bên cạnh Trần lão đại có quá ít thủ hạ. Nếu quả thật tìm tới tổng bộ của hắn, đối mặt hơn 200 tên lưu manh không biết sống chết, cho dù có thân thủ cao siêu đến mấy, cũng là có đi mà không có về, càng không cần nói đến việc bắt bọn chúng qua đây xin lỗi.
Trần Đại Bân cho rằng Tô Cuồng đang nói đùa, lát nữa khi ăn cơm sẽ khuyên hắn. Để không khí giữa mấy người bọn họ được thư giãn một chút, thế là hắn nói với Tô Cuồng: “Đã hai ngươi tới đây rồi, ta liền mời các ngươi đến một nhà hàng gần đó ăn cơm, tuyệt đối sẽ khiến hai ngươi hài lòng.”
Tiểu Phong nhìn thấy nụ cười thần bí của Trần Đại Bân, nghi hoặc hỏi: “Biểu ca, ta nhớ hình như ngươi không mấy hứng thú với những món ăn này, sao đột nhiên lại thích ăn rồi?”
Trần Đại B��n cười hắc hắc: “Lát nữa đến đó liền biết, tuyệt đối sẽ không để cho ngươi thất vọng.”
Tô Cuồng nhìn bộ dạng của Trần Đại Bân, đôi mắt vốn dĩ tròn như chuông đồng, lúc này lại hơi híp lại. Trên mặt, bộ râu ria xồm xoàm vốn trông rất uy mãnh, lúc này lại để lộ ra vẻ bỉ ổi không tả xiết. Tô Cuồng lập tức hiểu ra, đoán chừng là bên trong nhà hàng kia có đại mỹ nữ xinh đẹp nào đó đã câu mất hồn phách của Trần Đại Bân này rồi.
Khi nhìn thấy nhà hàng Trần Đại Bân mang tới, Tô Cuồng không khỏi lắc đầu. Theo hắn biết, nhà hàng này là chuỗi nhà hàng nổi tiếng toàn quốc, việc tiêu phí bên trong đều theo chế độ hội viên, cho dù có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Tô Cuồng liền không tin kiểu người như Trần Đại Bân có thể có được thẻ hội viên của nhà hàng này.
Đi đến cửa nhà hàng, Trần Đại Bân cẩn thận từng li từng tí lấy ví tiền ra khỏi túi, từ đó lấy ra một tấm thẻ hội viên phát ra ánh sáng vàng kim. Tô Cuồng không khỏi kinh ngạc nhìn một cái, tấm thẻ hội viên này lại là loại mạ vàng. Không biết Trần Đại Bân đã dùng thủ đoạn gì để lấy được thẻ hội viên vàng này.
Hai nhân viên phục vụ đứng ở cửa, nhìn thấy thẻ hội viên trên tay Trần Đại Bân, đột nhiên vô cùng cung kính cúi người nói: “Hoan nghênh quý khách.”
Trần Đại Bân vội vàng cười gật đầu, rồi sau đó thò đầu ra lầu một quét mắt nhìn một vòng, trên mặt lộ ra vẻ thất vọng. Hắn quay sang Tô Cuồng và Tiểu Phong nói: “Chúng ta lên lầu hai ngồi đi, cảnh quan lầu hai tốt hơn lầu một, và còn có thể nhìn thấy những đại mỹ nữ qua lại trên đường cái nữa, hắc hắc.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.